Logia

Hebrews · Chapter 6 · God's promise and God's oath

Hebrews 6:9

Yet about you, dear friends, we are confident of better things, things that come with salvation, even if we talk this way.

Πεπείσμεθα δὲ περὶ ὑμῶν, ἀγαπητοί, τὰ κρείσσονα καὶ ἐχόμενα σωτηρίας, εἰ καὶ οὕτως λαλοῦμεν· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Hebrews 6:9, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Tong and Fausset.

Two voices on Hebrews 6:9

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Calvin 9. But we are persuaded, etc. As the preceding…
  • Tong The apostle, having applied himself to the fears of…
  • Fausset 9. beloved—appositely here introduced; LOVE to you prompts me…

What does Calvin say about Hebrews 6:9?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews

But we are persuaded, etc

9. But we are persuaded, etc. As the preceding sentences were like thunderbolts, by which readers might have been struck dead, it was needful to mitigate this severity. He therefore says now, that he did not speak in this strain, as though he entertained such an opinion of them. And doubtless whosoever wishes to do good by teaching, ought so to treat his disciples as ever to add encouragement to them rather than to diminish it, for there is nothing that can alienate us more from attending to the truth than to see that we are deemed to be past hope. The Apostle then testifies that he thus warned the Jews, because he had a good hope of them, and was anxious to lead them to salvation. We hence conclude, that not only the reprobate ought to be reproved severely and with sharp earnestness, but also the elect themselves, even those whom we deem to be the children of God.

Report a mistake

What does Tong say about Hebrews 6:9?

William Tong

1662–1727 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Hebrews, by William Tong

On Hebrews 6:9–20

The apostle, having applied himself to the fears of the Hebrews, in order to excite their diligence and prevent their apostasy, now proceeds to apply himself to their hopes, and candidly declares the good hope he had concerning them, that they would persevere; and proposes to them the great encouragements they had in the way of their duty.

Report a mistake

On Hebrews 6:9–20

III. He proceeds to set before them caution and counsel how to attain this full assurance of hope to the end. 1. That they should not be slothful. Slothfulness will clothe a man with rags: they must not love their ease, nor lose their opportunities. 2. That they would follow the good examples of those who had gone before, v. 12. Here learn, (1.) There are some who from assurance have gone to inherit the promises. They believed them before, now they inherit them; they have got safely to heaven. (2.) The way by which they came to the inheritance was that of faith and patience. These graces were implanted in their souls, and drawn forth into act and exercise in their lives. If we ever expect to inherit as they do, we must follow them in the way of faith and patience; and those who do thus follow them in the way shall overtake them at the end, and be partakers of the same blessedness.

Report a mistake

I. He freely and openly declares the good hope he had concerning them, that they would endure to the end: But beloved, we are persuaded better things of you, v. 9. Observe, 1. There are things that accompany salvation, things that are never separated from salvation, things that show the person to be in a state of salvation, and will issue in eternal salvation. 2. The things that accompany salvation are better things than ever any hypocrite or apostate enjoyed. They are better in their nature and in their issue. 3. It is our duty to hope well of those in whom nothing appears to the contrary. 4. Ministers must sometimes speak by way of caution to those of whose salvation they have good hopes. And those who have in themselves good hopes, as to their eternal salvation, should yet consider seriously how fatal a disappointment it would be if they should fall short. Thus they are to work out their salvation with fear and trembling.

Report a mistake

What does Fausset say about Hebrews 6:9?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Hebrews

On Hebrews 6:1–14

This comment begins at Hebrews 6:1:

Heb 6:1-14. Warning against Retrograding, Which Soon Leads to Apostasy; Encouragement to Steadfastness from God's Faithfulness to His Word and Oath.

9. beloved—appositely here introduced; LOVE to you prompts me in the strong warnings I have just given, not that I entertain unfavorable thoughts of you; nay, I anticipate better things of you; Greek "the things which are better"; that ye are not thorn-bearing, or nigh unto cursing, and doomed unto burning, but heirs of salvation in accordance with God's faithfulness (Heb 6:10).

we are persuaded—on good grounds; the result of proof. Compare Ro 15:14, "I myself am persuaded of you, my brethren, that ye are full of goodness." A confirmation of the Pauline authorship of this Epistle.

things that accompany—Greek, "things that hold by," that is, are close unto "salvation." Things that are linked unto salvation (compare Heb 6:19). In opposition to "nigh unto cursing."

though—Greek, "if even we thus speak." "For it is better to make you afraid with words, that ye may not suffer in fact."

