Logia

Romans · Chapter 13 · Living under governing authorities

Romans 13:11

Do this because you know what time it is: it is already time for you to wake up out of sleep. Our salvation is closer now than it was when we first believed.

Καὶ τοῦτο εἰδότες τὸν καιρόν, ὅτι ὥρα ἤδη ὑμᾶς ἐξ ὕπνου ἐγερθῆναι, νῦν γὰρ ἐγγύτερον ἡμῶν ἡ σωτηρία ἢ ὅτε ἐπιστεύσαμεν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

8 commentators in Logia comment on Romans 13:11, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.

Two voices on Romans 13:11

Choose two:

What the church has said

See all 8 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–––
  • Haydock Ver. 11. Now our salvation is nearer than when…
Protestant–
  • Calvin 11. Moreover, etc. He enters now on another subject…
  • Evans We are here taught a lesson of sobriety and…
  • Bengel and this) supply do, those things, which are laid…
  • Wesley 11. And do this - Fulfil the law of…
  • Hodge (11) And that, knowing the time, that now it…
  • Godet Vv, 11, 12. "And Huxi ... the ... now…
Church Fathers
  • Chrysostom “And that, knowing the time, that now it is…
–––

What does Chrysostom say about Romans 13:11?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily XXIV. Rom. XIII. 11

“And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep.”

Since he had given them what commands were fitting, he again thrusts them on to the performance of good works, in consideration of what was pressing upon them. For the time of judgment, he means, is at the doors. So too he wrote to the Corinthians also, “The remaining time is short.” (1 Cor. vii. 29.) And to the Hebrews again, “For yet a little while, and He that shall come will come, and will not tarry.” (Heb. x. 37.) But in those cases it was to cheer those in trouble, and to solace the toils of their closely successive temptations, that he said those things: but in the passage before us he does it to rouse those that are asleep, this language being useful to us for both the purposes: and what is that which he says, “Now it is high time to awake out of sleep?” It is, that near is the Resurrection, near the awful Judgment, and the day that burneth as a furnace, near. Henceforward then we must be free from our listlessness; “for now is our salvation nearer than when we believed.” You see how he puts the Resurrection now close by them. For as the time advances, he means, the season of our present life is wasting away, and that of the life to come waxes nearer. If then thou be prepared, and hast done all whatsoever He hath commanded, the day is salvation to thee (3 mss. and Cat. σωτηρία σοι); but if the contrary, not so. For the present however, it is not upon alarming grounds that he exhorts them, but upon kindly ones, thus also to untie them from their fellow-feeling for the things of this present world. ...

Report a mistake

... Then since it was not unlikely, that in the beginning of their early endeavors they would be most earnest, in that their desire was then at its full vigor, but that as the time went on, the whole of their earnestness would wither down to nothing; he says that they ought however to be doing the reverse, not to get relaxed as time went on, but to be the more full of vigor. For the nearer the King may be at hand, the more ought they to get themselves in readiness; the nearer the prize is, the more wide awake ought they to be for the contest, since even the racers do this, when they are upon the end of the course, and towards the receiving of the prize, then they rouse themselves up the more. This is why he said, “Now is our salvation nearer than when we believed.”

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 13:11?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

Moreover

11. Moreover, etc. He enters now on another subject of exhortation, that as the rays of celestial life had begun to shine on us as it were at the dawn, we ought to do what they are wont to do who are in public life and in the sight of men, who take diligent care lest they should commit anything that is base or unbecoming; for if they do anything amiss, they see that they are exposed to the view of many witnesses. But we, who always stand in the sight of God and of angels, and whom Christ, the true sun of righteousness, invites to his presence, we indeed ought to be much more careful to beware of every kind of pollution.

The import then of the words is this, “Since we know that the seasonable time has already come, in which we should awake from sleep, let us cast aside whatever belongs to the night, let us shake off all the works of darkness, since the darkness itself has been dissipated, and let us attend to the works of light, and walk as it becomes those who are enjoying the day.” The intervening words are to be read as in a parenthesis.

