Logia

Hebrews · Chapter 13 · Keep loving one another

Hebrews 13:16

And do not forget to be kind and to share with one another: God delights in sacrifices of this kind.

τῆς δὲ εὐποιΐας καὶ κοινωνίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε, τοιαύταις γὰρ θυσίαις εὐαρεστεῖται ὁ θεός. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Hebrews 13:16, from John Chrysostom (c. 347–407) to A. R. Fausset (1821–1910): Chrysostom, Calvin, Tong and Fausset.

Two voices on Hebrews 13:16

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 16. But to do good, etc. Here he points…
  • Tong The design of Christ in giving himself for us…
  • Fausset 16. But—But the sacrifice of praise with the lips…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 16. “But to do good and to communicate…
–––

What does Chrysostom say about Hebrews 13:16?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle to the Hebrews

Homily XXXIII. Hebrews xii. 28, 29

Ver. 16. “But to do good and to communicate forget not.” I speak not [merely] with reference to the brethren present, but to those absent also. But if others have plundered your property, display your hospitality out of such things as ye have. What excuse then shall we have henceforward, when they, even after the spoiling of their goods, were thus admonished?

[5.] And he did not say, “Be not forgetful” of the entertaining of strangers, but “of hospitality”: that is, do not merely entertain strangers, but [do it] with love for the strangers. Moreover he did not speak of the recompense that is future, and in store for us, lest he should make them more supine, but of that already given. For “thereby some” (he says) “have entertained angels unawares.”

But let us see in what sense “Marriage is honorable in all and the bed undefiled.” Because (he means) it preserves the believer in chastity. Here he also alludes to the Jews, because they accounted the woman after childbirth polluted: and “whosoever comes from the bed,” it is said, “is not clean.” Those things are not polluted which arise from nature, O ungrateful and senseless Jew, but those which arise from choice. For if “marriage is honorable” and pure, why forsooth dost thou think that one is even polluted by it?

Report a mistake

“Let your conversation” (he says) “be without covetousness”: since many after having exhausted their property, afterwards wish to recover it again under the guise of alms, therefore he says, “Let your conversation be without covetousness”; that is, that we should be [desirous only] of what is necessary and indispensable. What then (you say) if we should not have a supply even of these? This is not possible; indeed it is not. “For He hath said,” and He doth not lie, “I will never leave thee, nor forsake thee. So that we boldly say, The Lord is my Helper, and I will not fear what man shall do unto me.” Thou hast the promise from Himself: do not doubt henceforward. He has promised; make no question. But this, “I will never leave thee,” he says not concerning money only, but concerning all other things also. “The Lord is my Helper, and I will not fear what man shall do unto me”; with good reason.

This then also let us say in all temptations; let us laugh at human things, so long as we have God favorable to us. For as, when He is our enemy, it is no gain, though all men should be our friends, so when He is our friend, though all men together war against us, there is no harm. “I will not fear what man shall do unto me.”

[6.] “Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God.” In this place I think that he is speaking about assistance also. For this is [implied in the words] “who have spoken unto you the word of God.”

“Whose faith follow considering the end of their conversation.” What is, “considering”? Continually revolving, examining it by yourselves, reasoning, investigating accurately, testing it as you choose. “The end of their conversation,” that is, their conversation to the end: for “their conversation” had a good end.

Report a mistake

“Jesus Christ the same yesterday and to-day and for ever.” Do not think that then indeed He wrought wonders, but now works no wonders. He is the same. This is, “remember them that have the rule over you.”

“Be not carried about with divers and strange doctrines.” “Strange,” that is, different from those ye heard from us; [“Divers”] that is, of all sorts: for they have no stability, but are different [one from another]. For especially manifold is the doctrine of meats.

“For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats.” These are the “divers,” these the “strange” [doctrines]: especially as Christ has said, “not that which entereth into the mouth defileth the man, but that which cometh out.” ( Matt. xv. 11.) And observe that he does not make bold to say this openly, but as it were by a hint. “For it is a good thing that the heart be established with grace, not with meats.”

