Romans · Chapter 10 · The righteousness that comes by faith
Romans 10:12
Here there is no distinction between Jew and Greek, for one and the same Lord is Lord over everyone, and He gives generously to all who call on Him.
οὐ γάρ ἐστιν διαστολὴ Ἰουδαίου τε καὶ Ἕλληνος, ὁ γὰρ αὐτὸς κύριος πάντων, πλουτῶν εἰς πάντας τοὺς ἐπικαλουμένους αὐτόν· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Romans 10:12, from John Calvin (1509–1564) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Protestant |
|
What does Calvin say about Romans 10:12?
John Calvin
For there is no distinction
12. For there is no distinction, etc. Since faith alone is required, wherever it is found, there the goodness of God manifests itself unto salvation: there is then in this case no difference between one people or nation and another. And he adds the strongest of reasons; for since he who is the Creator and Maker of the whole world is the God of all men, he will show himself kind to all who will acknowledge and call on him as their God: for as his mercy is infinite, it cannot be but that it will extend itself to all by whom it shall be sought.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
Rich
Rich is to be taken here in an active sense, as meaning kind and bountiful. And we may observe, that the wealth of our Father is not diminished by his liberality; and that therefore it is not made less for us, with whatever multiplied affluence of his grace he may enrich others. There is then no reason why some should envy the blessings of others, as though anything were thereby lost by them.
But though this reason is sufficiently strong, he yet strengthens it by the testimony of the Prophet Joel; which, according to the general term that is used, includes all alike. But readers can see much better by the context, that what Joel declares harmonizes with the present subject; for he prophesies in that passage of the kingdom of Christ: and further, after having said, that the wrath of God would burn in a dreadful manner, in the midst of his ardor, he promises salvation to all who would call on the name of the Lord. It hence follows, that the grace of God penetrates into the abyss of death, if only it be sought there; so that it is not by any means to be withheld from the Gentiles.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 10:12?
John Evans
On Romans 10:12–21
The first words express the design of the apostle through these verses, that there is no difference between Jews and Gentiles, but they stand upon the same level in point of acceptance with God. In Jesus Christ there is neither Greek nor Jews, Col. iii. 11. God doth not save any nor reject any because they are Jews, nor because they are Greeks, but doth equally accept both upon gospel terms: There is no difference. For the proof of this he urges two arguments:—
I. That God is the same to all: The same Lord over all is rich unto all. There is not one God to the Jews who is more kind, and another to the Gentiles who is less kind; but he is the same to all, a common father to all mankind. When he proclaimed his name, The Lord, the Lord god, gracious and merciful, he thereby signified not only what he was to the Jews, but what he is and will be to all his creatures that seek unto him: not only good, but rich, plenteous in goodness: he hath wherewith to supply them all, and he is free and ready to give out to them; he is both able and willing: not only rich, but rich unto us, liberal and bountiful in dispensing his favours to all that call upon him. Something must be done by us, that we may reap of this bounty; and it is as little as can be, we must call upon him. He will for this be enquired of (Ezek. xxxvi. 37), and surely that which is not worth the asking is not worth the having. We have nothing to do but to draw out by prayer, as there is occasion.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about Romans 10:12?
Johann Albrecht Bengel
On Romans 10:12–13
for there is no difference) ch. iii. 22. Here the words first to the Jews, are not added, as at the beginning, ch. i. 16. — 6 ... for the same) ch. iii. 29, 30. ... Lord) ver. 9. ... rich and liberal, whom no multitude of believers, how great soever it may be, can exhaust; who never finds it necessary to deal more sparingly. ... whosoever, Acts ii) 21, note. This mono syllable ... (all), more precious than the whole world, set forth [as a theme] ver. 12, is so repeated, ver. 12 and 13, and farther confirmed, ver. 14, 15, as not only to signify that whosoever shall call upon the name of the Lord, shall be saved, but that God wills that He should be called upon by all, for their salvation.
- Johann Albrecht Bengel on Romans 3:28, citing the same verses
- John Chrysostom on Romans 10:11, citing the same verses
- John Evans on Romans 3:19–31, citing the same verses
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 143 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about Romans 10:12?
