Romans · Chapter 10 · The righteousness that comes by faith
Romans 10:21
But about Israel he says, "All day long I have stretched out My hands to a people who disobey and argue back."
πρὸς δὲ τὸν Ἰσραὴλ λέγει· Ὅλην τὴν ἡμέραν ἐξεπέτασα τὰς χεῖράς μου πρὸς λαὸν ἀπειθοῦντα καὶ ἀντιλέγοντα. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
8 commentators in Logia comment on Romans 10:21, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 8 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – | – | – |
|
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 10:21?
John Chrysostom
Homily XVIII. Rom. X. 14, 15
Ver. 21. “But unto Israel He saith, All the day long have I stretched forth My hands unto a disobedient and gainsaying people.” (Is. lxv. 2.)
Observe now that difficulty, which so many make a subject of question, is discovered laid up from of old in the words of the Prophet, and with a clear solution to it too. And what is this? You heard Paul say before. “What shall we say then? That the Gentiles which followed not after righteousness have attained unto righteousness. But Israel which followed after the law of righteousness hath not attained to the law of righteousness.” (Rom. ix. 30, 31.) This Esaias also says here. For to say, “I was found of them that sought me not, I was made manifest unto them which asked not after me,” is the same with saying, “that the Gentiles which followed not after righteousness have attained unto righteousness.” Then to show that what was happening was not of God’s grace only, but also of the temper of those who came to Him, as also the casting off of the others came of the disputatiousness of those who disobeyed, hear what he proceeds with. “But to Israel He saith, All the day long have I stretched forth My hands to a disobedient and gainsaying people;” here meaning by the day the whole period of the former dispensation. But the stretching out of the hands, means calling and drawing them to Him, and inviting them. Then to show that the fault was all their own, he says “to a disobedient and gainsaying people.” You see what a great charge this is against them! For they did not obey Him even when He invited them, but they gainsaid Him, and that when they saw Him doing so, not once or twice or thrice, but the whole period. But others who had never known Him, had the power to draw Him to them. ...
From The Oxford Translation. Homily 18. Source · In the whole homily · Read in the reader
... Not that he says they themselves had the power to do it, but to take away lofty imaginings even from those of the Gentiles, and to show that it was His grace that wrought the whole, He says, I was made manifest, and I was found. It may be said, Were they then void of everything? By no means, for the taking of the things found, and the getting a knowledge of what was manifested to them, was what they contributed themselves. Then to prevent these saying, But why wast Thou not made manifest to us also? he sets down what is more than this, that I not only was made manifest, but I even continue with My hands stretched out, inviting them, and displaying all the concern of an affectionate father, and a mother that is set on her child. See how he has brought us a most lucid answer to all the difficulties before raised, by showing that it was from their own temper that ruin had befallen them, and that they are wholly undeserving of pardon. For though they had both heard and understood what was said, still not even then were they minded to come to Him. And what is far more, He did not cause them to hear these things and to understand them only, but a thing which hath more force to rouse them up and draw them to Him, when they were disobedient and gain-saying, He added to the others. Now what is this? It is His exasperating them, and making them jealous. For ye know the domineering might of the passion, and how great the power is which jealousy is naturally possessed of for bringing all disputatiousness to an end, and rousing those who have grown remiss. And why need one say this of man when in brutes without reason, and children before they are of full age, the power it shows is so great? For a child often will not submit to its father when it is called, but continues obstinate. ...
From The Oxford Translation. Homily 18. Source · In the whole homily · Read in the reader
... But when another child has notice taken of it, then it even though not called comes to its father’s bosom, and what calling could not do, provoking to jealousy will. This then God also did. For He not only called and stretched out His hands, but stirred up in them the feeling of jealousy also, by bringing those far inferior to them (a thing which makes men excessively jealous) not into their good things, but (what was a much stronger step, and makes the feeling even more domineering,) into much greater good things, and of greater necessity than theirs, and such as they had never even fancied in a dream. But still they did not submit. What pardon then do they deserve who exhibit such excessive obstinacy? None. Yet this he does not say himself, but leaves it to the consciences of his hearers, to gather it from the conclusion of what he had stated, and again also confirms it by what he goes on to in his usual wisdom. And this he did also above, by introducing objections both in the case of the Law (see on Rom. vii. 7, pp. 420, I) and of the people, which presented an accusation beyond the true one; and then in the answer, which was to overthrow this, yielding as much as he pleased, and as the case allowed, so as to make what he was saying not unwelcome. And this he doth here, writing as follows:
From The Oxford Translation. Homily 18. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Romans 10:21?