Report a mistake

As, however, the words are metaphorical, it may be useful to consider their meaning: Ignorance of God is what he calls night; for all who are thus ignorant go astray and sleep as people do in the night. The unbelieving do indeed labor under these two evils, they are blind and they are insensible; but this insensibility he shortly after designated by sleep, which is, as one says, an image of death. By light he means the revelation of divine truth, by which Christ the sun of righteousness arises on us. He mentions awake, by which he intimates that we are to be equipped and prepared to undertake the services which the Lord requires from us. The works of darkness are shameful and wicked works; for night, as some one says, is shameless. The armor of light represents good, and temperate, and holy actions, such as are suitable to the day; and armor is mentioned rather than works, because we are to carry on a warfare for the Lord.

But the particles at the beginning, And this, are to be read by themselves, for they are connected with what is gone before; as we say in Latin Adhoec — besides, or proeterea — moreover. The time, he says, was known to the faithful, for the calling of God and the day of visitation required a new life and new morals, and he immediately adds an explanation, and says, that it was the hour to awake: for it is not χρόνος but καιρὸς which means a fit occasion or a seasonable time.

Report a mistake

For nearer is now our salvation

For nearer is now our salvation, etc. This passage is in various ways perverted by interpreters. Many refer the word believed to the time of the law, as though Paul had said, that the Jews believed before Christ came; which view I reject as unnatural and strained; and surely to confine a general truth to a small part of the Church, would have been wholly inconsistent. Of that whole assembly to which he wrote, how few were Jews? Then this declaration could not have been suitable to the Romans. Besides, the comparison between the night and the day does in my judgment dissipate every doubt on the point. The declaration then seems to me to be of the most simple kind, — “Nearer is salvation now to us than at that time when we began to believe:” so that a reference is made to the time which had preceded as to their faith. For as the adverb here used is in its import indefinite, this meaning is much the most suitable, as it is evident from what follows.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 13:11?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 13:11–14

We are here taught a lesson of sobriety and godliness in ourselves. Our main care must be to look to ourselves. Four things we are here taught, as a Christian's directory for his day's work: when to awake, how to dress ourselves, how to walk, and what provision to make.

Report a mistake

On Romans 13:11–14

II. How to dress ourselves. This is the next care, when we are awake and up: "The night is far spent, the day is at hand; therefore it is time to dress ourselves. Clearer discoveries will be quickly made of gospel grace than have been yet made, as light gets ground. The night of Jewish rage and cruelty is just at an end; their persecuting power is near a period; the day of our deliverance from them is at hand, that day of redemption which Christ promised, Luke xxi. 28. And the day of our complete salvation, in the heavenly glory, is at hand. Observe then,"

1. "What we must put off; put off our night-clothes, which it is a shame to appear abroad in: Cast off the works of darkness." Sinful works are works of darkness; they come from the darkness of ignorance and mistake, they covet the darkness of privacy and concealment, and they end in the darkness of hell and destruction. "Let us therefore, who are of the day, cast them off; not only cease from the practice of them, but detest and abhor them, and have no more to do with them. Because eternity is just at the door, let us take heed lest we be found doing that which will then make against us," 2 Pet. iii. 11, 14.

Report a mistake

On Romans 13:11–14

2. "What we must put on." Our care must be wherewithal we shall be clothed, how shall we dress our souls? (1.) Put on the armour of light. Christians are soldiers in the midst of enemies, and their life a warfare, therefore their array must be armour, that they may stand upon their defence—the armour of God, to which we are directed, Eph. vi. 13, &c. A Christian may reckon himself undressed if he be unarmed. The graces of the Spirit are this armour, to secure the soul from Satan's temptations and the assaults of this present evil world. This is called the armour of light, some think alluding to the bright glittering armour which the Roman soldiers used to wear; or such armour as it becomes us to wear in the day-light. The graces of the Spirit are suitable splendid ornaments, are in the sight of God of great price. (2.) Put on the Lord Jesus Christ, v. 14. This stands in opposition to a great many base lusts, mentioned v. 13. Rioting and drunkenness must be cast off: one would think it should follows, but, "Put on sobriety, temperance, chastity," the opposite virtues: no, "Put on Christ, this includes all. Put on the righteousness of Christ for justification; be found in him (Phil. iii. 9) as a man is found in his clothes; put on the priestly garments of the elder brother, that in them you may obtain the blessing. Put on the spirit and grace of Christ for sanctification; put on the new man (Eph. iv. 24); get the habit of grace confirmed, the acts of it quickened." Jesus Christ is the best clothing for Christians to adorn themselves with, to arm themselves with; it is decent, distinguishing, dignifying, and defending. Without Christ, we are naked, deformed; all other things are filthy rages, fig-leaves, a sorry shelter. God has provided us coats of skins—large, strong, warm, and durable. By baptism we have in profession put on Christ, Gal. iii. 27. Let us do it in truth and sincerity. The Lord Jesus Christ. "Put him on as Lord to rule you, as Jesus to save you, and in both as Christ, anointed and appointed by the Father to this ruling saving work."

