Logia

Romans · Chapter 10 · The righteousness that comes by faith

Romans 10:6

But the righteousness that comes from faith speaks like this: "Do not say in your heart, 'Who will go up into heaven?'" (that is, to bring Christ down).

ἡ δὲ ἐκ πίστεως δικαιοσύνη οὕτως λέγει· Μὴ εἴπῃς ἐν τῇ καρδίᾳ σου· Τίς ἀναβήσεται εἰς τὸν οὐρανόν; τοῦτ’ ἔστιν Χριστὸν καταγαγεῖν· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Romans 10:6, from John Calvin (1509–1564) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.

Tied at No. 15 of the most-discussed verses in Romans See the list

Two voices on Romans 10:6

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic––
  • Haydock Ver. 5-7. Moses (Lev. 18:12) wrote that the justice…
Protestant
  • Calvin 6. But the righteousness which is by faith, etc.…
  • Evans (2.) What is that righteousness which is of faith,…
  • Bengel the righteousness which is of faith) A very sweet…
  • Wesley 6. But the righteousness which is by faith -…
  • Hodge (6, 7) But the righteousness which is of faith…
  • Godet Vv. 6, 7. " But the righteousness which is…

What does Calvin say about Romans 10:6?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

But the righteousness which is by faith

6. But the righteousness which is by faith, etc. This passage is such as may not a little disturb the reader, and for two reasons — for it seems to be improperly applied by Paul — and the words are also turned to a different meaning. Of the words we shall hereafter see what may be said: we shall first notice the application. It is a passage taken from Deuteronomy 30:12, where, as in the former passage, Moses speaks of the doctrine of the law, and Paul applies it to evangelic promises. This knot may be thus untied: — Moses shows, that the way to life was made plain: for the will of God was not now hid from the Jews, nor set far off from them, but placed before their eyes. If he had spoken of the law only, his reasoning would have been frivolous, since the law of God being set before their eyes, it was not easier to do it, than if it was afar off. He then means not the law only, but generally the whole of God’s truth, which includes in it the gospel: for the word of the law by itself is never in our heart, no, not the least syllable of it, until it is implanted in us by the faith of the gospel. And then, even after regeneration, the word of the law cannot properly be said to be in our heart; for it demands perfection, from which even the faithful are far distant: but the word of the gospel has a seat in the heart, though it does not fill the heart; for it offers pardon for imperfection and defect. And Moses throughout that chapter, as also in the fourth, endeavors to commend to the people the remarkable kindness of God, because he had taken them under his own tuition and government, which commendation could not have belonged to the law only. ...

Report a mistake

... It is no objection that Moses there speaks of forming the life according to the rule of the law; for the spirit of regeneration is connected with the gratuitous righteousness of faith. Nor is there a doubt but that this verse depends on that main truth, “the Lord shall circumcise thine heart,” which he had recorded shortly before in the same chapter. They may therefore be easily disproved, who say that Moses speaks only in that passage of good works. That he speaks of works I indeed allow; but I deny it to be unreasonable, that the keeping of the law should be traced from its own fountain, even from the righteousness of faith. The explanation of the words must now follow.

Report a mistake

Say not in thine heart, Who shall ascend?

Say not in thine heart, Who shall ascend? etc. Moses mentions heaven and the sea, as places remote and difficult of access to men. But Paul, as though there was some spiritual mystery concealed under these words, applies them to the death and resurrection of Christ. If any one thinks that this interpretation is too strained and too refined, let him understand that it was not the object of the Apostle strictly to explain this passage, but to apply it to the explanation of his present subject. He does not, therefore, repeat verbally what Moses has said, but makes alterations, by which he accommodates more suitably to his own purpose the testimony of Moses. He spoke of inaccessible places; Paul refers to those, which are indeed hid from the sight of us all, and may yet be seen by our faith. If then you take these things as spoken for illustration, or by way of improvement, you cannot say that Paul has violently or inaptly changed the words of Moses; but you will, on the contrary, allow, that without loss of meaning, he has, in a striking manner, alluded to the words heaven and the sea.

Report a mistake

Let us now then simply explain the words of Paul: As the assurance of our salvation lies on two foundations, that is, when we understand, that life has been obtained for us, and death has been conquered for us, he teaches us that faith through the word of the gospel is sustained by both these; for Christ, by dying, destroyed death, and by rising again he obtained life in his own power. The benefit of Christ’s death and resurrection is now communicated to us by the gospel: there is then no reason for us to seek anything farther. That it may thus appear, that the righteousness of faith is abundantly sufficient for salvation, he teaches us, that included in it are these two things, which are alone necessary for salvation. The import then of the words, Who shall ascend into heaven? is the same, as though you should say, “Who knows whether the inheritance of eternal and celestial life remains for us?” And the words, Who shall descend into the deep? mean the same, as though you should say, “Who knows whether the everlasting destruction of the soul follows the death of the body?” He teaches us, that doubt on those two points is removed by the righteousness of faith; for the one would draw down Christ from heaven, and the other would bring him up again from death. Christ’s ascension into heaven ought indeed fully to confirm our faith as to eternal life; for he in a manner removes Christ himself from the possession of heaven, who doubts whether the inheritance of heaven is prepared for the faithful, in whose name, and on whose account he has entered thither. Since in like manner he underwent the horrors of hell to deliver us from them, to doubt whether the faithful are still exposed to this misery, is to render void, and, as it were, to deny his death.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 10:6?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 10:1–11