John Calvin
But of Israel
21. But of Israel, etc. A reason is subjoined why God passed over to the Gentiles; it was because he saw that his favor was become a mockery to the Jews. But that readers may more fully understand that the blindness of the people is pointed out in the second clause, Paul expressly reminds us that the elect people were charged with their own wickedness. Literally it is, “He says to Israel;” but Paul has imitated the Hebrew idiom; for ל, lamed, is often put for מן, men. And he says, that to Israel he stretched forth his hands, whom he continually by his word invited to himself, and ceased not to allure by every sort of kindness; for these are the two ways which he adopts to call men, as he thus proves his goodwill towards them. However, he chiefly complains of the contempt shown to his truth; which is the more abominable, as the more remarkable is the manner by which God manifests his paternal solicitude in inviting men by his word to himself.
And very emphatical is the expression, that he stretches out his hands; for by seeking our salvation through the ministers of his word, he stretches forth to us his hands no otherwise than as a father who stretches forth his arms, ready to receive his son kindly into his bosom. And he says daily, that it might not seem strange to any one if he was wearied in showing kindness to them, inasmuch as he succeeded not by his assiduity. A similar representation we have in Jeremiah 7:13; and Jeremiah 11:7, where he says that he rose up early to warn them.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
Their unfaithfulness is also set forth by two most suitable words. I have thought it right to render the participle ἀπειθούντα, refractory, or rebellious, and yet the rendering of Erasmus and of the Old Translator, which I have placed in the margin, is not to be wholly disapproved. But since the Prophet accuses the people of perverseness, and then adds that they wandered through ways which were not good, I doubt not but that the Greek Translator meant to express the Hebrew word סורר, surer, by two words, calling them first disobedient or rebellious, and then gainsaying; for their contumacy showed itself in this, because the people, with untamable pride and bitterness, obstinately rejected the holy admonitions of the Prophets.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 10:21?
John Evans
On Romans 10:12–21
This comment begins at Romans 10:12:
The first words express the design of the apostle through these verses, that there is no difference between Jews and Gentiles, but they stand upon the same level in point of acceptance with God. In Jesus Christ there is neither…
On Romans 10:19–21
This comment begins at Romans 10:19:
[2.] The Jews have heard it too, v. 19-21. For this he appeals to two passages of the Old Testament, to show how inexcusable they are too. Did not Israel know that the Gentiles were to be called in? They…
b. Of the obstinacy and perverseness of Israel, notwithstanding the fair offers and affectionate invitations they had, v. 21. Observe,
(a.) God's great goodness to them: All day long I have stretched forth my hands. [a.] His offers: I have stretched forth my hands, offering them life and salvation with the greatest sincerity and seriousness that can be, with all possible expressions of earnestness and importunity, showing them the happiness tendered, setting it before them with the greatest evidence, reasoning the case with them. Stretching forth the hands is the gesture of those that require audience (Acts xxvi. 1), or desire acceptance, Prov. i. 24. Christ was crucified with his hands stretched out. Stretched forth my hands as offering reconciliation—come let us shake hands and be friends; and our duty is to give the hand to him, 2 Chron. xxx. 8. [b.] His patience in making these offers: All day long. The patience of God towards provoking sinners is admirable. He waits to be gracious. The time of God's patience is here called a day, lightsome as a day and fit for work and business, but limited as a day, and a night at the end of it. he bears long, but he will not bear always.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
(b.) Their great badness to him. They were a disobedient gainsaying people. One word in the Hebrew, in Isaiah, is here well explained by two; not only disobedient to the call, not yielding to it, but gainsaying, and quarrelling with it, which is much worse. Many that will not accept of a good proposal will yet acknowledge that they have nothing to say against it: but the Jews who believed not rested not there, but contradicted and blasphemed. God's patience with them was a very great aggravation of their disobedience, and rendered it the more exceedingly sinful; as their disobedience advanced the honour of God's patience and rendered it the more exceedingly gracious. It is a wonder of mercy in God that his goodness is not overcome by man's badness; and it is a wonder of wickedness in man that his badness is not overcome by God's goodness.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about Romans 10:21?
