Logia

Genesis · Chapter 47 · Jacob's family in Goshen, and the famine in Egypt

Genesis 47:22

Only the priests' land he did not buy, because the priests had a fixed share of food from Pharaoh and lived on what Pharaoh allotted them. So they kept their land.

רַ֛ק אַדְמַ֥ת הַכֹּהֲנִ֖ים לֹ֣א קָנָ֑ה כִּי֩ חֹ֨ק לַכֹּהֲנִ֜ים מֵאֵ֣ת פַּרְעֹ֗ה וְאָֽכְל֤וּ אֶת־חֻקָּם֙ אֲשֶׁ֨ר נָתַ֤ן לָהֶם֙ פַּרְעֹ֔ה עַל־כֵּ֕ן לֹ֥א מָכְר֖וּ אֶת־אַדְמָתָֽם׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Genesis 47:22, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Haydock, Jamieson and Keil.

Two voices on Genesis 47:22

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic––
  • Haydock Ver. 22. Priests. This was done by the king’s…
Protestant
  • Calvin 22. Only the land of the priests. The priests…
  • Henry IV. The reservation he made in favour of the…
  • Jamieson 22. Only the land of the priests bought he…
  • Keil Vers. 8-22. The blessing of Ephraim and Manasseh.

What does Calvin say about Genesis 47:22?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

Only the land of the priests

22. Only the land of the priests. The priests were exempted from the common law, because the king granted them a maintenance. It is, indeed, doubtful, whether this was a supply for their present necessity, or whether he was accustomed to nourish them at his own expense. But seeing that Moses makes mention of their lands, I rattler incline to the conjecture, that, whereas they had before been rich, and this dearth had deprived them of their income, the king conferred this privilege upon them; and hence it arose that their lands remained unto them free. The ancient historians, however, injudiciously invent many fables concerning the state of that land. I know not whether the statement that the farmers, content with small wages, sow and reap for the king and the priests, is to be traced to this regulation of Joseph or not. But, passing by these things, it is more to the purpose to observe, what Moses wished distinctly to testify; namely, that a heathen king paid particular attention to Divine worship, in supporting the priests gratuitously, for the purpose of sparing their lands and their property. Truly this is placed before our eyes, as a mirror, in which we may discern that a sentiment of piety which they cannot wholly efface, is implanted in the minds of men. It was the part of foolish, as well as of wicked superstition, that Pharaoh nourished such priests as these, who infatuated the people by their impostures: yet this was, in itself, a design worthy of commendation, that he did not suffer the worship of God to fall into decay; which, in a short time, must have happened, if the priests had perished in the famine. ...

Report a mistake

... Whence we infer how sedulously we ought to be on our guard, that we undertake nothing with an indiscreet zeal; because nothing is more easy, in so great a corruption of human nature, than for religion to degenerate into frivolous trifles. Nevertheless, because this inconsiderate devotion (as it may be called) flowed from a right principle, what should be the conduct of our princes, who desire to be deemed Christians? If Pharaoh was so solicitous about his priests, that he nourished them to his own destruction, and that of his whole kingdom, in order that he might not be guilty of impiety against false gods; what sacrilege is it, in Christian princes, that the lawful and sincere ministers of holy things should be neglected, whose work they know to be approved by God, and salutary to themselves? But it may be asked, whether it was lawful for holy Joseph to undertake this office, for by so doing, he employed his labor in cherishing impious superstitions? But though I can readily grant that in such great, and arduous, and manifold offices of trust, it was easy for him to slide into various faults; yet I dare not absolutely condemn this act; nor can I, however, deny that he may have erred, in not resisting these superstitions with sufficient boldness. But since he was required by no law, to destroy the priests by hunger, and was not altogether allowed to dispense the king’s corn at his own pleasure; if the king wished that food should be gratuitously supplied to the priests, he was no more at liberty to deny it to them than to the nobles at court. Therefore, though he did not willingly take charge of such dependents, yet when the king imposed the duty upon him, he could not refuse it, though he knew them to be unworthy to be fed on the dirt of oxen.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 47:22?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 47:13–26

This comment begins at Genesis 47:13:

Care being taken of Jacob and his family, the preservation of which was especially designed by Providence in Joseph's advancement, an account is now given of the saving of the kingdom of Egypt too from ruin; for God is King…

On Genesis 47:13–26

This comment begins at Genesis 47:13:

III. The method which Joseph took to accommodate the matter between prince and people, so that the prince might have his just advantage, and yet the people not be quite ruined. 1. For their lands, he needed not come to…

On Genesis 47:13–26

This comment begins at Genesis 47:13:

... He did not put the money into his own pocket, nor entail the lands upon his own family; but converted both entirely to Pharaoh's use; and therefore we do not find that his posterity went out of Egypt any…

The reservation he made in favour of the priests

IV. The reservation he made in favour of the priests. They were maintained on free cost, so that they needed not to sell their lands, v. 22. All people will thus walk in the name of their God; they will be kind to those that attend the public service of their God, and that minister to them in holy things; and we should, in like manner, honour our God, by esteeming his ministers highly in love for their work's sake.