This comment begins at Romans 10:1:

The scope of the apostle in this part of the chapter is to show the vast difference between the righteousness of the law and the righteousness of faith, and the great pre-eminence of the righteousness of faith above that of…

On Romans 10:1–11

This comment begins at Romans 10:1:

II. He here shows the fatal mistake that the unbelieving Jews were guilty of, which was their ruin. Their zeal was not according to knowledge. It is true God gave them that law for which they were so zealous; but…

On Romans 10:1–11

This comment begins at Romans 10:1:

2. The causes of their unbelief, and these are two:—(1.) Ignorance of God's righteousness. They did not understand, and believe, and consider, the strict justice of God, in hating and punishing sin, and demanding satisfaction, did not consider what need…

What is that righteousness which is of faith

(2.) What is that righteousness which is of faith, v. 6, &c. This he describes in the words of Moses, in Deuteronomy, in the second law (so Deuteronomy signifies), where there was a much clearer revelation of Christ and the gospel than there was in the first giving of the law: he quotes it from Deut. xxx. 11-14, and shows,

[1.] That it is not at all hard or difficult. The way of justification and salvation has in it no such depths or knots as may discourage us, no insuperable difficulties attending it; but, as was foretold, it is a high-way, Isa. xxxv. 8. We are not put to climb for it—it is not in heaven; we are not put to dive for it—it is not in the deep. First, We need not go to heaven, to search the records there, or to enquire into the secrets of the divine counsel. It is true Christ is in heaven; but we may be justified and saved without going thither, to fetch him thence, or sending a special messenger to him. Secondly, We need not go to the deep, to fetch Christ out of the grave, or from the state of the dead: Into the deep, to bring up Christ from the dead. This plainly shows that Christ's descent into the deep, or into hades, was no more than his going into the state of the dead, in allusion to Jonah. It is true that Christ was in the grave, and it is as true that he is now in heaven; but we need not perplex and puzzle ourselves with fancied difficulties, nor must we create to ourselves such gross and carnal ideas of these things as if the method of salvation were impracticable, and the design of the revelation were only to amuse us. No, salvation is not put at so vast a distance from us.

Report a mistake

[2.] But it is very plain and easy: The word is nigh thee. When we speak of looking upon Christ, and receiving Christ, and feeding upon Christ, it is not Christ in heaven, nor Christ in the deep, that we mean; but Christ in the promise, Christ exhibited to us, and offered, in the word. Christ is nigh thee, for the word is nigh thee: nigh thee indeed: it is in thy mouth, and in thy heart; there is no difficulty in understanding, believing, and owning it. The work thou hast to do lies within thee: the kingdom of God is within you, Luke xvii. 21. Thence thou must fetch thy evidences, not out of the records of heaven. It is, that is, it is promised that it shall be, in thy mouth (Isa. lix. 21), and in thy heart, Jer. xxxi. 33. All that which is done for us is already done to our hands. Christ is come down from heaven; we need not go to fetch him. He is come up from the deep; we need not perplex ourselves how to bring him up. There is nothing now to be done, but a work in us; this must be our care, to look to our heart and mouth. Those that were under the law were to do all themselves, Do this, and live; but the gospel discovers the greatest part of the work done already, and what remains cut short in righteousness, salvation offered upon very plain and easy terms, brought to our door, as it were, in the word which is nigh us. It is in our mouth—we are reading it daily; it is in our heart—we are, or should be, thinking of it daily. ...

Report a mistake

... Even the word of faith; the gospel and the promise of it, called the word of faith because it is the object of faith about which it is conversant, the word which we believe;—because it is the precept of faith, commanding it, and making it the great condition of justification;—and because it is the ordinary means by which faith is wrought and conveyed. Now what is this word of faith? We have the tenour of it, v. 9, 10, the sum of the gospel, which is plain and easy enough. Observe,

First, What is promised to us: Thou shalt be saved. It is salvation that the gospel exhibits and tenders—saved from guilt and wrath, with the salvation of the soul, an eternal salvation, which Christ is the author of, a Saviour to the uttermost.

Secondly, Upon what terms.

Report a mistake

a. Two things are required as conditions of salvation:—(a.) Confessing the Lord Jesus—openly professing relation to him and dependence on him, as our prince and Saviour, owning Christianity in the face of all the allurements and affrightments of this world, standing by him in all weathers. Our Lord Jesus lays a great stress upon this confessing of him before men; see Matt. x. 32, 33. It is the product of many graces, evinces a great deal of self-denial, love to Christ, contempt of the world, a mighty courage and resolution. It was a very great thing, especially, when the profession of Christ or Christianity hazarded estate, honour, preferment, liberty, life, and all that is dear in this world, which was the case in the primitive times. (b.) Believing in the heart that God raised him from the dead. The profession of faith with the mouth, if there be not the power of it in the heart, is but a mockery; the root of it must be laid in an unfeigned assent to the revelation of the gospel concerning Christ, especially concerning his resurrection, which is the fundamental article of the Christian faith, for thereby he was declared to be the Son of God with power, and full evidence was given that God accepted his satisfaction.

Report a mistake

What does Bengel say about Romans 10:6?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

the righteousness which is of faith) A very sweet Metonymy, i.e. a man seeking righteousness by faith. ... speaks) with himself. ... say not) for he, who says so, does not find in the law what he seeks; and he does not seek, what he might find in the Gospel: viz. righteousness and salvation, which are in Christ and are ready for believers in the Gospel. And yet, whoever only hears and heeds that from Moses, The man that doeth shall live, considers it necessary, thus to say [who shall ascend into heaven, etc.] ... in the heart) The mouth [ver. 9] is also attributed to faith; for faith speaks; but unbelief generally mutters.

