Logia

Romans · Chapter 10 · The righteousness that comes by faith

Romans 10:15

And how are people to proclaim it unless they are sent? As it is written, "How lovely are the feet of those who bring the good news of good things!"

πῶς δὲ κηρύξωσιν ἐὰν μὴ ἀποσταλῶσιν; καθὼς γέγραπται· Ὡς ὡραῖοι οἱ πόδες τῶν εὐαγγελιζομένων τὰ ἀγαθά. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

8 commentators in Logia comment on Romans 10:15, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.

Two voices on Romans 10:15

Choose two:

What the church has said

See all 8 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–––
  • Haydock Ver. 15. Unless they be sent. Here is an…
Protestant–
  • Calvin 15. How shall they preach except they be sent?…
  • Evans 2. How welcome the gospel ought to be to…
  • Bengel Hug, how) A descending climax; by which Paul argues…
  • Wesley 15. But how shall they preach, unless they be…
  • Hodge (15) As it is written, how beautiful are the…
  • Godet Yer. 15. No preaching without sending. Paul is not…
Church Fathers
  • Chrysostom “How then shall they call on Him in Whom…
–––

What does Chrysostom say about Romans 10:15?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

On Romans 10:14–15

This comment begins at Romans 10:14:

“How then shall they call on Him in Whom they have not believed? and how shall they believe in Him of Whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher? and how shall they preach except…

On Romans 10:14–15

This comment begins at Romans 10:14:

... And so by disbelieving, it is not we, he implies, whom you disbelieve, but Isaiah the prophet, who spake many years ago, that we were to be sent, and to preach, and to say what we do say. If…

What does Calvin say about Romans 10:15?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

How shall they preach except they be sent?

15. How shall they preach except they be sent? etc. He intimates that it is a proof and a pledge of divine love when any nation is favored with the preaching of the gospel; and that no one is a preacher of it, but he whom God has raised up in his special providence, and that hence there is no doubt but that he visits that nation to whom the gospel is proclaimed. But as Paul does not treat here of the lawful call of any one, it would be superfluous to speak at large on the subject. It is enough for us to bear this only in mind, that the gospel does not fall like rain from the clouds, but is brought by the hands of men wherever it is sent from above.

Report a mistake

As it is written, How beautiful

As it is written, How beautiful, etc. We are to apply this testimony to our present subject in this manner, The Lord, when he gave hope of deliverance to his people, commended the advent of those who brought the glad tidings of peace, by a remarkable eulogy; by this very circumstance he has made it evident that the apostolic ministry was to be held in no less esteem, by which the message of eternal life is brought to us. And it hence follows, that it is from God, since there is nothing in the world that is an object of desire and worthy of praise, which does not proceed from his hand.

But hence we also learn how much ought all good men to desire, and how much they ought to value the preaching of the gospel, which is thus commended to us by the mouth of the Lord himself. Nor is there indeed a doubt, but that God has thus highly spoken of the incomparable value of this treasure, for the purpose of awakening the minds of all, so that they may anxiously desire it. Take feet, by metonymy, for coming.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 10:15?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 10:12–21

This comment begins at Romans 10:12:

The first words express the design of the apostle through these verses, that there is no difference between Jews and Gentiles, but they stand upon the same level in point of acceptance with God. In Jesus Christ there is neither…

On Romans 10:14–15

This comment begins at Romans 10:14:

1. How necessary it was that the gospel should be preached to the Gentiles, v. 14, 15. This was what the Jews were so angry with Paul for, that he was the apostle of the Gentiles, and preached the gospel…

On Romans 10:14–15

This comment begins at Romans 10:14:

... This proves that to the regular ministry there must be a regular mission and ordination. It is God's prerogative to send ministers; he is the Lord of the harvest, and therefore to him we must pray that he would…