Report a mistake

On Romans 13:11–14

III. How to walk. When we are up and dressed, we are not to sit still in an affected closeness and privacy, as monks and hermits. What have we good clothes for, but to appear abroad in them?—Let us walk. Christianity teaches us how to walk so as to please God, whose eye is upon us: 1 Thess. iv. 1, Walk honestly as in the day. Compare Eph. v. 8, Walk as children of light. Our conversation must be as becomes the gospel. Walk honestly; euschemonos—decently and becomingly, so as to credit your profession, and to adorn the doctrine of God our Saviour, and recommend religion in its beauty to others. Christians should be in a special manner careful to conduct themselves well in those things wherein men have an eye upon them, and to study that which is lovely and of good report. Particularly, here are three pairs of sins we are cautioned against:—1. We must not walk in rioting and drunkenness; we must abstain from all excess in eating and drinking. We must not give the least countenance to revelling, nor indulge our sensual appetite in any private excesses. Christians must not overcharge their hearts with surfeiting and drunkenness, Luke xxi. 34. This is not walking as in the day; for those that are drunk are drunk in the night, 1 Thess. v. 7. 2. Not in chambering and wantonness; not in any of those lusts of the flesh, those works of darkness, which are forbidden in the seventh commandment. Downright adultery and fornication are the chambering forbidden. Lascivious thoughts and affections, lascivious looks, words, books, sons, gestures, dances, dalliances, which lead to, and are degrees of, that uncleanness, are the wantonness here forbidden—whatsoever transgresseth the pure and sacred law of chastity and modesty. 3. Not in strife and envying. These are also works of darkness; for, though the acts and instances of strife and envy are very common, yet none are willing to own the principles, or to acknowledge themselves envious and contentious. ...

Report a mistake

On Romans 13:11–14

... It may be the lot of the best saints to be envied and striven with; but to strive and to envy ill becomes the disciples and followers of the peaceable and humble Jesus. Where there are riot and drunkenness, there usually are chambering and wantonness, and strife and envy. Solomon puts them all together, Prov. xxiii. 29, &c. Those that tarry long at the wine (v. 30) have contentions and wounds without cause (v. 29) and their eyes behold strange women, v. 33.

Report a mistake

When to awake

I. When to awake: Now it is high time to awake (v. 11), to awake out of the sleep of sin (for a sinful condition is a sleeping condition), out of the sleep of carnal security, sloth and negligence, out of the sleep of spiritual death, and out of the sleep of spiritual deadness; both the wise and foolish virgins slumbered and slept, Matt. xxv. 5. We have need to be often excited and stirred up to awake. The word of command to all Christ's disciples is, Watch. "Awake—be concerned about your souls and your eternal interest; take heed of sin, be ready to, and serious in, that which is good, and live in a constant expectation of the coming of our Lord. Considering," 1. "The time we are cast into: Knowing the time. Consider what time of day it is with us, and you will see it is high time to awake. It is gospel time, it is the accepted time, it is working time; it is a time when more is expected than was in the times of that ignorance which God winked at, when people sat in darkness. It is high time to awake; for the sun has been up a great while, and shines in our faces. Have we this light to sleep in? See 1 Thess. v. 5, 6. It is high time to awake; for others are awake and up about us. Know the time to be a busy time; we have a great deal of work to do, and our Master is calling us to it again and again. Know the time to be a perilous time. We are in the midst of enemies and snares. It is high time to awake, for the Philistines are upon us; our neighbour's house is on fire, and our own in danger. It is time to awake, for we have slept enough (1 Pet. iv. 3), high time indeed, for behold the bridegroom cometh." ...

