Logia

Hebrews · Chapter 6 · God's promise and God's oath

Hebrews 6:12

Then you will not grow sluggish; you will follow the example of those who, by faith and patience, are receiving the promises as their inheritance.

ἵνα μὴ νωθροὶ γένησθε, μιμηταὶ δὲ τῶν διὰ πίστεως καὶ μακροθυμίας κληρονομούντων τὰς ἐπαγγελίας. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Hebrews 6:12, from John Chrysostom (c. 347–407) to A. R. Fausset (1821–1910): Chrysostom, Calvin, Tong and Fausset.

Two voices on Hebrews 6:12

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 12. But followers, or imitators, etc. To sloth he…
  • Tong The apostle, having applied himself to the fears of…
  • Fausset 12. be not—Greek, "become not." In Heb 5:11, he…
Church Fathers
  • Chrysostom “That ye be not slothful,” he says. For as…
–––

What does Chrysostom say about Hebrews 6:12?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle to the Hebrews

Homily X. Hebrews vi. 7, 8

“That ye be not slothful,” he says. For as inactivity hurts the body, so also inactivity as to what is good renders the soul more supine and feeble.

[6.] “But followers” (he says) “of them, who through faith and patience inherit the promises.” And who they are, he tells afterwards. He said before, “Imitate your own former well-doings.” Then, lest they should say, What? He leads them back to the Patriarch: bringing before them examples of well-doing indeed from their own history, but of the thought of being forsaken, from the Patriarch; that they might not suppose that they were disregarded and forsaken as worthy of no account, but might know that it is [the portion] of the very noblest men to make the journey of life through trials; and that God has thus dealt with great and admirable men.

Now we ought (he says) to bear all things with patience: for this also is believing: whereas if He say that He gives and thou immediately receivest, how hast thou also believed? Since in that case this is no longer of thy faith, but of Me, the Giver. But if I say that I give, and give after an hundred years, and thou hast not despaired; then hast thou accounted Me worthy to be believed, then thou hast the right opinion concerning Me. Thou seest that oftentimes unbelief arises not from want of hope only, but also from faintheartedness, and want of patience, not from condemning him who made the promise.

“For God” (he says) “is not unrighteous to forget your love” and the zeal “which ye have showed toward His Name, in that ye have ministered unto the saints, and do minister.” He testifies great things of them, not deeds only; but deeds done with alacrity, which he says also in another place, “and not only so, but they gave themselves also to the Lord and to us.” ( 2 Cor. viii. 5.)

Report a mistake

“Which” (he says) “ye have showed toward His Name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.” See how again he soothes them, by adding “and do minister.” Still even at this time (he says) ye are ministering, and he raises them up by showing that they had done [what they did] not to them [the saints], but to God. “Which ye have showed” (he says); and he said not “unto the saints,” but “towards God,” for this is “toward His Name.” It is for His Name’s sake (he means) that ye have done all. He therefore who has the enjoyment from you of so great zeal and love, will never despise you nor forget you.

[7.] Hearing these things, let us, I beseech you, “minister to the saints.” For every believer is a saint in that he is a believer. Though he be a person living in the world, he is a saint. “For” (he says) “the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife by the husband.” ( 1 Cor. vii. 14.) See how the faith makes the saintship. If then we see even a secular person in misfortune, let us stretch out a hand [to him].

Report a mistake

What does Calvin say about Hebrews 6:12?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews

But followers

12. But followers, or imitators, etc. To sloth he opposes imitation; it is then the same thing as though he said, that there was need of constant alacrity of mind; but it had far more weight, when he reminded them, that the fathers were not made partakers of the promises except through the unconquerable firmness of faith; for examples convey to us a more impressive idea of things. When a naked truth is set before us, it does not so much affect us, as when we see what is required of us fulfilled in the person of Abraham. But Abraham’s example is referred to, not because it is the only one, but because it is more illustrious than that of any other. For though Abraham had this faith in common with all the godly; yet it is not without reason that he is called the father of the faithful. It is, then, no wonder that the Apostle selected him from all the rest, and turned towards him the eyes of his readers as to the clearest mirror of faith.

Report a mistake

Faith and patience, etc

Faith and patience, etc. What is meant is, a firm faith, which has patience as its companion. For faith is what is, chiefly required; but as many who make at first a marvelous display of faith, soon fail, he shows, that the true evidence of that faith which is not fleeting and evanescent, is endurance. By saying that the promises were obtained by faith, he takes away the notion of merits; and still more clearly by saying, that they came by “inheritance”; for we are in no other way made heirs but by the right of adoption.

Report a mistake

What does Tong say about Hebrews 6:12?

William Tong

1662–1727 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Hebrews, by William Tong

On Hebrews 6:9–20

This comment begins at Hebrews 6:9:

The apostle, having applied himself to the fears of the Hebrews, in order to excite their diligence and prevent their apostasy, now proceeds to apply himself to their hopes, and candidly declares the good hope he had concerning them, that…

On Hebrews 6:9–20

This comment begins at Hebrews 6:9:

III. He proceeds to set before them caution and counsel how to attain this full assurance of hope to the end. 1. That they should not be slothful. Slothfulness will clothe a man with rags: they must not love their…

What does Fausset say about Hebrews 6:12?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Hebrews

On Hebrews 6:1–14

This comment begins at Hebrews 6:1:

Heb 6:1-14. Warning against Retrograding, Which Soon Leads to Apostasy; Encouragement to Steadfastness from God's Faithfulness to His Word and Oath.