Faith is all. If that establishes [it], the heart stands in security. It follows that Faith establishes: consequently reasonings shake. For Faith is contrary to reasoning.

“Which” (he says) “have not profited them that have been occupied therein.” For what is the gain from the observance [of them], tell me. Does it not rather destroy? Does it not make such an one to be under sin? If it be necessary to observe [them], we must guard ourselves.

“Which” (he says) “have not profited them that have been occupied therein.” That is, who have always diligently kept them.

There is one observance, abstaining from sin. For what profit is it, when some are so polluted, as not to be able to partake of the sacrifices? So that it did not save them at all; although they were zealous about the observances. But because they had not faith, even thus they profited nothing.

Report a mistake

[7.] In the next place he takes away the sacrifice from the type, and directs his discourse to the prototype, saying, “The bodies of those beasts whose blood is brought into the sanctuary by the High Priest, are burned without the camp.” Then those things were a type of these and thus Christ, suffering “without,” fulfilled all.

Here he makes it plain too that He suffered voluntarily, showing that those things were not accidental, but even the [Divine] arrangement itself was of a suffering “without.” [He suffered] without, but His Blood was borne up into Heaven. Thou seest then that we partake of Blood which has been carried into the Holy Place, the True Holy Place; of the Sacrifice of which the Priest alone had the privilege. We therefore partake of the Truth [the Reality]. If then we partake not of “reproach” [only] but of sanctification, the “reproach” is the cause of the sanctification. For as He was reproached, so also are we. If we go forth “without” therefore, we have fellowship with Him.

But what is, “Let us go forth to Him”?

Report a mistake

What does Calvin say about Hebrews 13:16?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews

But to do good, etc

16. But to do good, etc. Here he points out even another way of offering a due and regular sacrifice, for all the acts and duties of love are so many sacrifices; and he thereby intimates that they were foolish and absurd in their wishes who thought that something was wanting except they offered beasts to God according to the Law, since God gave them many and abundant opportunities for sacrificing. For though he can derive no benefit from us, yet he regards prayer a sacrifice, and so much as the chief sacrifice, that it alone can supply the place of all the rest; and then, whatever benefits we confer on men he considers as done to himself, and honors them with the name of sacrifices. So it appears that the elements of the Law are now not only superfluous, but do harm, as they draw us away from the right way of sacrificing.

The meaning is, that if we wish to sacrifice to God, we must call on him and acknowledge his goodness by thanksgiving, and further, that we must do good to our brethren; these are the true sacrifices which Christians ought to offer; and as to other sacrifices, there is neither time nor place for them.

Report a mistake

For with such sacrifices God is well pleased

For with such sacrifices God is well pleased. There is to be understood here an implied contrast, — that he no longer requires those ancient sacrifices which he had enjoined until the abrogation of the Law.

But with this doctrine is connected an exhortation which ought powerfully to stimulate us to exercise kindness towards our neighbors; for it is not a common honor that God should regard the benefits we confer on men as sacrifices offered to himself, and that he so adorns our works, which are nothing worth, as to pronounce them holy and sacred things, acceptable to him. When, therefore, love does not prevail among us, we not only rob men of their right, but God himself, who has by a solemn sentence dedicated to himself what he has commanded to be done to men.

The word communicate has a wider meaning than to do good, for it embraces all the duties by which men can mutually assist one another; and it is a true mark or proof of love, when they who are united together by the Spirit of God communicate to one another.

Report a mistake

What does Tong say about Hebrews 13:16?

William Tong

1662–1727 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Hebrews, by William Tong

On Hebrews 13:1–17

This comment begins at Hebrews 13:1:

The design of Christ in giving himself for us is that he may purchase to himself a peculiar people, zealous of good works. Now the apostle calls the believing Hebrews to the performance of many excellent duties, in which it…

What does Fausset say about Hebrews 13:16?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Hebrews

On Hebrews 13:1–25

This comment begins at Hebrews 13:1:

Heb 13:1-25. Exhortation to Various Graces, Especially Constancy in Faith, Following Jesus amidst Reproaches. Conclusion, with Pieces of Intelligence and Salutations.