Report a mistake

Deut. XXX. 11-14, LXX. ... r&

For this commandment wrhich I command thee this day is not overwhelmingly great; nor is it far from thee; it is not in heaven, that thou shouldst say, who amongst us shall go up to heaven and obtain it for us, that we may hear it and do it ? nor is it across the sea, that thou shouldst say, who shall cross the sea and bring it to us, that we may hear it and do it ? The word is very near to thee, in thy mouth and in thy heart and in thy hands to do it." This paraphrase, so to speak, very sweetly alludes to this passage, without expressly quoting it. Moses speaks of heaven, as well as Paul, but the former afterwards says, across the sea, instead of which Paul most dexterously turns his discourse to the abyss, that he may on the contrary [in antithesis to their question as to the abyss] make mention of the resurrection of Christ from the dead. The abyss is a huge cavity in the terraqueous globe, at once under the sea and the land. Compare, as to many things connected with this subject, Job xxviii. 14, 22; Phil. ii. 10, note. ... who shall ascend ?) He, who thus speaks, shows his willingness, but declares his inability to ascend and descend, so as to fetch righteousness and salvation from afar. ... that is) Their perverseness is reproved, who say, Who shall ascend into heaven ? for they speak just as if the word concerning the Lord of heaven were not at hand, whom the mouth of the believer confesses to be Lord, ver. 9, and they who wish to bring salvation down from heaven, wish to bring Christ (as being the One, without whom there is no salvation) down from heaven, whence He has already descended: but as the latter cannot take place, so neither can the former. The words, That is, in the present is thrice used, with great force.

Report a mistake

What does Wesley say about Romans 10:6?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

But the righteousness which is by faith

6. But the righteousness which is by faith - The method of becoming righteous by believing. Speaketh a very different language, and may be considered as expressing itself thus: (to accommodate to our present subject the words which Moses spake, touching the plainness of his law:) Say not in thy heart, Who shall ascend into heaven, as if it were to bring Christ down: or, Who shall descend into the grave, as if it were to bring him again from the dead - Do not imagine that these things are to be done now, in order to procure thy pardon and salvation. Deut. xxx, 14.

Report a mistake

What does Haydock say about Romans 10:6?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Romans

On Romans 10:5–7

This comment begins at Romans 10:5:

Ver. 5-7. Moses (Lev. 18:12) wrote that the justice which is of the law ... shall live by it. That is, shall have the recompense of a long temporal life, or even an everlasting life, by joining a faith in…

What does Hodge say about Romans 10:6?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

On Romans 10:6–7

But the righteousness which is of faith speaketh on this wise

(6, 7) But the righteousness which is of faith speaketh on this wise, say not, &c. On the import of the phrase, “the righteousness which is of faith,’’t see the preceding verse. It is clearly implied in that verse that the attainment of justification, by a method which prescribed perfect obedience, is for sinful men impossible. It is the object of this and the succeeding verses, to declare that the gospel requires no such impossibilities; it neither requires us to scale the heavens, nor to fathom the great abyss; it demands only cordial faith and open profession. In expressing these ideas the apostle skilfully avails himself of the language of Moses, Deut. 30: 10—14. It is clear that the expressions used by the ancient lawgiver were a familiar mode of saying that a thing could not be done. The passage referred to is the following, “ For this command which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off. It is not in heaven, that thou shouldest say, who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, that we may hear it, and do it? Neither is it beyond the sea, that thou shouldest say, who shall go over the sea for us, and bring it unto us, that we may hear it, and do it? But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.’ The obvious import of this passage is, that the knowledge of the will of God had been made perfectly accessible, no one was required to do what was impossible; neither to ascend to heaven, nor to pass the doundless sea, in order to attain it; it was neither hidden, nor afar off, but obvious and at hand. Without directly citing this passage, Paul uses nearly the same language to express the same idea. The expressions here used seem to have become proverbial among the Jews. ...

Report a mistake

On Romans 10:6–7

... To be “high,” or “afar off,’ was to be unattainable; Ps. 139: 6. Prov. 24: 7, “To ascend to heaven,” or “to go down to hell,” was to do what was impossible, Amos 9: 2. Ps. 139: 8,9. As the sea was to the ancients impassable, it is easy to understand how the question ‘who can pass over the sea?’ was tantamount with, ‘Who can ascend up into heaven ?? Among the later Jews the same mode of expressions not unfrequently occur. Instead of using the expression, ‘ Who shall go over the sea for us?’ Paul uses. the equivalent phrase, ‘ Who shall descend into thee deep?’ as more pertinent to his object. The word ... rendered deep, is the same which elsewhere is rendered abyss, and properly means without bottom, bottomless, and, therefore, is often applied to the sea as fathomless, Gen. 1: 2. 7: 11 (in the Septuagint), and also to the great cavern beneath the earth, which, in the figurative language of the scriptures, is spoken of as the abode of the dead, and which is often opposed to heaven. Job 28: 24, “The abyss says it is not in me;’ compare the enumeration of things in heaven, things in earth, and things under the earth, in Phil. 2: 10, and elsewhere; see also Gen. 49: 25, God “shall bless thee with the blessings of heaven above, blessings of the abyss which lieth under.’? In the New Testament, with the exception of this passage, it is always used for the abode of fallen spirits and lost souls, Luke 8: 31. Rev. 17: 8. 20: 1, and frequently in that book, where it is appropriately rendered the bottomless pit. The expression is, therefore, equivalent to that which is commonly rendered heli in our version. Ps. 139: 8, “If I make my bed in hell.” ...