Report a mistake

... 2. "The salvation we are upon the brink of: Now is our salvation nearer than when we believed—than when we first believed, and so took upon us the profession of Christianity. The eternal happiness we chose for our portion is now nearer to us than it was when we became Christians. Let us mind our way and mend our pace, for we are now nearer our journey's end than we were when we had our first love. The nearer we are to our centre the quicker should our motion be. Is there but a step between us and heaven, and shall we be so very slow and dull in our Christian course, and move so heavily? The more the days are shortened, and the more grace is increased, the nearer is our salvation, and the more quick and vigorous we should be in our spiritual motions."

Report a mistake

What does Bengel say about Romans 13:11?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

and this) supply do, those things, which are laid down from ch. xii. 1, 2, and especially from xiii. 8. ... the time [opportunity, season] abounding in grace, ch. v. 6., iii. 26; 2 Cor. vi. 2. ... the hour) viz. it is. This word marks a short period of time. We take account of the hour for [with a view to] rising. ... already) without delay; presently after there occurs ... at the present time [now]. ... out of sleep) The morning dawns, when man receives faith, and then sleep is shaken off. He must therefore rise, walk and do his work, lest sleep should again steal over him. The exhortations of the Gospel always aim at HIGHER AND HIGHER DEGREES of perfection, [something farther beyond], and presuppose the oldness of the condition in which we now are, compared with those newer things, which ought to follow, and which correspond to the nearness of salvation. ... construed with ... which is included in ... rather than with ... for in other passages it is always called either the salvation of God, or salvation absolutely, not our salvation, [which Engl. Vers. wrongly gives]; comp. on this nearness of salvation, Gal. iii. 3, v. 7. In both places the apostle supposes, that the course of the Christian, once begun, thereupon proceeds onward continually, and comes nearer and nearer to the goal. Paul had long ago written both his epistles to the Thessalonians; therefore when he wrote of the nearness of salvation, he wrote considerately [for he here, after having had such a time meanwhile to consider, repeats his statement], comp. 1 Thess. iv. 15, note. Observe also: he says elsewhere, that we are near to salvation, Heb. vi. 9: but here, that salvation, as if it were a clay, is near to us. He who has begun well ought not to flag, when he is near the goal, but to make progress [defwere, profwere: not to recede, but proceed].

Report a mistake

Salvation to be consummated at the coining of Christ, which is the goal of hope, ch. viii. 24, and the end of faith, i. Pet. i, 9. The making mention of salvation is repeated from ch. v. and viii. [Moreover from that whole discussion, this exhortation is deduced, which is the shorter, in proportion as that was the longer. — V ... . ... than at the time, when we began to believe at the first, and entered upon the path described, ch. i. — iv.; so ... to take up faith, [to accept it, to become believers] Acts iv. 4, 32, and in many other places ... . has once begun well, from time to time approaches either nearer to salvation, or salvation, as it is said here, comes nearer to him. He has no need to feel great anxiety, excepting the eagerness of expectation. — V ... .

Report a mistake

What does Wesley say about Romans 13:11?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

And do this

11. And do this - Fulfil the law of love in all the instances above mentioned. Knowing the season - Full of grace, but hasting away. That it is high time to awake out of sleep - How beautifully is the metaphor carried on! This life, a night; the resurrection, the day; the gospel shining on the heart, the dawn of this day; we are to awake out of sleep; to rise up and throw away our night-clothes, fit only for darkness, and put on new; and, being soldiers, we are to arm, and prepare for fight, who are encompassed with so many enemies. The day dawns when we receive faith, and then sleep gives place. Then it is time to rise, to arm, to walk, to work, lest sleep steal upon us again. Final salvation, glory, is nearer to us now, than when we first believed - It is continually advancing, flying forward upon the swiftest wings of time. And that which remains between the present hour and eternity is comparatively but a moment.