Report a mistake

What does Haydock say about Genesis 47:22?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Genesis

Priests

Ver. 22. Priests. This was done by the king’s direction, as they were probably idolaters. M.—The immunities of the sacred ministers have been respected both by Pagans, Jews, and Christians; by all who have had any sentiments of religion. Reason dictates that they should live by the altar. They have to labour for the truest interests of the people, and consequently are worthy of their hire.-—Which had been given, &c. Inasmuch as their wants were supplied, and the king forebore to claim their land. Heb. “only the land of the priests he, Joseph, bought not.” H.—If infidels did so much for their priests, ought we to do less for those of God? S. Chrys. hom. 65. W.

Report a mistake

What does Jamieson say about Genesis 47:22?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

Only the land of the priests bought he not

22. Only the land of the priests bought he not—These lands were inalienable, being endowments by which the temples were supported. The priests for themselves received an annual allowance of provision from the state, and it would evidently have been the height of cruelty to withhold that allowance when their lands were incapable of being tilled.

Report a mistake

What does Keil say about Genesis 47:22?

C. F. Keil

1807–1888 · Lutheran · Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch, Vol. I (Genesis)

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
רַ֛ק
raq
רַקonlyParticle · affirmation
אַדְמַ֥ת
ʾaḏmaṯ
אֲדָמָהthe.landNoun · common · feminine singular construct (of ...)
הַ
ha
הַofParticle · definite article
כֹּהֲנִ֖ים
kōhăniym
כֹּהֵןthe.priestsNoun · common · masculine plural absolute
לֹ֣א
lōʾ
לֹאnotParticle · negative
קָנָ֑ה
qānāh
קָנָהhe.boughtVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
כִּי֩
kî
כִּי(dm)Conjunction
חֹ֨ק
ḥōq
חֹקan.allowanceNoun · common · masculine singular absolute
לַ
la
לְ[belonged].toPreposition · with the article
כֹּהֲנִ֜ים
kōhăniym
כֹּהֵןpriestsNoun · common · masculine plural absolute
מֵ
mē
מִןfromPreposition
אֵ֣ת
ʾēṯ
אֵתwithPreposition
פַּרְעֹ֗ה
parʿōh
פַּרְעֹהPharaohNoun · proper name
וְ
wə
וְandConjunction
אָֽכְל֤וּ
ʾāḵəlû
אָכַלthey.eatVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
חֻקָּחֹקallowanceNoun · common · masculine singular construct (of ...)
ם֙הוּאtheirSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
אֲשֶׁ֨ר
ʾăšer
אֲשֶׁרwhichParticle · relative
נָתַ֤ן
nāṯan
נָתַןhe.gaveVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
לָלְtoPreposition
הֶם֙הוּאthemSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
פַּרְעֹ֔ה
parʿōh
פַּרְעֹהPharaohNoun · proper name
עַלעַלthereforePreposition
כֵּ֕ןכֵּןParticle · demonstrative
לֹ֥א
lōʾ
לֹאnotParticle · negative
מָכְר֖וּ
māḵərû
מָכַרthey.soldVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
אַדְמָתָֽאֲדָמָהlandNoun · common · feminine singular construct (of ...)
םהוּאtheirSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 47:22

Word for word: Only [the] land of the priests he did not buy, for an allowance [was] to the priests from Pharaoh, and they ate their allowance which gave to them Pharaoh; therefore they did not sell their land.

allowance: a fixed portion Word sense

Not: statute

Choq is something fixed or set: a fixed share of food here, and a fixed rule in verse 26. The priests, fed by Pharaoh, did not need to sell their land.

Cross-references

  • Ezra 7:24 We also inform you that you have no authority to impose tribute, tax or toll on any of the priests, Levites, singers, gatekeepers, temple servants or other workers of this house of God.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 47 with all its commentary