12. be not—Greek, "become not." In Heb 5:11, he said, "Ye have become dull (Greek, 'slothful') of hearing"; here he warns them not to become "slothful absolutely," namely, also in mind and deed. He will not become slothful who keeps always the end in view; hope is the means of ensuring this.

followers—Greek, "imitators"; so in Eph 5:1, Greek; 1Co 11:1.

patience—Greek, "long-suffering endurance." There is the long-suffering patience, or endurance of love, 1Co 13:4, and that of faith, Heb 6:15.

them who … inherit the promises—Greek, "who are inheriting," &c.; to whom the promises are their inheritance. Not that they have actually entered on the perfect inheritance, which Heb 11:13, 39, 40 explicitly denies; though doubtless the dead in Christ have, in the disembodied soul, a foretaste of it; but "them (enumerated in Heb 11:2-40) who in every age have been, are, or shall be, inheritors of the promises"; of whom Abraham is an illustrious example (Heb 6:13).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Hebrews 6:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 6:10

    ( Ver. 11, 12 ) “But we desire that everyone of you do show the same diligence to the full assurance of hope unto the end; that ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.

  • John Chrysostom · Hebrews 12:17

    How did he exhort them again after they had become “sluggish” ( c. vi. 12 )?

  • Matthew Henry · Matthew 26:13

    … a church to her, or keeping an annual feast in honour of her, or preserving a piece of her broken box for a sacred relic; but by mentioning her faith and piety in the preaching of the gospel, for example to others, Heb. vi. 12.

  • Matthew Henry · Proverbs 2:20

    It will be our wisdom to walk in that way, to ask for the good old way and walk therein, Jer. vi. 16; Heb. vi. 12; xii. 1.

  • A. R. Fausset · Hebrews 6:10

    As "love" occurs here, so "hope," Heb 6:11, "faith," Heb 6:12; as in 1Co 13:13: the Pauline triad.

  • A. R. Fausset · Hebrews 10:36

    … of God" hitherto (Heb 10:32-35), ye may now show also patient, persevering endurance, and so "receive the promise," that is, the promised reward: eternal life and bliss commensurate with our work of faith and love (Heb 6:10-12).

  • A. R. Fausset · Hebrews 11:9

    In Heb 6:12, 15, 17, "the promise" means the thing promised as a thing in part already attained; but in this chapter "the promise" is of something still future.

  • A. R. Fausset · Hebrews 12:1

    Those "witnessed of" (Greek, Heb 11:5, 39) become in their turn "witnesses" in a twofold way: (1) attesting by their own case the faithfulness of God to His people [Alford] (Heb 6:12), some of them martyrs in the modern sense; (2) witnessing our struggle of faith; however, this second sense of "witnesses," though agreeing with the image here if it is to be pressed, is not positively, unequivocally, …

In the creeds and councils on Hebrews 6:12

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἵναἵναso thatConjunction
μὴμήnotParticle · negative
νωθροὶνωθρόςsluggishAdjective · nominative plural masculine
γένησθεγίνομαιyou may beVerb · second aorist middle (deponent) subjunctive · 2nd person plural
μιμηταὶμιμητήςimitatorsNoun · nominative plural masculine
δὲδέhoweverConjunction
τῶνὁof thoseArticle · genitive plural masculine
διὰδιάthroughPreposition
πίστεωςπίστιςfaithNoun · genitive singular feminine
καὶκαίandConjunction
μακροθυμίαςμακροθυμίαpatienceNoun · genitive singular feminine
κληρονομούντωνκληρονομέωinheritingVerb · present active participle · genitive plural masculine
τὰςὁtheArticle · accusative plural feminine
ἐπαγγελίαςἐπαγγελίαpromisesNoun · accusative plural feminine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Hebrews 6:12

Word for word: We desire but each of you the same to show earnestness toward the full assurance of the hope until end, \v 12 so that not sluggish you become, imitators but of the [ones] through faith and patience inheriting the promises.

the full assurance of the hope: being fully certain of what is hoped for Word sense

Not: the full realization of the hope

πληροφορίαν can mean full certainty or full measure. In 10:22 it is the "full assurance of faith". The readers are to keep the same zeal they showed in serving (verse 10) so that their hope stays certain to the end.

sluggish: the same word as in 5:11 Word sense

The adjective of 5:11 returns and closes the section. There the readers had become sluggish in hearing; here the author wants them not to become sluggish in hope and action.

those who through faith and patience inherit the promises: believers who wait in trust for what God promised, Abraham first of all Grammar

The present participle describes people who are inheriting the promises. The next verses give Abraham as the example, and chapter 11 lists many more. Faith and patience go together: trusting God and waiting for him to act.

follow the example of Word choice

Not: be imitators of

"Imitators" is the literal word; Balanced says "follow the example of", which is how English speaks of copying a good model.

Cross-references

  • Hebrews 13:7 4 voices Keep in mind those who led you, who brought you the word of God. Look closely at where their way of life led them, and follow the example of their faith.
  • Hebrews 10:36 4 voices What you need is endurance, so that once you have done God's will you may obtain the promise.
  • 1 John 2:25 And the promise He Himself made to us is this: eternal life.
  • Romans 12:11 7 voices Never let your eagerness flag; be on fire in the Spirit; serve the Lord.
  • Proverbs 24:30-34 3 voices I walked past the field of someone lazy, past the vineyard of someone with no sense,

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Hebrews 6 with all its commentary