Report a mistake

What does Haydock say about Romans 13:11?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Romans

Now our salvation is nearer than when we believed

Ver. 11. Now our salvation is nearer than when we believed. Some will have the sense to be, that our salvation is now nearer, when the gospel is preached, and Christ offers us his graces, than when we believed the Messias was to come. Others expound it, that the more of our life is spent, we come nearer to the judgment of God, and to the salvation promised in heaven. Wi.

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 13:11?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

And that

(11) And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep; for now is our salvation nearer than when we believed. From this verse to the end of the chapter, Paul exhorts his readers to discharge the duties already enjoined, and urges on them to live a holy and exemplary life. The consideration by which this exhortation is enforced, is, that the night is far spent and that the day is at hand, the time of deliverance is fast approaching. The words ... rendered and that are by many considered as elliptical, and the word (aocise) do is supplied; ‘ And this do.’? The demonstrative pronoun, however, is frequently used to mark the importance of the connexion between two circumstances for the case in hand (Passow, Vol. 2, p. 319), and is, therefore, often equivalent to the phrases and indeed, the more, &c. So in this case, ‘We must discharge our various duties, and that knowing, &c., i. e. the rather, because we know, &c.;? compare Heb. 11: 12. 1 Cor. 6: 6. Eph. 2: 8. Knowing the time, i. e. considering the nature and character of the period in which we now live. The original word (xoigss) does not mean time in the general, but a portion of time considered as appropriate, as fixed, as short, &c. &c. Paul immediately explains himself by adding, that now it is high time to awake out of sleep; it was the proper time to arouse themselves from their slumbers, and, shaking off all slothfulness, to address themselves earnestly to work. or now is our salvation nearer than when we believed. ‘This is the reason why it is time to be up and active, salvation is at hand. There are three leading interpretations of this clause. The first is, that it means that the time of salvation or special favour to the Gentiles, and of the destruction of the Jews, was fast approaching. So Hammond, Whitby and many others. But for this there is no foundation in the simple meaning of the words, nor in the context. ...

Report a mistake

... Paul evidently refers to something of more general and permanent interest than the overthrow of the Jewish nation, and the consequent freedom of the Gentile converts from their persecutions. The night that was far spent, was not the night of sorrow arising from Jewish bigotry; and the day that was at hand was something brighter and better than deliverance from its power. A second interpretation very generally received of late is, that the reference is to the second advent of Christ. It is assumed that the early Christians, and even the inspired apostles, were under the constant impression that Christ was to appear in person for the establishment of his kingdom before that generation passed away. ‘This assumption is founded on such passages as the following, Phil. 4: 5, “ The Lord is at hand;’? | Thess. 4: 17, “We that are alive and remain shall be caught up together with them to meet the Lord in the air;’’ 1 Cor. 15: 51, “We shall not all sleep, but we shall all be changed,” &c. &c. With regard to this point, we may remark, 1. That neither the early Christians nor the apostles knew when the second advent of Christ was to take place. ‘“ But of that day and hour knoweth no man, no, nor the angels of heaven, but my Father only. But as the days of Noe were, so shall the coming of the Son of man be,” Matt. 24: 36, 37. “They (the apostles) asked of him, saying, Lord wilt thou at this time restore the kingdom to Israel? ...

Report a mistake

... And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons which the Father hath put in his own power,” Acts1:6,7. “ But of the times and seasons, brethren, ye have no need that I write unto you; for ye yourselves know perfectly that the day of the Lerd so cometh as a thief in the night,” 1 Thess. 5:1, 2. 2. Though they knew not when it was to be, they knew that it was not to happen immediately, nor until a great apostacy had occurred. ‘“ Now we beseech you, brethren, by (or concerning) the coming of the Lord Jesus, and our gathering together to him, that ye be not soon shaken in mind * * as that the day of Christ is at hand. Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, &c.’’ 2 Thess. 2: 1—3, and v. 5, “ Remember ye not that when I was yet with you I told you these things?’’ Besides this distinct assertion that the second advent of Christ was not to occur before the revelation of the man of sin, there are several other predictions in the writings of Paul which refer to future events, which necessarily imply his knowledge of the fact, that the day of judgment was not immediately at hand, 1 Tim. 4: 1—5. Rom. 11: 25. The numerous prophecies of the Old Testament relating to the future conversion of the Jews, and various other events, were known to the apostles, and precluded the possibility of their believing that the world was to come to an, end before these prophecies were fulfilled. 3. We are not to understand the expressions day of the Lord, the appearing of Christ, the coming of the Son of man, in all cases in the same way. ...