Report a mistake

On Romans 10:6–7

... Amos 10: 2, “Though they dig into hell,’? &c., and was no doubt chosen by the apostle, as more suitable to the reference to the resurrection of Christ, with which he meant to connect it, than the expression used by Moses in the same general sense, “ Who shall pass over the sea.’

Paul connects each of the questions, virtually borrowed from the Old Testament, with a comment designed to apply them more directly to the point which he had inview. Say not who shall ascend into heaven? that is, to bring Christ down, &c. The precise intent of these comments, however, may be differently understood. 1. The words that is may be taken as equivalent to namely or to wit, and the apostle’s comment be connected, as an explanatory substitute, with the questions, ‘Say not who shall ascend into heaven ? to wit, to bring Christ down; or who shall descend into the deep? to bring him up again from the dead. The sense would then be, ‘The plan of salvation by faith does not require us to do what cannot be done, and which is now unnecessary; it does not require us to provide a Saviour, to bring him from heaven, or to raise him from the dead; a Saviour has been provided, and we are now only required to believe, &c.? 2. The words that is may be taken as equivalent to the fuller expression, that is to say, ‘To ask who shall ascend into heaven ?” is as much as to ask, who shall bring Christ down from above? And to ask, ‘Who shall descend into the deep? is as much as to ask, who shall bring Christ again from the dead?’ ...

Report a mistake

On Romans 10:6–7

... The comments of the apostle, may, therefore, be regarded as a reproof of the want of faith implied in such questions, and the passage may be thus understood, ‘The plan of salvation by faith requires no impossibilities, it requires no one to ascend into heaven, as though Christ had not come down already; or to descend into the deep, as though Christ had not risen from the dead; but it requires simply faith, &e.’? The whole passage is evidently rhetorical and ornate. The simple and obvious meaning is, as stated above, to declare that the gospel method of salvation demanded nothing but faith and confession.

Instead of regarding the apostle as intending to state generally the nature of the method of justification by faith, many suppose that it is his object to encourage and support a desponding and anxious inquirer. ‘ Do not despairingly inquire who shall point out the way of life? No one, either from heaven or from the deep, will come to teach me the way. Speak not thus, for Christ is ceme from heaven, and arisen from the dead for your salvation, and no other Saviour is required.’ But this view does not seem to harmonize with the spirit of the context.

Report a mistake

On Romans 10:6–7

It has been questioned whether Paul meant, in this passage, merely to allude to the language of Moses in Deut. 30: 10—14, or whether he is to be understood as quoting it in such a manner as.to imply that the ancient prophet was describing the method of justification by faith. This latter view is taken by Calvin, De Brais, and many others. They suppose that in the passage quoted in the 5th verse from Lev. 18: 5, Moses describes the legal method of justification, but that here he has reference to salvation by faith. This is, no doubt, possible. For in Deut. 30: 10, &c., the context shows that the passage may be understood of the whole system of instruction given by Moses; a system which included in it, under its various types and prophecies, an exhibition of the true method of salvation. Moses, therefore, might say with regard to his own law, that it set before the people the way of eternal life, that they had now no need to inquire who should procure this knowledge for them from a distance, for it was near them, even in their hearts and in their mouths.t But, on the other hand, it is very clear that this interpretation is by no'means necessary. Paul does not say, ‘ Moses describes the righteousness which is of faith in this wise,’ as immediately above he had said of the righteousness which is of the law. There is nothing in the language of the apostle to require us to understand him as quoting Moses in proof of his own doctrine. It is, indeed, more in accordance with the spirit of the passage, to consider him as merely expressing his own ideas in scriptural language, as in y. 19 of this chapter, and frequently elsewhere. ‘ Moses teaches us that the legal method of justification requires perfect obedience: but the righteousness which is by faith requires no such impossibility, it demands only cordial faith and open profession.’

Report a mistake

What does Godet say about Romans 10:6?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 10:6–7

Vv. 6, 7. " But the righteousness which is of faith speaketh on this wise. Say not in thine heart. Who shall ascend into heaven t that is, to bring Christ down. Or, who shall descend into the deep t that is, to bring up Christ again from the dead'*

— Few passages have been so variously understood as this. And, first, was the intention of the apostle to give a real ... of the passage quoted (Aug., ... Olsh., Fritzs., Meyer, Beuss), — whether this explanation be regarded historically exact, or as a violence done to the text of Moses (as Meyer, who here finds an application of the Sabbinical method of seeking hidden meanings in the simplest texts ; or Beuss, who expresses himself thus : Paul finds a passage from which he extorts the desired sense ... by means of explanations which contradict the meaning of the original ") ?

— Or must it be held that the apostle only meant here to employ the expressions of which Moses made use, while giving them a new sense (Ghrya, Beza, Beng., ThoL, Biick., Philip., ... etc.) ? A third class may be fonned of those who, like Calvin, Lange, Hodge, etc., find in Paul a fundamental thought identical with that of the text of Moses, but one which is expounded here with great freedom in form. It is dear that these three classes, the last two especially, cannot always be distinguished precisely.