2. How welcome the gospel ought to be to those to whom it was preached, because it showed the way to salvation, v. 15. For this he quotes Isa. lii. 7. The like passage we have, Nah. i. 15, which, if it point at the glad tidings of the deliverance of Israel out of Babylon in the type, yet looks further to the gospel, the good news of our salvation by Jesus Christ. Observe, (1.) What the gospel is: It is the gospel of peace; it is the word of reconciliation between God and man. On earth peace, Luke ii. 14. Or, peace is put in general for all good; so it is explained here; it is glad tidings of good things. The things of the gospel are good things indeed, the best things; tidings concerning them are the most joyful tidings, the best news that ever came from heaven to earth. (2.) What the work of ministers is: To preach this gospel, to bring these glad tidings; to evangelize peace (so the original is), to evangelize good things. Every good preacher is in this sense an evangelist: he is not only a messenger to carry the news, but an ambassador to treat; and the first gospel preachers were angels, Luke ii. 13, &c. (3.) How acceptable they should therefore be to the children of men for their work's sake: How beautiful are the feet, that is, how welcome are they! Mary Magdalene expressed her love to Christ by kissing his feet, and afterwards by holding him by the feet, Matt. xxviii. 9. And, when Christ was sending forth his disciples, he washed their feet. Those that preach the gospel of peace should see to it that their feet (their life and conversation) be beautiful: the holiness of ministers' lives is the beauty of their feet. How beautiful! namely, in the eyes of those that hear them. Those that welcome the message cannot but love the messengers. See 1 Thess. v. 12, 13.

Report a mistake

What does Bengel say about Romans 10:15?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

On Romans 10:14–15

This comment begins at Romans 10:14:

Hug, how) A descending climax; by which Paul argues from each higher to the next lower degree, and infers the necessity of the latter, as also from that necessity [infers] its very existence. He who wills the end, wills also…

On Romans 10:14–15

This comment begins at Romans 10:14:

whom, namely, when speaking in the Gospel, ver. 15, or offering Himself ... have not heard. ... but hoio [how then] shall they preach) viz. ... those preaching. This word, as well as those going before, is put in the…

What does Wesley say about Romans 10:15?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

But how shall they preach, unless they be sent

15. But how shall they preach, unless they be sent - Thus by a chain of reasoning, from God's will that the gentiles also should "call upon him," St. Paul infers that the apostles were sent by God to preach to the gentiles also. The feet - Their very footsteps; their coming. Isaiah lii, 7.

Report a mistake

What does Haydock say about Romans 10:15?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Romans

Unless they be sent

Ver. 15. Unless they be sent. Here is an evident proof against all new teachers, who have all usurped to themselves the ministry, without any lawful mission, derived by succession from the apostles, to whom Christ said, (Jo. 20:21) As my Father hath sent me, I also send you. Ch.—The Almighty sends people to preach two different ways. The one is extraordinary by internal inspiration, as was that of the Baptist, and all the other prophets; in which case, however, extraordinary proofs must be given that they are sent by God; and the other is ordinary, which is derived from Christ, and from the apostles and their successors, whom he has appointed to be his vicegerents on earth. Estius.

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 10:15?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

On Romans 10:14–15

This comment begins at Romans 10:14:

(14,15) How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? &c. &e. Paul considered it as involved in what he had already said,…

As it is written

(15) As it is written, how beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things. The word here rendered preach the gospel, is the same as that immediately afterwards translated, bring glad tidings. The word gospel, therefore, must be taken in its original meaning, good news, the good news of peace. ‘The passage in Is, 52: 7, which the apostle faithfully, as to the meaning, follows, has reference to the Messiah’s kingdom. It is one of those numerous prophetic declarations, which announce in general terms the coming deliverance of the church, a de- ‘liverance which embraced, as the first stage of its accomplishment, the restoration from the Babylonish captivity. This, however, so far from being the blessing principally intended, derived all its value from being introductory to that more glorious deliverance to be effected by the RepermMrr. How beautiful the feet of course means, how delightful the approach. The bearing of this passage on the object of the apostle is suffciently obvious. He had proved that the gospel should be preached to all men, and refers to the declaration of the ancient prophet, which spoke of the joy with which the advent of the messengers of mercy should be hailed.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 10:15?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 10:14–15