Report a mistake

... The day of the Lord isa very familiar expression in the scriptures te designate any time of the special manifestation of the divine presence, either for judgment or mercy; see Ez. 13: 5. Joel 1: 15. Is. 2: 12. 13: 6,9. So also God or Christ is said to come to any person or place, when he makes any remarkable exhibition of his power or grace. Hence the Son of man was to come for the destruction of Jerusalem, before the people of that generation all perished; and the summons of death is sometimes represented as the coming of Christ to judge the soul. What is the meaning of such expressions must be determined by the context, in each particular case. 4. It cannot, therefore, be inferred from such declarations as “the day of the Lord is at hand;”? “the coming of the Lord draweth nigh;” “the judge is at the door;”’ &c., that those who made them supposed that the last advent and final judgment were to take place immediately. They expressly assert the contrary as has just been shown. 5. The situation of the early Christians was, in this respect, similar to ours. They believed that Christ was to appear the second time without sin unto salvation, but when this advent was to take place they did not know; they looked and longed for the appearing of the great God their Saviour, as we do now; and the prospect of this event operated upon them as it should do upon us, as a constant motive to watchfulness and diligence, that we may be found of him in peace. There is nothing, therefore, in the scriptures, nor in this immediate context, which requires us to suppose that Paul intended to say that the time of the second advent was at hand, when he tells his readers that their salvation was nearer than when they believed.

Report a mistake

The third and most common as well as natural interpretation of this passage is, that Paul meant simply to remind them that the time of deliverance was near; that the difficulties and sins with which they had to contend would soon be dispersed as the shades and mists of night before the rising day. The salvation, therefore, here intended, is the consummation of the work of Christ in their deliverance from this present evil world, and introduction into the purity and blessedness of heaven.. Eternity is just at hand, is the solemn consideration that Paul urges on his readers as a motive for devotion and diligence.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 13:11?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 13:11–12

Vv, 11, 12. "And Huxi ... the ... now it is ... to awake ... for now is owr salva tion nearer than when toe believed. The ... is far ... the day is at hand ; let tie therefore cast off- the works of darkness ... let ... put on the ... of light'' — The somewhat ... the reading is ... in (| A B CP. abrupt transition from ver. 10 to ver. 11 has been diflferently understood. What is the principal verb on which the participle ... rests ? Meye. thinks that we must go back on ... (ver, 8), " Owe no man ... But there is no special relation to be observed between the duty of justice ver. 8, and the following passage. Lange has recourse to a strong ellipsis ; he derives from the participle ... the understood verb rve know (comp. xii 6), which leads to this meaning : and knowing this (that love is the fulfilling of the law), we know also the importance of the present moment (the nearness of final salvation)." The logical connection between these two ideas would thus be this : When once love is present, perfect salvation cannot be far off. This meaning is ingenious, but very far-fetched, and this construction is not sufficiently justified by xii. 6. Hofmann, feeling the impossibility of these explanations, has recourse to the following expedient : he gives ... thut, an adverbial meaning: in that ... or in that respect The clause would therefore signify : '' Knowing the time thus far that the hour is come for you to awake," — that is to say, the true meaning of the present moment is the obligation to awake. This strange construction is its own condemnation. — After the exposition which we have given of the plan of this whole moral part, we are not embarrassed by this transition. ...