Johann Albrecht Bengel
On Romans 10:20–21
This comment begins at Romans 10:20:
What Moses had merely hinted at, Isaiah boldly and openly proclaims. ... v, I was found) I was ready at hand for, Isa ... . i., LXX. ... I was made manifest to them that sought Me not, I was…
What does Wesley say about Romans 10:21?
John Wesley
An unbelieving and gainsaying people
21. An unbelieving and gainsaying people - Just opposite to those who believed with their hearts, and made confession with their mouths.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Romans 10:21?
George Leo Haydock
After the preaching of Christ
Ver. 21. After the preaching of Christ, and his apostles, after so many wonders wrought by our Saviour, he at last offers himself to the Jewish people, with stretched-out hands, and yet they cannot be induced to believe in him. They resist him as much as they can, thus verifying the prophecy of holy Simeon, that he should be set up as a sign to be contradicted. Lu. 2. Estius.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 10:21?
Charles Hodge
On Romans 10:20–21
This comment begins at Romans 10:20:
(20, 21) But Esaias is very bold, and saith, &c. 'That is, according to a very common Hebrew construction in which one verb qualifies another adverbially, sazth very plainly or openly. Plain as the passage in Deuteronomy is, it is…
What does Godet say about Romans 10:21?
Frédéric Louis Godet
On Romans 10:20–21
This comment begins at Romans 10:20:
Yv. 20, 21. ... Esaias is very hold, and saith, I was found of them thai ... me not ; I was made manifest wnto them that ashed not after me. But to Israel He saith AU day long I…
On Romans 10:20–21
This comment begins at Romans 10:20:
The thought of w. 20 and 21 is analogous to that of ... 30 and 31. The ... ignorance and corruption of the Gentiles axe an easier obstacle for the light of God to dissipate than the prood ... of…
Ver. 21. What leads ... to this verse is the lively feeling of the contrast between the conduct of Israel and that of the Gentiles. It mims up the idea of the whole chapter : the obstinate ... of Israel to the ways of God. The Lord is represented, Isa. Ixv. 2, under the figure of a ... who, fiom morning to evening, stretches out his anns to his child, and experiences from him only ... and contradiotion. It is thus made dear that the apostle in no wifle puts the rejection of Israel to the account of an unconditional divine decree, but that he ascribes the cause of it to Israel themselves.— The preposition ... might signify : in relation to, as in Luke xix. 9 and xx. 19. But yet the natural meaning is to ; and this meaning is quite suitable : He saith to Israel" For if in the prophetical discourse God spoke of Israel in the third person, in the book written for the people it is to them that He addresses this saying ; comp. iii 1 9. — All day long : do not these words designate the whole theocratic epoch, which, in the eyes of the Lord, is like a long day of labour in behalf of His people ? But what a response have they made to such fidelity! The words ... and gainsaying, were added to the Hebrew text by the LXX. They characterize the hair-splittings and sophisms whereby the IsraeUtes seek to justify their persevering refusal to return to God ; comp. in the Book of Malachi the refrain : '' And ye say " . . . !
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 219 ↗ · Read in the reader
Thus Israel, blinded by the privileges bestowed on them, sought only one thing : to preserve their monopoly, and for this end to perpetuate their law (ver. 4). They have hardened themselves, consequently, against the two essential features which constituted the Messianic dispensation, a free salvation (w. 5-11) and a salvation offered to all by universal preaching (w. 1 2-1 7). And to extenuate this sin, they axe wholly without excuse. The messengers of salvation have followed them to the very ends of the earth to offer them grace as well as the Gentiles ; neither had God failed to warn them beforehand, from the very begiiming of their history, of the danger ... ran of seeing themselves ... by the Gentiles (w. 18-20). All to no purpose. They have held on in their resistance . . . (ver. 21). After this, is not the case fully ripe for trial ? Do not the ... attest that it is not God who has arbitrarily excluded them, but themselves who have placed God under the necessity of pronouncing their rejection ?