Report a mistake

On Romans 10:6–7

... Say not : Who shall ascend ? for that (speaking thus) 18 to bring down . . ., or : Who shall descend ? for that (speaking thus) is to bring up " . . . And, in point of fact, to wish to do a thing oneself (or ask that some one should do it) is evidently equivalent to denying that it is already done. Consequently, to say : Who shall ascend to open heaven for us ? is to deny that Christ has already ascended for this end ; it is logically to bring Him down again to this earth. It is therefore impossible to follow the almost unanimous leading of commentators, and refer the here imagined descent of Christ to the incarnation ; rather it is a giving of the lie to the fact of the ... (as Glockler has understood it) : " What thou wouldst do, ascend to heaven by thine own obedience, thou canst not; but Christ, by His perfect obedience, has won heaven both for Himself and thee. To ask : How shall I do it ? or : Who shall do it ? is therefore equivalent to denying that He has ascended. If thou dost really believe in His ascension, as thou professest to do, thou canst not deal thus with it." — In the second question, ver. 7, de Wette and Meyer observe that there is no need of putting two points (:) after the , or; the quotation continues. — The abyss frequently denotes the abode of the dead and of fallen angels (Luke viii. 31). For as the azure of the sky represents perfect salvation, so the depth of the sea is the natural figure for the abode of death and the state of condemnation. — The meaning given by Meyer : tout ... ihat is to say is still more inadmissible here than abova In fact it is an impossible supposition, that of a man going down into heU to raise up Christ there. ...

Report a mistake

On Romans 10:6–7

... If He is the Christ, He will certainly rise of Himself; if He is not. He will not rise at ... And in whose mouth should we put such a question ? In that of a believer ? But a believer does not doubt the resurrection. In that of an unbeliever ? But an unbeliever would say : Who shall descend ? not certainly with the view of going to raise Him up, which has no meaning, but with the view of going to see whether He has risen, or of going to prove that He has not; and besides, such a man would not thus off-hand, call Jesus the Christ. It seems to me that it is a mistake to. refer the word ... hring tip, to csaae to ascend, as is generally done, to the fact of the resuirection. This expression must of conrse be understood in a sense analogous to that of the ... hring down, vet. 6. ISTow this latter signified : to deny, by wishing to gain heaven oneself that Christ has ascended thither to open it for us ; to replace things as they would be without the ascension. To bring ... consequently signifies: to deny, by wishing oneself to undergo condemnation for his sins, that Christ has blotted them out ; to replace things as they would be without His expiatory deaih. Meyer objects ... ver. 9 expressly speaks of the ... but he resolves this objection himself when he says, in the explanation of ver. 9 : " Without the resurrection, the death of Jesus would not be the expiatory deatL" What is in question here is not the historical fact of His death, but ite expiatory value, of which the resurrection is the monument It is by the resurrection that the death appears not merely as that of Jesus, but as that of the Chrut. Meyer again objects, that the death would require to have been placed by Paul before the ascension. ...

Report a mistake

On Romans 10:6–7

... But Paul was following the order of the words of Moses, and this order reaUy better suited the didactic meaning which he was introducing into them, first the conquest of heaven by Christ's holy life and perfect obedience ; then the abolition of condemnation by His expiatory deatL We may now sum up the general meaning of the passage : All the doing asked of man by the law (ver. 5), and which he could never accomplish otherwise than imperfectly, is now accomplished perfectly by the Christy whether it relate to the conquest of heaven by holiness, or to the abolition of condemnation by expiation. All, therefore, that remains to man in order to be saved, is to ... in this work by applying it to himself; and this is what is commanded us by the righteousness of faith, ver. 8, after it has forbidden us, w. 6 and 7, to pretend ourselves to open heaven or to close ... This argument showed at a glance, that Christ having chained Himself with the 191, and having left us only the ... His work put an end to the legal dispensation, which the apostle wished to prove (ver. 4).

Report a mistake

On Romans 10:6–7

Let us remark in the outset the change of subject as we pass from ver. 6 to ver. 6. Paul no longer says here : '' Moses writes (or describes)." It is no longer he who speaks either directly or indirectly. It is the righteousness of faUh itself which takes the word, borrowing, in order to reveal its essence, certain expressions from the passage quoted, Deut xxx. 11-14. Meyer endeavours in vain to weaken the bearing of this difference. It is clear that Paul is no longer quoting Moses himself as in ver. 5, but making another personage speak, while ascribing to him in a free way the language of Moses. — What now did the latter mean when uttering the words quoted here ? The passage in the original context applies to the law which Moses had just been repeating to the people according to its spirit rather than according to its letter. Moses means that the people need not distress themselves about the possibility of understanding and practising this law. They need not imagine that some one must be sent to heaven or beyond the seas, to bring back the explanation of its commandments, or make its fulfilment possible. This law has been so revealed by the Lord, that every Israelite is in a condition to understand it with the heart and profess it with the mouth ; its fulfilment even is within the reach of all. It is evident that in expressing himself thus the lawgiver is not taking up the standpoint of an independent morality, but of Israelitish faith, of confidence in the nearness of Jehovah, and in the promise of His grace and succour. It is not without meaning that the Decalogue began with the words : " I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt," and that every series of laws terminated with the refrain : " I am the Lord." ...