This comment begins at Romans 10:14:

Yv. ... 15. ''How then shall ... eall an Sim in ... they have not believed ? And how shall they "believe in Him of whom they ... not heard ? And how shall they hear ... t And how…

On Romans 10:14–15

This comment begins at Romans 10:14:

And first, no invocation without Mth. It is difficult to decide between the T. B. ... shall they call on, and the Alex, and Greco-Latin texts : ... shall they he able to call on. This same variant reappears in…

Yer. 15. No preaching without sending. Paul is not ... here of some human association sendiag out missionaries. The term ... evidently alludes to the apostleship properly so called, the normal mission established by the Lord Himself by the sending of the apostles. This mission included in principle all subsequent missions.

At this thought of a universal apostleship the feeling of the apostle rises; he sees them, those messengers of Jesus, traversing the world, and, to the joy of Uie nations who hear them, sowing everywhere the good news. The passage quoted is taken from Isa. lii 7. A similar saying is found in Nahum (L 15), but in a briefer form: ''Behold upon the mountains the feet of him that publisheth peace." In this prophet the saying applies to the messenger who comes to announce to Jerusalem the fall of Nineveh. In Isaiah, it is more in keeping with the text of Paul, and refers more directly to the preaching of salvation throughout the whole world. This message of grace is to be the consequence of the return from the captivity. The point of time referred to is when, as Isaiah says, zl. 5, " all flesh shall see the salvation of God." The words: "of them that publish peace," are wrongly omitted by the Alex. MSS. The copyist has confounded the two ... and thus omitted the intermediate words. It cannot be supposed that it is the T. B. and its documents which have added these words ; for they would have been copied more exactly from the text of the LXX. (comp. the substitution of the ... for the ... Besides, this is one of the passages in which Paul designedly abandons the translation of the LXX. to conform his quotation to the Hebrew text, the first words of which were utterly misrendered by the Greek version : ... as fair weather ... the mountains. . . . The apostle at the same time allows himself some modifications even of Isaiah's text. ...

Report a mistake

... He rejects the words : on the ... which did not apply to the preaching of the gospel ; and for the singular: him that publisheth, he substitutes the plural, which better suits the ... apostleship. — We must naturally contrast the terms peace and good things (in our [French] translations : good news) with ... establishment of the legal dispensation throughout the whole world; comp. Eph. ii. 27, the thought and even expressions of which are so similar to those of our passage. If, with three Mjj., we read the article ... before ... {the good things, instead of good things), Paul makes express allusion to those well-known foretold blessings which were to constitute the Messianic kingdom.

Such was to be the ... of the old covenant: not the extension of the law to all nations, bnt a joyful and ... of peace and of heavenly grace on the pert of a Savionr rich nnto ... And if ... liad known the ... assigned them, instead of making themselves the adversaries of this glorious dispensation, they would have become its voluntary instruments, and transformed themselves into that army of apostles who are charged with ... the mereies of God. This divine plan was frustrated through their ... ance, both of the real nature of salvation and of its universal destination. Such is the force of the following verses.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 10:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Romans 1:2

    For the Lord, saith he, “shall give the word to them that proclaim glad tidings with great power” (Ps. lxviii. 12, Sept.); and again, “How beautiful are the feet of them that preach the Gospel of peace.” (Is. lii. 7; Rom. x. 15.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 10:12–13

    (all), more precious than the whole world, set forth [as a theme] ver. 12, is so repeated, ver. 12 and 13, and farther confirmed, ver. 14, 15, as not only to signify that whosoever shall call upon the name of the Lord, shall be saved, but that God wills that He should be called upon by all, for their salvation.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 10:16–17

    Those, too, should and might have obeyed, who have not become obedient. ... says, presently after the words quoted from him in ver. 15, [by Paul].

  • Frédéric Louis Godet · Romans 10:1–4

    The complete freeness of salvation (w. 5-11); 2d. The universality of this free salvation (vv. 12-21).

