Romans · Chapter 10 · The righteousness that comes by faith
Romans 10:13
For "all who call on the name of the Lord will be saved."
Πᾶς γὰρ ὃς ἂν ἐπικαλέσηται τὸ ὄνομα κυρίου σωθήσεται. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Romans 10:13, from John Evans (1680–1730) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Evans say about Romans 10:13?
John Evans
On Romans 10:12–21
This comment begins at Romans 10:12:
The first words express the design of the apostle through these verses, that there is no difference between Jews and Gentiles, but they stand upon the same level in point of acceptance with God. In Jesus Christ there is neither…
That the promise is the same to all
II. That the promise is the same to all (v. 13): Whoever shall call—one as well as another, without exception. This extent, this undifferencing extent, of the promise both to Jews and Gentiles he thinks should not be surprising, for it was foretold by the prophet, Joel ii. 32. Calling upon the name of the Lord is here put for all practical religion. What is the life of a Christian but a life of prayer? It implies a sense of our dependence on him, an entire dedication of ourselves to him, and a believing expectation of our all from him. He that thus calls upon him shall be saved. It is but ask and have; what would we have more? for the further illustration of this he observes,
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about Romans 10:13?
Johann Albrecht Bengel
On Romans 10:12–13
This comment begins at Romans 10:12:
for there is no difference) ch. iii. 22. Here the words first to the Jews, are not added, as at the beginning, ch. i. 16. — 6 ... for the same) ch. iii. 29, 30. ... Lord) ver. 9. ...…
What does Wesley say about Romans 10:13?
John Wesley
13. Joel ii, 32.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 10:13?
Charles Hodge
(13) For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved. As this verse is not introduced by the usual form of quotation from the old Testament, as zt is written, or as the scripture, or the prophet saith; it is not absolutely necessary to consider it as a direct citation, intended as an argument from scripture (compare v.11.) Yet, as the passage is in itself so pertinent, it is probable that the apostle intended to confirm his declaration, that the mercy of God should be extended to every one who called upon him, by showing that the ancient prophets had held the same language. The prophet Joel, after predicting the dreadful calamities which were about to come upon the people, foretold, in the usual manner of the ancient messengers of God, that subsequent to those judgments should come a time of great and general blessedness. This happy period was ever characterized as one in which true religion should prevail, and the stream of divine truth and love, no longer confined to the narrow channel of the Jewish people, should overflow all nations. Thus Joel says, “ It shall come to pass afterward, that I will pour out my Spirit upon all flesh, &c., and whosoever shall call upon the name of the Lord shall be delivered,”’ Joel 2: 28, 32. Whuosorver,t therefore, betakes himself to God as his refuge, and calls upon him in the exercise of faith as his God, shall be saved, whether Gentile or Jew, (see 1 Cor. 1: 2). This is Paul’s doctrine, and the doctrine, with one accord, of all the holy men who spake of old, as the ...
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 441 ↗ · Read in the reader
Spirit gave them utterance. This being the case, how utterly preposterous and wicked the attempt to confine the offers of salvation to the Jewish people, or to question the necessity of the extension of the gospel through the whole world. Thus naturally and beautifully does the apostle pass from the nature of the plan of mercy, and its suitableness to all men, to the subject principally in view, the calling of the Gentiles, or the duty of preaching the gospel to all people.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 442 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 10:13?
Frédéric Louis Godet
On Romans 10:12–13
This comment begins at Romans 10:12:
When man would put himself ... tlie plan of God, God does not stop ; He sets aside the obstacle. Such is the connection of ideas which leads to the following passaga
On Romans 10:12–13
This comment begins at Romans 10:12:
... So it com about that universalism founded on faith henceforth excludes tibie discipline of the law. — The idea : rich unto ail, establishes the f ... equality of believeis in their participation of the blessings of salvation. The…
Ver. 13. Joel (ii 32) had already announced this new fact: that salvation would depend only on the believing invocation of the name of Jehovah in His final Messiianic manifestation. Legal rights had vanished from before his eyes ; there remained the adoration of Jehovah in His supreme revelation. Eaul applies this prophetic word with fuU right to the coming of Jesus. Now, if the invocation of the name of Jehovahy revealed in the person of the Messiah Jesus, is to be the means of salvation for all, what follows thereirom? The need of a universal preaching of the name which must be invoked by aH
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 211 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Romans 10:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Romans 10:11
Ver. 11–13.
… found comfort in, and therefore this will I abide by: I will call upon God, and commit myself to him, and the Lord shall save me;" for whosoever shall call on the name of the Lord, in a right manner, shall be saved, Rom. x. 13.
Now only the seed of Israel come to thee, and the proselytes to their religion; but, when thy house shall be called a house of prayer to all people, then unto thee shall all flesh come, and be welcome," Rom. x. 12, 13.
Johann Albrecht Bengel · Romans 10:14–15
This word, as well as those going before, is put in the future tense, in imitation of Joel, in whose writings this expression, shall call, is found, ver. 13, by that [manner, which Paul has at times, of] looking from the Old Testament ... to the New. ... as) i.e. messengers [of the good tidings] were not wanting.
George Leo Haydock · Romans 10:9
To confess the Lord Jesus, and to call upon the name of the Lord, (v. 13) is not barely the professing of a belief in the person of Christ: but moreover implies a belief of his whole doctrine, and an obedience to his law; without which the calling of him Lord will save no man.
Frédéric Louis Godet · Romans 10:1–4
The complete freeness of salvation (w. 5-11); 2d. The universality of this free salvation (vv. 12-21).
1. call … name—(Ps 79:6; Ro 10:13).
In the creeds and councils on Romans 10:13
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Πᾶς | πᾶς | Whoever | Adjective · nominative singular masculine |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| ὃς | ὅς | that | Relative pronoun · nominative singular masculine |
| ἂν | ἄν | - | Particle |
| ἐπικαλέσηται | ἐπικαλέω | shall call upon | Verb · aorist middle subjunctive · 3rd person singular |
| τὸ | ὁ | the | Article · accusative singular neuter |
| ὄνομα | ὄνομα | name | Noun · accusative singular neuter |
| κυρίου | κύριος | of [the] Lord | Noun · genitive singular masculine |
| σωθήσεται | σῴζω | will be saved | Verb · future passive indicative · 3rd person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 10:13
Word for word: Everyone for who ever calls on the name of Lord will be saved.
Joel 2:32 (3:5 in the Hebrew) Allusion
Joel promises that in the day of the Lord everyone who calls on the name of the Lord will be saved. Paul quotes the Greek translation exactly, without a formula. In the Hebrew, "the Lord" is the divine name, YHWH.
the Lord called on is Jesus Theology
Not: God the Father
In Joel the Lord is Israel's God. Paul has just said "Jesus is Lord" (verse 9) and "the same Lord" (verse 12), and in verse 14 people must believe in the one they call on. So Paul applies Joel's words to Jesus.
call on the name: pray to and trust in the Lord Idiom
In the Old Testament, the name stands for the person; to call on the Lord's name is to pray to him and rely on him (Genesis 4:26, Psalm 116:4).
Cross-references
- Acts 2:21 Then whoever calls on the name of the Lord will be saved.'
- Joel 3:5 Then all who call on the name of the LORD will be saved. On Mount Zion and in Jerusalem some will escape, as the LORD has said, among the survivors whom the LORD calls.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.