Psalms · Chapter 139 · The LORD knows me through and through
Psalms 139:6
Knowledge like this is beyond me, too wonderful; it towers so high that I cannot reach it.
פְּלִ֣יאָֽה דַ֣עַת מִמֶּ֑נִּי נִ֝שְׂגְּבָ֗ה לֹא־א֥וּכַֽל לָֽהּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 139:6, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 139:6?
Augustine of Hippo
6. “Thy skill hath displayed itself wonderfully in me: it hath waxed mighty: I shall not be able to attain unto it” (ver. 6). Listen now and hear somewhat, which is obscure indeed, yet bringeth no small pleasure in the understanding thereon. Moses, the holy servant of God, with whom God spake by a cloud, for, speaking after human fashion, He must needs speak to His servant through some work of His hands which He assumed,…longed and desired to see the true appearance of God, and said to God, who was conversing with him, “If now I have found grace in Thy sight, show me Thyself.” When this he desired vehemently, and would extort from God in that sort of friendly familiarity, if we may so speak, wherewith God deigned to treat him, that he might see His Glory and His Face, in such wise as we can speak of God’s Face, He said unto him, “Thou canst not see My Face; for no one hath seen My Face, and lived;” but I will place thee in a clift of the rock, and will pass by, and will set My hand upon thee; and when I have passed by, thou shalt see My back parts. And from these words there ariseth another enigma, that is, an obscure figure of the truth. “When I have passed by,” saith God, “thou shalt see My back parts;” as though He hath on one side His face, on another His back. Far be it from us to have any such thoughts of that Majesty! For whoso hath such thoughts of God, what advantageth it him that the temples are closed? He is building an idol in his own heart. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... In these words then are mighty mysteries.…They who raged against the Lord, whom they saw, now seek counsel how they may be saved; and it is said to them, “Repent, and be baptized every one of you in the Name of Jesus Christ, and your sins shall be forgiven you.” Behold, they saw the back parts of Him, whose face they could not see. For His Hand was upon their eyes, not for ever, but while He passed by. After He had passed He took away His Hand from their eyes. When the hand was taken from their eyes, they say to the disciples, “What shall we do?” At first they are fierce, afterwards loving; at first angry, afterwards fearful; at first hard, then pleasant; at first blind, then enlightened.…
7. Behold thou findest that the runaway in a far country cannot escape His eyes, from whom he fleeth. And whither can he go now, whose “limit is tracked out”? Behold, what saith he? ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 139:6?
John Calvin
On Psalms 139:1–24
This comment begins at Psalms 139:1:
In this Psalm David, that he may dismiss the deceptive coverings under which most men take refuge, and divest himself of hypocrisy, insists at large upon the truth that nothing can elude the divine observation — a truth which he…
Thy knowledge is wonderful above me
6. Thy knowledge is wonderful above me Two meanings may be attached to ממני: mimmenni. We may read upon me, or, in relation to me, and understand David to mean that God’s knowledge is seen to be wonderful in forming such a creature as man, who, to use an old saying’, may be called a little world in himself; nor can we think without astonishment of the consummate artifice apparent in the structure of the human body, and of the excellent endowments with which the human soul is invested. But the context demands another interpretation; and we are to suppose that David, prosecuting the same idea upon which he had already insisted, exclaims against the folly of measuring God’s knowledge by our own, when it rises prodigiously above us. Many when they hear God spoken of conceive of him as like unto themselves, and such presumption is most condemnable. Very commonly they will not allow his knowledge to be greater than what comes up to their own apprehensions of things. David, on the contrary, confesses it to be beyond his comprehension, virtually declaring that words could not express this truth of the absoluteness with which all things stand patent to the eye of God, this being a knowledge having’ neither bound nor measure, so that he could only contemplate the extent of it with conscious imbecility.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 139:6?
Robert Bellarmine
Thy knowledge is become wonderful to me; it 28 high, and I cannot reach to it.
Having proved, by the two aforesaid arguments, that God’s knowledge extends to everything connected with man, lest any one should suppose that we have, in consequence, come to complete and just notions of God’s knowledge, he adds the present verse, that we may understand that, however satisfied we may be of God’s knowledge being supreme, and extending to all things, still, that we are quite in the dark—that, in fact, we know nothing at all about it in detail; that is to say, that it is perfectly incomprehensible how God can foresee what is to happen, especially human acts, which man may do or not do as it pleases or suits him, such as all our thoughts, desires, words, and all our actions. The same applies to the essence and attributes of God. We know that he exists, that he is powerful, wise, good, just, and merciful; but who knows or who can explain his essence, or how, with so many attributes, he can be essentially one? He, therefore, says, ‘ Thy knowledge is become wonderful to me,” more wonderful than I can comprehend; such is the meaning of the phrase in the Hebrew; “ Zt is high, and I cannot reach to i;” far beyond my ca pacity.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 139:6?