Yet there is a mercy which, where the sin of man abounds, yet more abounds. It has a last word to speak in this history. Its work towards the rebellious people seems closed ; but it is fiar from being so. And chap. xL proceeds to show us how God, in the overflowing of His grace, reserves to Himself the right to make this severe and painful dispensation issue in the most glorious result
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · Printed page 220 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Romans 10:21 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Johann Albrecht Bengel · Romans 10:19
So the term people does not recur ver. 20, [of the Gentiles] but ver. 21 [of Israel]. ... foolish) Wisdom makes a people, Job xii. 2.
In v. 21 he warns them, that as they had provoked him to jealousy by that which is not God, he would provoke them to jealousy by them that are no people.
Frédéric Louis Godet · Romans 10:1–4
The complete freeness of salvation (w. 5-11); 2d. The universality of this free salvation (vv. 12-21).
Whole homilies and tractates on Romans 10:21
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| πρὸς | πρός | As for | Preposition |
| δὲ | δέ | however | Conjunction |
| τὸν | ὁ | - | Article · accusative singular masculine |
| Ἰσραὴλ | Ἰσραήλ | Israel | Noun · proper name, indeclinable |
| λέγει | λέγω | he says | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| Ὅλην | ὅλος | All | Adjective · accusative singular feminine |
| τὴν | ὁ | the | Article · accusative singular feminine |
| ἡμέραν | ἡμέρα | day | Noun · accusative singular feminine |
| ἐξεπέτασα | ἐκπετάννυμι | I have stretched out | Verb · aorist active indicative · 1st person singular |
| τὰς | ὁ | the | Article · accusative plural feminine |
| χεῖράς | χείρ | hands | Noun · accusative plural feminine |
| μου | ἐγώ | of Me | Personal pronoun · 1st person genitive singular |
| πρὸς | πρός | to | Preposition |
| λαὸν | λαός | a people | Noun · accusative singular masculine |
| ἀπειθοῦντα | ἀπειθέω | disobeying | Verb · present active participle · accusative singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἀντιλέγοντα | ἀντιλέγω | contradicting | Verb · present active participle · accusative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 10:21
Word for word: To but the Israel he says: All the day I stretched out the hands of me to a people disobeying and contradicting.
Isaiah 65:2 Allusion
The verse follows the one quoted in verse 20. The Hebrew has "a rebellious people"; the Greek translation, which Paul quotes, has "a disobedient and contradicting people".
about Israel Grammar
Not: to Israel
πρὸς with Israel can mean "to" or "with reference to". The words are spoken about Israel, in contrast with the Gentiles of verse 20.
"he" is Isaiah, still the speaker Grammar
Not: God, speaking in the quotation
The subject continues from verse 20, where Isaiah is named. The "I" inside the quotation is God.
stretched-out hands: a gesture of appeal and welcome Idiom
Hands held out are a sign of pleading and of welcome. God has kept inviting Israel all day long, so the chapter ends with God's patience, not with his rejection of Israel (11:1).
argue back (B); kept arguing with me (R) Word choice
Not: contradicting · obstinate
ἀντιλέγω is to speak against; Balanced and Readable use everyday words.
disobedient and contrary: Isaiah 65:2 in the Greek Old Testament Allusion
The Hebrew of Isaiah 65:2 calls Israel "a rebellious people"; the Greek Old Testament, which Paul quotes, has "a disobedient and contrary people". The sense is the same.
Cross-references
- Isaiah 65:2-5 The whole day through I stretched out My hands to a defiant people, who go along a road that is no good, wherever their own plans lead them,
- Nehemiah 9:26 But they were disobedient and rebelled against You. They threw Your law behind their backs and killed Your prophets, who had warned them in order to turn them back to You, and they committed great blasphemies.
- Proverbs 1:24 4 voices But since I called and you would not come, since I held out my hand and no one took notice,
- Jeremiah 35:15 I sent you all My servants the prophets again and again, saying, "Turn back, every one of you, from your evil way, and make your deeds good. Do not follow other gods to serve them, and you will live in the land I gave to you and your ancestors." But you did not pay attention or listen to Me.
- Matthew 21:33-43 5 voices Listen to another parable. A man who owned an estate planted a vineyard. He set a hedge around it, cut a pit for a winepress, and put up a watchtower. Then he leased it to tenant farmers and went abroad.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.