John Wesley
The same Lord of all is rich
12. The same Lord of all is rich - So that his blessings are never to be exhausted, nor is he ever constrained to hold his hand. The great truth proposed in ver. 11 is so repeated here, and in ver. 13, and farther confirmed, ver. 14, 15, as not only to imply, that "whosoever calleth upon him shall be saved;" but also that the will of God is, that all should savingly call upon him.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 10:12?
Charles Hodge
For there is no difference between the Jew and the Greek
(12) For there is no difference between the Jew and the Greek, &c. This verse is evidently connected logically with the whosoever of v. 12, ‘ Whosoever believes shall be saved, for there is no difference between the Jew and Gentile.’ That is, there is no difference in their relation to the law or to God. They are alike sinners, and are to be judged by precisely the same principles (see ch. 3: 22); and consequently if saved at all, are to be saved in precisely the same way. Jor the same Lord over all is rich unto all who call upon him. This is the reason why there is no difference between the two classes. Their relation to God is the same. They are equally his creatures, and his mercy towards them is the same. It is doubtful whether this clause is to be understood of Christ or of God. If the latter, the general meaning is what has just been stated. If the former, then the design is to declare that the same Saviour is ready and able to save all. In favour of this latter, which is perhaps the most common view of the passage, it .may be urged that Christ is the person referred to in the preceding verse; and secondly, that he is so commonly called Lord in the New Testament. But, on the other hand, the Lord in the next verse refers to God; and secondly, we have the same sentiment, in the same general connexion, in ch. 3: 29, 30, “Is he the God of the Jews only? &c. It is the same God which shall justify the circumcision by faith, and the uneircumcision through faith.” The same Lord over all, in this connexion, means ‘one and the same Lord is overall.’ All are equally under his dominion, and may, therefore, equally hope in his mercy. The words zs rich may be either a concise expression for zs rich in mercy, or they may mean ts abundant in resources. ...
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 440 ↗ · Read in the reader
... He is sufficiently rich to supply the wants of all; whosoever, therefore, believes in him shall be saved.t Unto all who call upon him, i. e. who invoke him or worship him, agreeably to the frequent use of the phrase in the Old and New Testament, Gen. 4: 26. 12: 8. Is. 64: 6. Acts 2: 21. 9:14, &c. This religious invocation of God implied, of course, the exercise of faith in him; and, therefore, it amounts to the same thing whether it is said, ‘ Whosoever believes,’ or, ‘Whosoever calls on the name of the Lord’ shall be saved. This being the case, the passage quoted from Joel, in the next verse, is equivalent to that cited from Isaiah in verse 11. The meaning, then, of this verse is, ‘That God has proposed the same terms of salvation to all men, Jews and Gentiles, because he is equally the God of both, and his mercy is free and sufficient for all.’
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 440 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 10:12?
Frédéric Louis Godet
On Romans 10:12–13
When man would put himself ... tlie plan of God, God does not stop ; He sets aside the obstacle. Such is the connection of ideas which leads to the following passaga
Vv. 12, 13. "For there is no difference ... the Jew and the Greek : for there is one cmd the same Lord for aU, rich tinto all that call upon ... For whosoeoer shall call upon the name of the Lord shall be saved*' — Salvation being free, there is no longer lany restriction to its application : it is necessarily universal. It is this logical consequence which the apostle ... (ver. 12), and which he confirms (ver. 13) by a new Scripture passage. — What formed the separation between the two fractions of mankind, the Jews and the Greeks, was the law (Eph. iL 14, the ... the partition ... This wall once broken down (as has just been proved) by the work of the Messiah, mankind no longer forms more than a single social body, and has throughout the earns Lord, and a Lord rich enough to communicate the blessings of salvation to this whole multitude on one single condition : the invocation of faith. Israel had never imagined anything like this ; and yet it was so clearly announced, as is proved by ver. 13. — In the second proposition of ver. 12, the subject might be the pronoun o airi, ihe same : " the same (being) is Lord of ... It seems to me, however, more natural to join the word ... lord, to the subject, and then to ... it as the predicate : " The same Lord is (Lord) of ... See the same construction iL 29. ... The tme profession of faith ia in fact, this ... of adoration : Lord Jesaa ! And this cry ... be equally uttered by every human heart, Jewish or Gentile, without the need of any law. ...