  • Frédéric Louis Godet · Romans 10:16–17

    The term gospel {evangel) reproduces the word evangelising (publishing good tidings), ver. 15. — But that was to be expected {for).

Whole homilies and tractates on Romans 10:15

In the creeds and councils on Romans 10:15

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
πῶςπῶςHowAdverb · interrogative
δὲδέnowConjunction
κηρύξωσινκηρύσσωshall they preachVerb · aorist active subjunctive · 3rd person plural
ἐὰνἐάνifConditional conjunction
μὴμήnotParticle · negative
ἀποσταλῶσινἀποστέλλωthey are sentVerb · second aorist passive subjunctive · 3rd person plural
καθὼςκαθώςConjunction
γέγραπταιγράφωit has been writtenVerb · perfect passive indicative · 3rd person singular
ὩςὡςHowAdverb
ὡραῖοιὡραῖοςbeautifulAdjective · nominative plural masculine
οἱὁtheArticle · nominative plural masculine
πόδεςπούςfeetNoun · nominative plural masculine
τῶνὁof thoseArticle · genitive plural masculine
εὐαγγελιζομένωνεὐαγγελίζωproclaiming good newsVerb · present middle participle · genitive plural masculine
τὰὁArticle · accusative plural neuter
ἀγαθάἀγαθόςgood thingsAdjective · accusative plural neuter

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 10:15

Word for word: How and may they preach if not they are sent?

sent as messengers Word sense

ἀποστέλλω is to send someone on a mission with authority, the verb behind the word "apostle". Paul calls himself one sent in this way (1:1, 1:5).

sent by God GrammarUncertain

Not: sent by the church

The verb is passive and does not say who sends. In Paul's letters it is God, through Christ, who sends messengers (1:1, Galatians 1:1); the readings agree that messengers must be sent before people can hear.

Word for word: Just as it has been written: How beautiful the feet of the [ones] bringing good news [of] the good [things].

Isaiah 52:7 Allusion

Not: Nahum 1:15, which has a similar line

Isaiah pictures a runner arriving on the mountains with news for Jerusalem: peace, salvation, and "Your God reigns." Paul quotes it in a shorter form, closer to the Hebrew than to the Greek translation.

beautiful feet: the welcome arrival of a messenger Idiom

The feet are those of a runner bringing news. What makes them beautiful is the good news they carry.

beautiful, lovely Word sense

Not: timely, coming at the right moment

ὡραῖος can mean beautiful or ripe and timely. Both fit a messenger, but "beautiful" is the usual sense and the sense of the Hebrew.

the shorter text Manuscripts

Not: many later manuscripts add "of those who bring good news of peace" before "of those who bring good news of good things"

The earliest manuscripts have only the shorter line, and the SBLGNT follows them. The longer text fills in the line from Isaiah 52:7. Reviewers must check the apparatus.

lovely Word choice

Not: beautiful

Balanced uses "lovely" for a welcome sight; Literal keeps "beautiful".

Just as it is written (L); As it is written (B); As Scripture says (R) Word choice

Not: just as it has been written

The formula for quoting Scripture, as in 1:17.

Cross-references

  • Isaiah 52:7 What a welcome sight on the mountains, the feet of one who brings good news! He calls out peace, he brings word of good things, he announces salvation, and he tells Zion, "Your God reigns!"
  • Nahum 2:1 Look! On the mountains, the feet of one who brings good news! He calls out peace. Celebrate your festivals, Judah, and fulfill your vows, for the worthless one will never again march through you; he is cut off completely.
  • Ephesians 2:17 He came with good news: peace for you who were far off, and peace for those who were near.
  • Matthew 28:18-20 4 voices Jesus came up to them and said, "All authority in heaven and on earth has been placed in My hands.
  • Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD rests on me, for the LORD has anointed me to carry good news to the lowly. He has sent me to bandage hearts that are broken, to announce freedom for captives and, for those in chains, eyes opened wide,

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 10 with all its commentary