Logia

Romans · Chapter 13 · Living under governing authorities

Romans 13:5

So you must submit, not only to escape wrath but also for the sake of conscience.

διὸ ἀνάγκη ὑποτάσσεσθαι, οὐ μόνον διὰ τὴν ὀργὴν ἀλλὰ καὶ διὰ τὴν συνείδησιν, Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Romans 13:5, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.

Two voices on Romans 13:5

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 5. It is therefore necessary, etc. What he had…
  • Evans We are here taught how to conduct ourselves towards…
  • Bengel remarks that this word is wanting in some MSS.…
  • Wesley 5. Not only for fear of wrath - That…
  • Hodge i (5) Wherefore ye must needs be subject, not…
  • Godet Ver. 5. " Wherefore ye must needs he subject}…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 5. “Wherefore ye must needs be subject, not…
–––

What does Chrysostom say about Romans 13:5?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily XXIII. Rom. XIII. 1

Ver. 5. “Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath but also for conscience sake.”

What is the meaning of, “not only for wrath?” It means not only because thou dost resist God by not being subject, nor only because thou art procuring great evils for thyself, both from God and the rulers, but also because he is a benefactor to thee in things of the greatest importance, as he procures peace to thee, and the blessings of civil institutions. For there are countless blessings to states through these authorities; and if you were to remove them, all things would go to ruin, and neither city nor country, nor private nor public buildings, nor anything else would stand, but all the world will be turned upside down, while the more powerful devour the weaker. And so even if some wrath were not to follow man’s disobedience, even on this ground thou oughtest to be subject, that thou mayest not seem devoid of conscience and feeling towards the benefactor.

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 13:5?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

It is therefore necessary

5. It is therefore necessary, etc. What he had at first commanded as to the rendering of obedience to magistrates, he now briefly repeats, but with some addition, and that is, — that we ought to obey them, not only on the ground of necessity arising from man, but that we thereby obey God; for by wrath he means the punishment which the magistrates inflict for the contempt of their dignity; as though he had said, “We must not only obey, because we cannot with impunity resist the powerful and those armed with authority, as injuries are wont to be borne with which cannot be repelled; but we ought to obey willingly, as conscience through God’s word thus binds us.” Though then the magistrate were disarmed, so that we could with impunity provoke and despise him, yet such a thing ought to be no more attempted than if we were to see punishment suspended over us; for it belongs not to a private individual to take away authority from him whom the Lord has in power set over us. This whole discourse is concerning civil government; it is therefore to no purpose that they who would exercise dominion over consciences do hence attempt to establish their sacrilegious tyranny.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 13:5?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 13:1–6

This comment begins at Romans 13:1:

We are here taught how to conduct ourselves towards magistrates, and those that are in authority over us, called here the higher powers, intimating their authority (they are powers), and their dignity (they are higher powers), including not only the…

On Romans 13:1–6

This comment begins at Romans 13:1:

(3.) From our interest in it: "He is the minister of God to thee for good. Thou hast the benefit and advantage of the government, and therefore must do what thou canst to preserve it, and nothing to disturb it."…

On Romans 13:1–6

This comment begins at Romans 13:1:

I. The duty enjoined: Let every soul be subject. Every soul—every person, one as well as another, not excluding the clergy, who call themselves spiritual persons, however the church of Rome may not only exempt such from subjection to the…

On Romans 13:1–6

This comment begins at Romans 13:1:

... Our Lord Jesus was so reproached, though he told them his kingdom was not of this world: no marvel, then, if his followers have been loaded in all ages with the like calumnies, called factious, seditious, and turbulent, and…

On Romans 13:1–6

This comment begins at Romans 13:1:

1. For wrath's sake. Because of the danger we run ourselves into by resistance. Magistrates bear the sword, and to oppose them is to hazard all that is dear to us in this world; for it is to no purpose…

On Romans 13:1–6

This comment begins at Romans 13:1:

(1.) From the institution of magistracy: There is no power but of God. God as the ruler and governor of the world hath appointed the ordinance of magistracy, so that all civil power is derived from him as from its…

On Romans 13:1–6

This comment begins at Romans 13:1:

... There are other things from God that are the greatest calamities; but magistracy is from God as an ordinance, that is, it is a great law, and it is a great blessing: so that the children of Belial, that…

On Romans 13:1–6

This comment begins at Romans 13:1:

(2.) From the intention of magistracy: Rulers are not a terror to good works, but to the evil, &c. Magistracy was designed to be,

On Romans 13:1–6

This comment begins at Romans 13:1:

... And therefore, "If thou do that which is evil, which falls under the cognizance and censure of the civil magistrate, be afraid; for civil powers have quick eyes and long arms." It is a good thing when the punishment…

On Romans 13:1–6

This comment begins at Romans 13:1:

[2.] A praise to those that do well. Those that keep in the way of their duty shall have the commendation and protection of the civil powers, to their credit and comfort. "Do that which is good (v. 3), and…

What does Bengel say about Romans 13:5?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

remarks that this word is wanting in some MSS. It is only wanting in the ... which are unworthy of the name of MSS. where they have no Greek copies agreeing with them (as also happens, ch. i. 19). I do not mention this for the sake of contention, but because I am well assured of the advantage conferred on the Greek New Testament by him, who lessens the authority of the bilingual copies in any passage. ... for [on account of, through fear of] -wrath) which hangs over the evil-doer, ver. 4. Hence we have another manifest connection of this with the preceding chapter, in which see ver. 19, [give place] unto wrath. ... for conscience' sake) which expects the praise of a good action from the minister of God, ver. 3.