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 210 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
On Romans 10:12–13
... So it com about that universalism founded on faith henceforth excludes tibie discipline of the law. — The idea : rich unto ail, establishes the f ... equality of believeis in their participation of the blessings of salvation. The common Loid will give not less abundantly to one than to another ; comp. John 116:'* and of his fulness have ail we received'*
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 211 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Romans 10:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Romans 10:11
Ver. 11–13.
Now only the seed of Israel come to thee, and the proselytes to their religion; but, when thy house shall be called a house of prayer to all people, then unto thee shall all flesh come, and be welcome," Rom. x. 12, 13.
Frédéric Louis Godet · Romans 10:1–4
The complete freeness of salvation (w. 5-11); 2d. The universality of this free salvation (vv. 12-21).
In the creeds and councils on Romans 10:12
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter XXI. Of Religious Worship and the Sabbath-day, I Reformed (Presbyterian) · 1647
- The New Hampshire Baptist Confession VIII. OF REPENTANCE AND FAITH Baptist · 1833
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| οὐ | οὐ | Not | Particle · negative |
| γάρ | γάρ | for | Conjunction |
| ἐστιν | εἰμί | there is | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| διαστολὴ | διαστολή | difference | Noun · nominative singular feminine |
| Ἰουδαίου | Ἰουδαῖος | Jew | Adjective · genitive singular masculine |
| τε | τέ | between | Particle |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| Ἕλληνος | Ἕλλην | Greek | Noun · genitive singular masculine |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| γὰρ | γάρ | for | Conjunction |
| αὐτὸς | αὐτός | the same | Personal pronoun · nominative singular masculine |
| κύριος | κύριος | Lord | Noun · nominative singular masculine |
| πάντων | πᾶς | of all | Adjective · genitive plural masculine |
| πλουτῶν | πλουτέω | is rich | Verb · present active participle · nominative singular masculine |
| εἰς | εἰς | toward | Preposition |
| πάντας | πᾶς | all | Adjective · accusative plural masculine |
| τοὺς | ὁ | those | Article · accusative plural masculine |
| ἐπικαλουμένους | ἐπικαλέω | calling | Verb · present middle participle · accusative plural masculine |
| αὐτόν | αὐτός | Him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 10:12
Word for word: Not for is difference of Jew both and of Greek, the for same Lord of all, being rich toward all the [ones] calling on him;
Greek: anyone who is not a Jew Culture
Not: a person of Greek nationality
Paired with "Jew", "Greek" stands for all non-Jews, as in 1:16 and 2:9-10.
the Lord is Jesus Theology
Not: God the Father
Verse 9 has just named Jesus as Lord, and verse 13 speaks of calling on the name of the Lord. The Lord of all is the same Lord. Paul said in 3:29-30 that God is God of Jews and Gentiles alike; here the same is said of the Lord Jesus.
rich toward: generous, giving richly Word sense
Not: wealthy
πλουτέω is to be rich; with "toward all" it means pouring out riches on them, as Paul speaks of the riches of God's kindness (2:4).
call on: pray to, appeal to for help Idiom
To call on someone is to cry out to him in prayer and trust. Verse 13 takes the phrase from Joel.
gives generously (B); gives richly (R) Word choice
Not: is rich toward
Balanced and Readable turn the picture into what the rich Lord does.
Cross-references
- Philippians 4:19 And my God will fill every need you have, in keeping with His glorious wealth in Christ Jesus.
- Romans 3:22 7 voices It is God's righteousness through faith in Jesus Christ, for all who believe. No one is treated differently.
- Revelation 17:14 They will make war on the Lamb, and the Lamb will overcome them, for He is Lord of lords and King of kings; and those who are with Him are the called, the chosen, the faithful."
- Galatians 3:28 1 voice There is no Jew or Greek, there is no slave or free person, there is no male and female, for all of you are one in Christ Jesus.
- Psalms 86:5 6 voices For You, Lord, are good and quick to forgive, rich in loyal love to everyone who calls to You.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.