Report a mistake

On Romans 13:11–12

... In the words: And thai, Paul sums up all the foregoing precepts, all the duties of love and justice, enumerated chaps, xii. and xiii., with the view of passing to the fourth and last section of this part : " And all that [we fulfil], knowing " ... The idea of fulfilling did not need to be specially expressed, because the foregoing precepts along with the idea of duties included that of their execution. — Faithfulness in the realization of such a life rests on the knowledge which Christians have of the present situation of the world and of its significance: ''The hour is solemn; time is short; we shall soon be no longer able to labour on the work of our sanctification ; there is not an instant to lose." In the following proposition : " It is high time for you to awake out of sleep," the apostle compares the Christian's position to that of a man who has begun, to awake from the sleep in which he was plunged, and who, by an eneigetic act, requires to overcome the last remnant of sleepiness. Skep is the state of forgetfulness of God and of estrangement from Him, and the carnal security of the man of the world in this state. Aivaking is the act by which man reaches the lively conviction of his responsibility, gives himself to the impulse of prayer drawing him to God, and enters into communication with Him to obtain through Christ the pardon of his sins and divine help. As to awakening, his readers had already experienced it; but the most awakened in the church has still need of awakening; and hence the apostle reminds his readers that the meaning of the present situation is the duty of awakening thoroughly. The word ... already (now), is well explained by Philippi : at length, "high time." — The reading ... is to be preferred to the reading ... vs. The latter evidently arises from the following verb, which is in the first person ... ...

Report a mistake

On Romans 13:11–12

... The need of a complete awakening arises from the rapidity with which the day is approaching to which we are moving on. Paul understands by this day the decisive moment of Christ's coming again, which he proceeds to compare (ver. 12) to the rising of the sun in nature. He here calls it ... because this will be the hour of complete redemption for believers; comp. v. 10, viii 23-25, x. 10. — The march of events to this goal, or of this goal to us, is so rapid, says the apostle, that the interval which separates us from it has already sensibly diminished since he and his readers were brought to the faith. To understand this saying, which is somewhat surprising when we think of the eighteen centuries which have followed the time when it was written, it must be remembered, 1st. That the Lord had promised His return at the time when all the nations of the earth had heard His Gospel ; and 2d. That the apostle, looking back on his own career, and seeing in a sense the whole known world evangelized by his efforts (CoL L 6), might well say without exaggeration that the history of the kingdom of God had made a step in advance during the course of his ministry. Of course this saying supposes that the apostle had no idea of the ages which should yet elapse before the advent of Christ. The revelation of the Lord had taught him ... He would return, but not when He would return. And when it was sought to fix this time, the apostle himself opposed the attempt ... . Be ... himself sometimes as a ... vitness of it (1 Thess. ... 17 ; 1 Cor. xv. 52) ; ... as if he were not to have part in it ; 1 Cor. vi. 14 ... imdoubted reading) ; 2 Tim. iv. 18. And is it not thus we ought to live constantly, waiting without ceasing ? Is not this attitode the most ... to progress in sanctification ? ...

Report a mistake

On Romans 13:11–12

... Did not Jesus claim this of His own when He said, Luke xii 36 : "Be ye Uke imto men that wait for their loid when he will return from the wedding, that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately " ? And if it is not He ... comes to us in the Parousia, is it not we who shall go to Him in death 1 Is not death for the individual what the Parousia ... for the church as a whole, meeting with the Lord ? — The interval between the time when the readers had come to the ... and that of this solemn meeting, individual or collective, was therefore sensibly shortened since the day of their

Report a mistake

On Romans 13:11–14

This passage is ihe counterpart of that with which the apostle had ... his moral teaching, xii 1 and 2. There ... had laid down the principle : a living consecration of the body to God under the guidance of a mind renewed by faith in the mercies of God. This was, as it were, the impelling force which ould sustain the believer in his twofold ... civil walk. But that this course may be firm and persevering, there must be joined to the impelling force a power of attraction exerdsed on the believer's heart by an aim, a hope constantly presented to him by faith. This glorious expectation is what the apostle reminds us of in the following passage. The passage, xii 1, 2, ... foundation; this, xiii, 11—14, is the ... of: the edifice of Christian sanctification.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 13:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 1:1–2

    For as he says also in another place, “The Lord is at hand, be careful for nothing” ( Philip. iv. 5, 6 ), and again, “For now is our salvation nearer than when we believed” ( Rom. xiii. 11 ): so also here.

  • John Chrysostom · Hebrews 10:23

    “For now is our salvation nearer: Henceforth the time is short.” ( Rom. xiii. 11.