16. But—But the sacrifice of praise with the lips (Heb 13:15) is not enough; there must be also doing good (beneficence) and communicating (that is, imparting a share of your means, Ga 6:6) to the needy.

with such—and not mere ritualistic sacrifices.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Hebrews 13:16 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 6:20

    Thou seest with what kind of “sacrifices God is well pleased.” ( c. xiii. 16.

  • Matthew Henry · Psalms 116:13

    Doing good and communicating are sacrifices with which God is well pleased (Heb. xiii. 15, 16) and this must accompany our giving thanks to his name.

  • William Tong · Hebrews 13:13–15

    Let us bring our sacrifices to this altar, and to this our high priest, and offer them up by him, v. 15, 16.

  • William Tong · Hebrews 13:13–15

    The sacrifice of alms-deeds, and Christian charity: To do good, and to communicate, forget now; for with such sacrifices God is well pleased, v. 16.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 15:26

    … behalf of the church of Jerusalem, and the request which the apostles addressed to Paul and Barnabas, ... ii 10. — ... strictly ... and hence material communication so far as it arises from communion of hearts ; comp. Heb. xiii. 16. ...

  • A. R. Fausset · Hebrews 13:7

    Be not forgetful—implying it was a duty which they all recognized, but which they might forget to act on (Heb 13:3, 7, 16).

  • A. R. Fausset · Hebrews 13:15

    As the "altar" was mentioned in Heb 13:10, so the "sacrifices" here (compare 1Pe 2:5, namely, praise and doing good, Heb 13:16).

Whole homilies and tractates on Hebrews 13:16

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
τῆςὁ-Article · genitive singular feminine
δὲδέAndConjunction
εὐποιΐαςεὐποιΐαthe goodNoun · genitive singular feminine
καὶκαίandConjunction
κοινωνίαςκοινωνίαof sharingNoun · genitive singular feminine
μὴμήnotParticle · negative
ἐπιλανθάνεσθεἐπιλανθάνομαιbe forgetfulVerb · present middle or passive (deponent) imperative · 2nd person plural
τοιαύταιςτοιοῦτοςwith suchDemonstrative pronoun · dative plural feminine
γὰργάρforConjunction
θυσίαιςθυσίαsacrificesNoun · dative plural feminine
εὐαρεστεῖταιεὐαρεστέωis well pleasedVerb · present passive indicative · 3rd person singular
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
θεόςθεόςGodNoun · nominative singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Hebrews 13:16

Word for word: The but doing good and of sharing not be forgetful, with such for sacrifices is well pleased the God.

sharing: giving to others from what one has Word sense

κοινωνίας is fellowship and partnership, and often the sharing of goods with those in need (Romans 15:26; 2 Corinthians 9:13). The readers had once been partners with those who suffered (10:33).

such sacrifices: praise, kindness and generosity are the offerings that please God now Theology

With Christ's one sacrifice made (10:12), the offerings left to believers are praise (verse 15) and good done to others. Compare Psalm 50:14 and Philippians 4:18.

Cross-references

  • 2 Thessalonians 3:13 As for you, brothers and sisters, do not lose heart in doing what is right.
  • Romans 12:13 8 voices Share with God's holy people in their needs, and be eager to welcome guests.
  • Galatians 6:10 1 voice So whenever we have the chance, we should do good to everyone, and above all to those who belong to the family of faith.
  • Hebrews 6:10 4 voices For God is not so unfair as to forget your work and the love you have shown for His name by serving His holy people, and by serving them still.
  • Hebrews 13:1-2 3 voices Let your love for one another as brothers and sisters remain.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Hebrews 13 with all its commentary