Report a mistake

On Romans 10:6–7

... Consequently the understanding and fulfilling of the law which Moses declares possible, have nothing in common with meritorious work ; they are the fruits of a heart in the full communion of confidence and love with the God of the covenant And how, indeed, could Moses, who had written of Abraham the words : " His faith was imputed to him for righteousness/' have thought that the way of fiedth was to be replaced after a few centuries by that of meritorious work ? Comp. Gal. iiL 1 7 ... seq. That element of grace which, according to Moses himself, formed the basis of the whole covenant throughout its different phases, patriarchal and Mosaic is here disentangled by Paul from its temporary wrapping (in Deuteronomy), as Jesus in the Sermon on the Mount disentangles the spirit from the letter of the Decalogue. He does not put into the passage of Moses what is not there, but he draws from it, in order to set in relief its profoundest element, the grace of Jehovah wrapped up and attested in the commandment itself. This grace, already existing in the Jewish theocracy, was the fruitful germ deposited under the surface, which was one day to burst forth and become the peculiar character of the new covenant. The apostle therefore was perfectly right in taking this saying as the prelude of gospel grace. It is easy, however, to understand why, feeling himself at some distance from the letter, in this application, he has not introduced Moses himself, but the righteousness of faith emerging as it were itself in the expressions of the lawgiver.

Report a mistake

On Romans 10:6–7

The differences between the text of Moses and that of Paul are numerous. Moses says : " This commandment is not in heaven above, sajring (that is, thou shouldst say) '' . . . Paul adds: in thy heart, — an expression which, as Philippi says, commonly refers to an evil thought which one is ... to utter. Comp. Matt iii 9 ; ... xviiL 7. Moses continues thus: ''and having heard, we shall do it" Paul omits these words as not having to do directly with his object, namely, to bring out the element of grace contained in the passaga He does so also with the same expressions repeated w. 13 and 14. Finally, for the phrase beyond the sea, he substitutes: ... the deep (abyss), a word which evidently denotes ... the abode of the dead ; comp. ver. 7. Did he understand the expression beyond the sea in the sense of the depth, or has he departed entirely from the figure supported by the fact that the word abyss sometimes denotes the immensity of the seas ? or, finally, is he alluding to the idea of antiquity, which placed the fields of the blessed beyond the ocean ? None of these is probable ; he has been led to the expression by the contrast so frequent in Scripture between heaven and Hades (Job xi. 8 ; Amos ix. 2 ; ... evil 26» cxzxix. 8). He wished to contrast what is deepest with what is highed; to depict on the one hand the ... from ... Christ rescues ns (ver. 7) and on the other, the ... ealvation to which He raises ns (ver. 6); and, keeping as close as possible to the figurative expressions of Moses, he hajs taken ... and heaven as types of thesie two states. ...

Report a mistake

On Romans 10:6–7

... Bj these slight transformations Paul substitutes for the yet imperfect grace attached by the Lord to the gift of the law, the perfect bestowals ... grace belonging to the new covenant In the application which he makes of the saying of Moses, he points out not only the help of Jehovah ever near the believer to sustain him in the ... of the law, but the law already completely fulfilled, both in its prescriptions and threatenings, by the life and death of Christ, so that all that remains for him who seeks salvation is to appropriate and apply this fulfilment as his own. Moses reassured the sincere Jew by showing him that doing would follow easily from Idieving, Paul reassures every man desirous of salvation by (Bering to him a doing wrought by another, and which his believing has only to lay hold of. To penetrate, therefore, to the spirit of Moses' saying, and to prolong the lines of the figures used by him, aro all that is needed to land us in the gospel Thero was a piquancy in thus replying to Moses by Moses, and in showing that what the lawgiver had written was still more true of the gospel than of the law.

The meaning of this saying in Paul is not, therefore, as was believed by the Greek Fathers, and as is still thought by Meyer and a good many others : Beware of being unbelieving toward Christ incarnate (ver. 6) and risen (ver. 7).'' 1. This thought is foreign to the context, for Paul has no idea of contrasting believing with not believing, but doing with believing.

2. There would be no connection between the application of this saying by Paul, and its signification in Deuteronomy.

Report a mistake

On Romans 10:6–7

3. How could we suppose the apostle addressing this saying to ... 1 Has the righteousness of faith then the ... to say to them : I prohibit your not believing ? What would be the use of such a prohibition ? The apostle is addressing Christians, who hold the supernatural facts of Christ's histoiy, but who do not yet understand the full saving efficacy con- tuned in them ; and tins is ... lie womld bave them to ... The same ... apply equallj to cither ex ... such as thai of Bmiohe : Who shall ascend into hearen to convince himself that Jesus is really theare ? " and : " Who shall descend into the abyss to assure himself that He has indeed risen from it ? " Or that of Grimm : " Who shall ascend to bring Christ down from heaven, and thus prove the reality of His glorified existence ? " Or that of Holsten : Who shall go to convince himself in heaven and in the abyss ... God has power to effect 1 incarnation of Christ and the ... of His body ? In all these explanations the person dealt with is always one who has to be convinced of the facts of salvation. But we do not convince of a historical fact by giving command to believe iL He to whom the righteousness of faith speaks with this tone of authority is (me who ... those ... whom it exhorts to ... the saving consequences which rationally flow from them. — • Calvin already comes near the true practical bearing of ... when he thus explains: ''Who shall ascend into heaven to prepare our abode there ? ...