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Hebrews 6:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 5:7–8

    Which he says also to these [Hebrews], “But we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation.” ( c. vi. 9.

  • John Chrysostom · Hebrews 6:7–8

    ( Ver. 9 ) “But beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.

  • John Chrysostom · Romans 15:15

    And this he does in writing to the Hebrews also, speaking as follows, “But, beloved, I am persuaded better things of you, and things which belong unto salvation, though we thus speak.” (Heb. vi. 9.

  • Matthew Henry · Psalms 119:145–146

    We need desire no more than God's salvation (Ps. l. 23) and the things that accompany it, Heb. vi. 9. 5.

  • Matthew Henry · John 6:67

    No, I have faster hold of you than so; I hope better things of you (Heb. vi. 9), for you are they that have continued with me," Luke xxii. 28.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 5:4

    … find an instance of any one having used ... before Paul ... is the quality of that man, who is ... — [ — who has been proved through various casualties and trying circumstances of peril. — V ... . ... experience, hope) Heb. vi. 9, 10, 11; where ver. 10 illustrates ... experience; ver. 9, 11, illustrate hope.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 13:11

    Observe also: he says elsewhere, that we are near to salvation, Heb. vi. 9: but here, that salvation, as if it were a clay, is near to us.

Whole homilies and tractates on Hebrews 6:9

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ΠεπείσμεθαπείθωWe are persuadedVerb · perfect passive indicative · 1st person plural
δὲδέhoweverConjunction
περὶπερίconcerningPreposition
ὑμῶνσύyouPersonal pronoun · 2nd person genitive plural
ἀγαπητοίἀγαπητόςbelovedAdjective · vocative plural masculine
τὰὁofArticle · accusative plural neuter
κρείσσονακρείττωνbetter [things]Adjective · accusative plural neuter · comparative
καὶκαίandConjunction
ἐχόμεναἔχω[things] accompanyingVerb · present passive participle · accusative plural neuter
σωτηρίαςσωτηρίαsalvationNoun · genitive singular feminine
εἰεἰifConditional conjunction
καὶκαίevenConjunction
οὕτωςοὕτω(ς)like thisAdverb
λαλοῦμενλαλέωwe speakVerb · present active indicative · 1st person plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Hebrews 6:9

Word for word: We have been persuaded but concerning you, beloved, the better [things] and holding [to] salvation, if even thus we speak.

we are persuaded: the author speaking of himself; a settled conviction Grammar

As in 5:11, "we" is the author's own voice over against "you". Πεπείσμεθα is perfect: "we have become convinced and remain so".

things belonging to salvation: what goes with being saved Idiom

Not: things near to salvation

ἐχόμενα with a genitive means "holding to, connected with". It answers verse 8: the land there is "near a curse"; the readers' lives show things that go with salvation, as verse 10 explains.

better things Word sense

"Better" is a favorite word of Hebrews: a better name (1:4), a better hope (7:19), a better covenant (7:22; 8:6), better promises and sacrifices (8:6; 9:23). Here it contrasts the readers with the land of verse 8.

dear friends Word choice

Not: beloved

ἀγαπητοί is the only time the author calls the readers "beloved". "Dear friends" carries the warmth in present-day English and includes men and women. Literal keeps "beloved".

Cross-references

  • 2 Corinthians 7:10 Grief that follows God's way produces repentance that leads to salvation, a repentance no one will ever regret. But grief that follows the world's way produces death.
  • Hebrews 2:3 4 voices how will we escape if we pay no attention to a salvation as great as this? The Lord was the first to speak of it, and it was made certain to us by those who had listened to Him,
  • Hebrews 6:4-6 4 voices There are those who have once been enlightened, who have tasted the gift from heaven, who have received a share in the Holy Spirit,
  • Hebrews 10:39 3 voices But we are not people who draw back and are lost; we are people of faith, and our lives will be kept safe.
  • Matthew 5:3-12 5 voices "Blessed are those who are poor in spirit: the kingdom of heaven is theirs.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Hebrews 6 with all its commentary