  • John Chrysostom · Hebrews 10:36

    For thus also when he says in another place, “Now is our salvation nearer” ( Rom. xiii. 11 ), he comforts them because the remaining time is short.

  • Thomas Aquinas · Matthew 24:32

    [Rom 13:11] What he spoke was not false, and yet how many years have elapsed, how much more may we not say that the Lord’s coming is at hand now, that so great an accession of time has been made?

  • John Calvin · Hebrews 10:25

    “It is time to awake out of sleep, for now is our salvation nearer than when we believed.” (Romans 13:11.

  • Matthew Henry · Matthew 4:17

    John had preached the kingdom of heaven at hand above a year before this; but now it was so much the stronger; now is the salvation nearer, Rom. xiii. 11.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 1:16

    Concerning SALVATION, xiii. 11-14. SALVATION is expressly named, ch. xiii. 11.

  • Charles Bridges · Ecclesiastes 7:12

    What a quickening glow! (Rom. xiii. 11.

  • Charles Hodge · Romans 13:12

    But if v. 11 refers to final salvation, then this verse means that the sins:and sorrows of this life will soon be over, and the day of eternal blessedness is about to dawn.

Whole homilies and tractates on Romans 13:11

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ΚαὶκαίAndConjunction
τοῦτοοὗτοςthisDemonstrative pronoun · accusative singular neuter
εἰδότεςοἶδαknowingVerb · perfect active participle · nominative plural masculine
τὸνὁtheArticle · accusative singular masculine
καιρόνκαιρόςtimeNoun · accusative singular masculine
ὅτιὅτιthat [it is the]Conjunction
ὥραὥραhourNoun · nominative singular feminine
ἤδηἤδηalreadyAdverb
ὑμᾶςσύfor youPersonal pronoun · 2nd person accusative plural
ἐξἐκout ofPreposition
ὕπνουὕπνοςsleepNoun · genitive singular masculine
ἐγερθῆναιἐγείρωto awakenVerb · aorist passive infinitive
νῦννῦνnowAdverb
γὰργάρforConjunction
ἐγγύτερονἐγγύτερονnearerAdverb · comparative
ἡμῶνἐγώ[is] of usPersonal pronoun · 1st person genitive plural
ἡὁtheArticle · nominative singular feminine
σωτηρίασωτηρίαsalvationNoun · nominative singular feminine
ἢἤthanParticle
ὅτεὅτεwhen firstAdverb
ἐπιστεύσαμενπιστεύωwe believedVerb · aorist active indicative · 1st person plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 13:11

Word for word: And this knowing the time, that [it is] hour already you out of sleep to be raised, now for nearer of us the salvation than when we believed.

and do this: carry out what has just been said Grammar

"And this" (Καὶ τοῦτο) has no verb. It points back to the commands of 12:1-13:10, especially love, and adds a reason to keep them: the time is short.

the time: this decisive moment in God's plan Word sense

Not: the time of day

καιρόν is a fitting or decisive time. Paul means the present age, close to its end, before Christ returns and God's day comes (verse 12).

salvation in its completion at Christ's return Theology

Not: salvation as forgiveness already received

σωτηρία here is still to come and is coming nearer. Paul speaks of salvation as both begun and still to be completed (5:9-10; 8:23-24); here he means its completion.

waking from sleep: becoming alert and ready Idiom

Sleep is a picture of carelessness about God's coming day, as in 1 Thessalonians 5:6-8.

first believed Supplied words

Not: believed

"When we believed" means when we came to faith; "first" makes that clear.

Cross-references

  • 1 Thessalonians 5:5-8 You are all children of light and children of the day. We do not belong to the night or to darkness.
  • 1 Peter 4:7 The end of all things is near. So be sensible and keep a clear head for the sake of your prayers.
  • Ephesians 5:14 for whatever is brought into view becomes light. So it says: "Sleeper, wake up! Get up from among the dead, and Christ will give you light."
  • Mark 13:35-37 1 voice So keep watch, since you cannot know when the master of the house is coming: in the evening, at midnight, at the crowing of the rooster, or at dawn.
  • 1 Corinthians 15:34 Sober up, as you should, and stop sinning. There are some who do not know God at all. I say this to shame you.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 13 with all its commentary