Report a mistake

On Romans 10:6–7

... Who shall descend into the abyss to rescue us from the sepulchre ? '' Only the context proves that the subject in question is not our future resurrection and glorification, but our present justification by faith. — Philippi, Lange, and Beuss seem to us to come still nearer the truth when they take these words as indicating works which Christ has already really accompUshed to save us, so that it only remains for us to accept this fully wrought salvation. But when Philippi and Lange apply the first question, that of ver. 6, to the fact of the incarnation, explaining it with Meyer : " Who shall ascend to bring Christ down (by incarnation) to work out our salvation ? " it is impossible for me to follow them ; first, because there is ... need of an ascension, but prayer is enough to obtain a gift of grace from God ; and further, because in that case there would cease to be any real connection between the application made by Paul of this saying and its meaning in Moses.

Report a mistake

On Romans 10:6–7

If we start, as is natural, from this last point (the original meaning of the saying), the following is the explanation of w. 6 and 7 : " 0 thou, who desirest to reach the heaven of communion with God, say not : How shall I ascend to it ? as if it were necessary for thee thyself to accomplish this ascent on the steps of thine own obedience. That of which thou sayest : Who will do it (how shall I do it) ? is a thing done ; to ask such a question is to deny that Christ has really done it. It is to undo, at least so far as thou art concerned, what He has done. Thou whom thy sins torment, say not any more : Who shall descend into the abyss, there to undergo my punishment ? That of which thou sayest : Who will do it (how shall I do it) ? is a thing done. To ask such a question is to deny that Christ has done it ; it is to undo, at least so far as thou art concerned, what He has done. Eicpiation is accomplished ; thou canst have it by faith.

Report a mistake

On Romans 10:6–7

The form ... who ? has this meaning : it is not every man individually that is asked to fulfil these two conditions of salvation — obedience and expiation. In that case every man would be called to be his own Christ The righteousness of faith forbids us to make such pretensions, which can only issue in our discouragement or embitterment Instead of the part of Christs, it brings us down to that of believers ; and hence the reason why Paul, in the following words, makes use twice of the name of Christ, and not that of Jesus, as he would certainly do if he meant to speak here of the historical facts as such; comp. viii. 11. - Twice the apostle interrupts his quotation of the Mosaic saying with one of those brief explanations which, in the Babbins, get the name of Midrasch, and of which we find other examples in Paul, ... 1 Cor. xv. 55 and 56. To support his explanation of the questions w. 6 and 7 (as addressed to an unbeliever), Meyer, with many others, has been obliged to make these two short explanations, interjected by the apostle, dependent on the two preceding questions, as if they were a continuation of them : " Who shall ascend into heaven, that is to say, ... the view of bringing the Christ down ? Who shall descend into the deep, that is to say, ivith the view of bringing the Christ up ? " This meaning of tout' ... that is to say, is far from natural; for what we expect is the indication of the reason why the righteousness of faith forbids such speaking, not the mention of the motive which leads the interrogator to raise this question. Besides, there is a tout ... perfectly parallel in ver. 8 ; now, there it is impossible ... take the phrase in the sense which Meyer here gives to it The word is therefore directly connected with /i ... say ... ...

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 10:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Romans 10:5

    For after he had refuted the other, he next goes on to this, and says, Ver. 6, 7, 8, 9.

  • John Calvin · Hebrews 2:7

    For there is nothing improperly done, when verbal allusions are made to embellish a subject in hand, as Paul does in quoting a passage in Romans 10:6, from Moses, “Who shall ascend into heaven,” etc., he does not join the words “heaven and hell” for the purpose of explanation, but as ornaments.

  • John Calvin · Hebrews 4:3–10

    This sort of decoration Paul employed in Romans 10:6, in referring to these words of Moses, “Say not, who shall ascend into heaven!” etc.

  • John Calvin · Hebrews 6:18

    For nigh is the word, it is in thy mouth and in thy heart.’” (Deuteronomy 30:12; Romans 10:6.

  • John Calvin · Luke 10:26

    Accordingly, Paul (Romans 10:5, 6) compares both kinds of righteousness, in order to inform us that the reason why we are freely justified by God is, that we have no righteousness of our own.

  • John Calvin · Matthew 19:17

    And therefore Paul lays down a twofold righteousness, the righteousness of the law, (Romans 10:5,) and the righteousness of faith, (Romans 10:6.

  • John Calvin · Psalms 8:6

    The same apostle did not hesitate, in Romans 10:6, in the same manner to enrich and to employ, in a sense different from their original one, the words of Moses in Deuteronomy 30:12:

  • John Calvin · John 15:15

    We have no reason for desiring to rise above the clouds, or to penetrate into the deep, (Romans 10:6, 7) to obtain the certainty of our salvation.

  • Matthew Henry · Matthew 28:6

    They that make pictures and images of Christ, forget that he is not here, he is risen; our communion with him must be spiritual, by faith in his word, Rom. x. 6-9.

  • Matthew Henry · Proverbs 30:4

    In that nature he again ascended (Eph. iv. 9), to receive the promised glories of his exalted state; and who besides has done this? Rom. x. 6.

  • Matthew Henry · John 14:4

    "You may know; it is none of the secret things which belong not to you, but one of the things revealed; you need not ascend into heaven, nor go down into the deep, for the word is nigh you (Rom. x. 6-8), level to you." 2.

  • Matthew Henry · John 15:7

    … with Christ is maintained—by the word: If you abide in me; he had said before, and I in you; here he explains himself, and my words abide in you; for it is in the word that Christ is set before us, and offered to us, Rom. x. 6-8.