Report a mistake

What does Wesley say about Romans 13:5?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

Not only for fear of wrath

5. Not only for fear of wrath - That is, punishment from man. But for conscience' sake - Out of obedience to God.

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 13:5?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

Wherefore ye must needs be subject

i (5) Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake. That is, subjection to magistrates is not only a civil duty enforced by penal statutes, but also a religious duty and part of our obedience to God. For wrath, i.e, from fear of punishment. For conscience sake, i. e. out of regard to God, from conscientious motives. In like manner Paul enforces all relative and social duties on religious grounds. Children are to obey their parent, because it is right in the sight of God; and servants are to be obedient to their master, as unto Christ, doing the will of God from the heart, Eph. 6: 1, 5, 6.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 13:5?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 13:1–10

This comment begins at Romans 13:1:

Meyer and many others find no connection whatever between the subject treated in this chapter and that of the foregoing. "A new subject," says this author, "placed here without relation to what precedes." It must be confessed that the connections…

On Romans 13:1–10

This comment begins at Romans 13:1:

As for us, the difficulty is wholly resolved. We have seen that Paul, after pointing to the Christian consecrating his body to God's service places him successively in the two domains in which he is to realize the sacrifice of…

On Romans 13:1–10

This comment begins at Romans 13:1:

... Weizsacker also replies to Baur, that if the matter in question were a Jewish prejudice to be combated, the apostle would require especially to remind his readers that the Christian faith does not at all imply, as the Jewish…

On Romans 13:1–10

This comment begins at Romans 13:1:

... Weizsacker thinks that all Paul says here to Christians supposes no persecution to have yet taken place. We think on this point he is mistaken, and that in any state of the case Paul would have spoken as he…

Ver. 5. " Wherefore ye must needs he subject} not only for lorath, but also for conscieiice sake.'' — If the state were only armed with means of punishing, it would be enough to regard it with fear ; but it is the representative of God to assert justice among men ; and hence it is from a principle of conscience that submission must be given to it It is obvious that the apostle has a much nobler idea of the state than those who make this institution rest on utilitarian grounds. As its foundation he lays down a divine principle, and sees in it an essentially morsi institution. This teaching was the more necessaiy as the Christians were daily witnesses of the corruption which reigned in heathen administration, and might be led to involve in one common reprobation both the institution and its abuses. But it must not be forgotten that, in assigning conscience as a ground for obedience, the apostle is in the very act indirectly tracing the limit of this obedience. For the very reason ... the state governs in God's name, when it comes to order something contrary to (rod's law, there is nothing else to be done than to make it feel the contradiction between its conduct and its commission (see above, the example of the apostles), and that while still rendering homage to the divine principle of the state by the respect with which the protest in the case is expressed and the calmness with which the punishment inflicted is borne.

In the two following verses the apostle confirms by a particular fact of public life the notion of the state which he has just been expounding (ver. 6), and passes from the principle to its practical applications (ver. 7).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 13:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

Whole homilies and tractates on Romans 13:5

In the creeds and councils on Romans 13:5

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
διὸδιόThereforeConjunction
ἀνάγκηἀνάγκηnecessary [it is]Noun · nominative singular feminine
ὑποτάσσεσθαιὑποτάσσωto be subjectVerb · present middle infinitive
οὐοὐnotParticle · negative
μόνονμόνοςonlyAdverb
διὰδιάon account ofPreposition
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
ὀργὴνὀργήwrathNoun · accusative singular feminine
ἀλλὰἀλλάbutConjunction
καὶκαίalsoConjunction
διὰδιάon account ofPreposition
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
συνείδησινσυνείδησιςconscienceNoun · accusative singular feminine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 13:5

Word for word: Therefore [it is] necessary to be subject, not only because of the wrath but also because of the conscience, \v 6 because of this for also taxes you pay, servants for of God they are for this very [thing] attending constantly.

conscience: knowing before God that submitting is right Word sense

Not: fear of what others will think

συνείδησιν is a person's inner knowledge of right and wrong. Since authorities are put in place by God (verse 1), a believer submits because it is right before God, not only out of fear of punishment ("the wrath" of verse 4).

a statement: you pay taxes Grammar

Not: a command: pay taxes

τελεῖτε can be read as a statement or a command. The word "for" makes it a statement: Paul points to something his readers already do as evidence for what he has said. Verse 7 then gives the command.

public servants working for God Word sense

Not: priests or ministers in worship

λειτουργοὶ was used in Greek for people who served their city, often at their own cost, and in the Greek Old Testament for priests and temple servants. Paul uses it of himself in 15:16. Here it is officials in public service, who serve God even in their ordinary work.

devoted to this very thing: the work of governing Grammar

Not: devoted to collecting taxes

"This very thing" is most naturally the work just described: rewarding good, punishing wrong, and so serving God. It may also include the collecting of taxes just mentioned.

serve God in a public office Word choice

Not: are servants of God · are God's ministers

Balanced keeps the public side of the word (m3), which a plain "servants" loses.

Cross-references

  • Ecclesiastes 8:2 3 voices I say: obey the king's command, because of the oath you swore before God.
  • Acts 24:16 That is why I, for my part, take pains to live with a blameless conscience toward God and toward people at all times.
  • 1 Peter 2:19 For this finds favor: when someone, mindful of God, bears up under pain while suffering unjustly.
  • Titus 3:1-2 Remind the people to submit to rulers and authorities, to be obedient, to be ready to do whatever is good,
  • 1 Peter 2:13-15 For the Lord's sake, place yourselves under every authority that people have set up: the emperor, who holds the highest rank,

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 13 with all its commentary