Matthew Henry
On Psalms 139:1–6
This comment begins at Psalms 139:1:
David here lays down this great doctrine, That the God with whom we have to do has a perfect knowledge of us, and that all the motions and actions both of our inward and of our outward man are naked…
On Psalms 139:1–6
This comment begins at Psalms 139:1:
III. He descends to particulars: "Thou knowest me wherever I am and whatever I am doing, me and all that belongs to me." 1. "Thou knowest me and all my motions, my down-sitting to rest, my up-rising to work, with…
On Psalms 139:1–6
This comment begins at Psalms 139:1:
... He is acquainted with all our ways, intimately acquainted with them; he knows what rule we walk by, what end we walk towards, what company we walk with. 4. "Thou knowest me in all my retirements; thou knowest my…
He speaks of it with admiration
IV. He speaks of it with admiration (v. 6): It is too wonderful for me; it is high. 1. "Thou hast such a knowledge of me as I have not of myself, nor can have. I cannot take notice of all my own thoughts, nor make such a judgment of myself as thou makest of me." 2. "It is such a knowledge as I cannot comprehend, much less describe. That thou knowest all things I am sure, but how I cannot tell." We cannot by searching find out how God searches and finds out us; nor do we know how we are known.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 139:6?
Franz Delitzsch
On Psalms 139:1–7
This comment begins at Psalms 139:1:
God is acquainted with man, for He holds him surrounded on all sides, and man can do nothing, if God, whose confining hand he has lying upon him (Job ix. 23), does not allow him the requisite freedom of motion.…
What does Spurgeon say about Psalms 139:6?
C. H. Spurgeon
6. "Such knowledge is too wonderful for me." I cannot grasp it. I can hardly endure to think of it. The theme overwhelms me. I am amazed and astounded at it. Such knowledge not only surpasses my comprehension, but even my imagina tion. "It is high, I cannot attain unto it." Mount as I may, this truth is too lofty for my mind. It seems to be always above me, even when I soar into the loftiest regions of spiritual thought. Is it not so with every attribute of God ? Can we attain to any idea of his power, his wisdom, his holiness ? Our mind has no line with which to measure the Infinite. Do we therefore question ? Say, rather, that we therefore believe and adore. We are not surprised that the Most Glorious God should in his knowledge be high above all the knowledge to which we can attain : it must of necessity be so, since we are such poor limited beings ; and when we stand a-tip-toe we cannot reach to the lowest step of the throne of the Eternal.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 260 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 139:6?
A. R. Fausset
On Psalms 139:1–24
This comment begins at Psalms 139:1:
Ps 139:1-24. After presenting the sublime doctrines of God's omnipresence and omniscience, the Psalmist appeals to Him, avowing his innocence, his abhorrence of the wicked, and his ready submission to the closest scrutiny. Admonition to the wicked and comfort to…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 139:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
He that made all sees all; he that made us sees us, Ps. cxxxix. 1-16.
And the vast extent of both these is such a depth as is past our fathoming, and we may soon lose ourselves in the contemplation of them. Such knowledge is too wonderful for me, Ps. cxxxix. 6.
Charles Bridges · Ecclesiastes 1:11
“Such knowledge”’—the Psalmist reverently acknowledges—“ is too wonderful for me; it is high; I cannot attain unto it.” (Ps. cxxxix. 1-6.) |
Charles Bridges · Ecclesiastes 7:23–25
“Such knowledge is too wonderful for me ; itis high, I cannot attain unto it.” (Ps. cxxxix. 6.
To be “high,” or “afar off,’ was to be unattainable; Ps. 139: 6.
Franz Delitzsch · Proverbs 30:17
The introduction of four things that are not known is in expressions like Job xlii. 3 ; cf. Ps. cxxxix. 6.
… the Father, neither any man the Father save the Son and he to whom the Son shall reveal him” We may truly say, as we read these words, “Such knowledge is too wonderful for me, it is high I cannot attain to it.” ( Psalm 139:6 ).
A. R. Fausset · Ecclesiastes 10:20
But it literally holds good of the King of kings (Ps 139:1-24), whose consciousness of every evil thought we should ever realize.
In the creeds and councils on Psalms 139:6
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| פְּלִ֣יאָֽה **pəliyʾāh | פִּלְאִי | [is.too].wonderful | Adjective · feminine singular absolute |
| דַ֣עַת ḏaʿaṯ | דַּעַת | knowledge | Noun · common · feminine singular absolute |
| מִמֶּ֑ | מִן | for | Preposition |
| נִּי | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| נִ֝שְׂגְּבָ֗ה niśgəḇāh | שָׂגַב | it.is.set.on.high | Verb · Niphal · participle · feminine singular absolute |
| לֹא lōʾ- | לֹא | not | Particle · negative |
| א֥וּכַֽל ʾûḵal | יָכֹל | I.am.able | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| לָֽ | לְ | to | Preposition |
| הּ | הוּא | it | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 139:6
Word for word: Too wonderful [is this] knowledge for me; it is high; not I am able [to reach] it.
too wonderful: the word as read Manuscripts
The words follow the form to be read; the written form differs slightly in spelling. The meaning is the same.
knowledge: God's knowledge of the singer Grammar
The knowledge is what God knows of him (verses 1-5), not something the singer knows; it is too high for him to grasp.
Cross-references
- Romans 11:33 8 voices How deep are the riches and the wisdom and the knowledge of God! How impossible to search out His judgments, and how impossible to trace His ways!
- Job 42:3 1 voice You asked, "Who is this who hides My plan without knowledge?" Truly I have spoken of what I did not understand, things too wonderful for me, which I did not know.
- Job 11:7-9 Can you discover the depths of God? Can you reach the limits of the Almighty?
- Job 26:14 1 voice Look, these are only the outer edges of His ways; how faint the whisper we hear of Him! But the thunder of His power, who can understand it?
- Psalms 40:6 7 voices LORD my God, You have done so many things, Your wonders and Your plans for us; no one can compare with You! If I tried to tell them all and speak of them, there would be more than I could count.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.