  • Matthew Henry · John 18:20–21

    And the righteousness of faith speaks in like manner, Rom. x. 6.

  • John Evans · Romans 4:11

    In general, it was a seal of the covenant of grace, particularly of justification by faith—the covenant of grace, called the righteousness which is of faith (ch. x. 6), and it refers to an Old-Testament promise, Deut. xxx. 12. ...

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 10:3–4

    [ver. 6, 7, 9.] ... in every one that believeth) The words, in the believer, are treated at ver. 5, etc.: and the words, every one, at ver. 11, etc ... . in every one, namely, of the Jews and Gentiles.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 10:5

    It is antithetic to ver. 6, 8: [the righteousness by faith] speaks, with the living voice [not writes, as Moses].

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 10:14–15

    … the feet) at a distance, how much more their countenances [or else mouths, as preachers] close at hand. ... of them that bring glad tidings) for while they speak, the Lord Himself speaks, Is. lii. 7, with which comp. ver. 6.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 10:4

    These words : every one that helieveth, express the two ideas which are about to be developed in the two following passages : that of the freeness of salvation, contained in the word believeth (vv. 5-11) ; and that of its nniversality, contained in the word every one (w. 12-21).

  • Frédéric Louis Godet · Romans 10:9–10

    Here again we find the idea of ver. 6, that of the glorified Christ.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 10:20–21

    … to them He had been clearly foretold ... so again xlix. 4 : the failure of the Messiah's work in Israel, farming a contrast to the rich indemnification which is bestowed on Him through the conversion of the Gentales (ver. 6).

In the creeds and councils on Romans 10:6

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ἡὁTheArticle · nominative singular feminine
δὲδέhoweverConjunction
ἐκἐκofPreposition
πίστεωςπίστιςfaithNoun · genitive singular feminine
δικαιοσύνηδικαιοσύνηrighteousnessNoun · nominative singular feminine
οὕτωςοὕτω(ς)thusAdverb
λέγειλέγωspeaksVerb · present active indicative · 3rd person singular
ΜὴμήNotParticle · negative
εἴπῃςλέγωyou should sayVerb · second aorist active subjunctive · 2nd person singular
ἐνἐνinPreposition
τῇὁtheArticle · dative singular feminine
καρδίᾳκαρδίαheartNoun · dative singular feminine
σουσύof youPersonal pronoun · 2nd person genitive singular
ΤίςτίςWhoInterrogative pronoun · nominative singular masculine
ἀναβήσεταιἀναβαίνωwill ascendVerb · future middle (deponent) indicative · 3rd person singular
εἰςεἰςintoPreposition
τὸνὁ-Article · accusative singular masculine
οὐρανόνοὐρανόςheavenNoun · accusative singular masculine
τοῦτοὗτοςthatDemonstrative pronoun · nominative singular neuter
ἔστινεἰμίisVerb · present active indicative · 3rd person singular
ΧριστὸνΧριστόςChristNoun · accusative singular masculine
καταγαγεῖνκατάγωto bring downVerb · second aorist active infinitive

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 10:6

Word for word: The but from faith righteousness thus speaks: Not you should say in the heart of you: Who will ascend into the heaven? That is, Christ to bring down;

the question and Paul's comment on it are one record Punctuation

Not: "that is, to bring Christ down" as a sentence on its own, as the SBLGNT's question mark allows

The SBLGNT ends the quoted question with a question mark, but the next words, τοῦτ ἔστιν ("that is"), are Paul's comment on that question and cannot stand alone. The record keeps them together; the meaning is the same either way.

Deuteronomy 30:12, with "Do not say in your heart" from Deuteronomy 9:4 Allusion

In Deuteronomy 30:11-14 Moses tells Israel that God's command is not too hard or far away: it is not in heaven, so that someone must go up and fetch it, nor beyond the sea, but very near. "Do not say in your heart" comes from Deuteronomy 9:4, a warning against thinking that Israel earned the land by its own righteousness. Paul lets the righteousness from faith speak in Moses' words.

the righteousness from faith speaks, as if a person Grammar

Paul sets two voices side by side: Moses writing about law-righteousness (verse 5) and the righteousness from faith speaking for itself. The word "but" marks the contrast.

say in your heart: think to yourself Idiom

In the Old Testament, to say something in one's heart is to think it privately (Psalm 14:1).

as if Christ had not already come down from heaven Theology

Not: as if a person had to climb to heaven to find righteousness

Paul's comment, "that is", applies the question to Christ. To ask who will go up to heaven would be to act as though Christ still had to be brought down, when he has already come. Righteousness does not have to be fetched; God has brought it near.

Cross-references

  • Deuteronomy 30:11-14 For this commandment that I am giving you today is not too difficult for you, nor is it out of reach.
  • Proverbs 30:4 4 voices Who has climbed up to heaven and come back down? Who has caught the wind in the palms of His hands? Who has bundled the waters in a cloak? Who has fixed all the boundaries of the earth? What is His name, and the name of His son? Tell me, if you know!
  • John 3:12-13 11 voices If you do not believe when I tell you about things on earth, how will you believe when I tell you about things in heaven?
  • Ephesians 4:8-10 That is why it says, "When He went up on high, He led a band of captives, and He gave gifts to people."
  • John 6:58 11 voices This, then, is the bread that came down from heaven. It is not like the food the ancestors ate, for they died; anyone who eats this bread will live forever."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 10 with all its commentary