Logia

Romans · Chapter 10 · The righteousness that comes by faith

Romans 10:2

I can vouch for them that they are eager for God, but their eagerness is not guided by real understanding.

μαρτυρῶ γὰρ αὐτοῖς ὅτι ζῆλον θεοῦ ἔχουσιν· ἀλλ’ οὐ κατ’ ἐπίγνωσιν, Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

8 commentators in Logia comment on Romans 10:2, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.

Two voices on Romans 10:2

Choose two:

What the church has said

See all 8 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–––
  • Haydock Ver. 2. According to knowledge, &c. The Jews ran…
Protestant–
  • Calvin 2. For I bear to them a testimony, etc.…
  • Evans 2. A good witness, as a reason of his…
  • Bengel brethren) Now that he has got over, so to…
  • Wesley 2. They have a zeal, but not according to…
  • Hodge (2) For I bear them record that they have…
  • Godet Ver. 2. In this verse Paul justifies his so…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 2. “For I bear them record,” says he,…
–––

What does Chrysostom say about Romans 10:2?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle of St. Paul the Apostle to the Romans

Homily XVII. Rom. X. 1

Ver. 2. “For I bear them record,” says he, “that they have a zeal of God, but not according to knowledge.”

Ought not this then to be a ground for pardoning and not for accusing them? For if it is not of man that they are separated, but through zeal, they deserved to be pitied rather than punished. But observe how adroitly he favors them in the word, and yet shows their unseasonable obstinacy.

Report a mistake

What does Calvin say about Romans 10:2?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans

For I bear to them a testimony

2. For I bear to them a testimony, etc. This was intended to secure credit to his love. There was indeed a just cause why he should regard them with compassion rather than hatred, since he perceived that they had fallen only through ignorance, and not through malignancy of mind, and especially as he saw that they were not led except by some regard for God to persecute the kingdom of Christ. Let us hence learn where our good intentions may guide us, if we yield to them. It is commonly thought a good and a very fit excuse, when he who is reproved pretends that he meant no harm. And this pretext is held good by many at this day, so that they apply not their minds to find out the truth of God, because they think that whatever they do amiss through ignorance, without any designed maliciousness, but with good intention, is excusable. But no one of us would excuse the Jews for having crucified Christ, for having cruelly raged against the Apostles, and for having attempted to destroy and extinguish the gospel; and yet they had the same defense as that in which we confidently glory. Away then with these vain evasions as to good intention; if we seek God sincerely, let us follow the way by which alone we can come to him. For it is better, as Augustine says, even to go limping in the right way than to run with all our might out of the way. If we would be really religious, let us remember that what Lactantius teaches is true, that true religion is alone that which is connected with the word of God.

And further, since we see that they perish, who with good intention wander in darkness, let us bear in mind, that we are worthy of thousand deaths, if after having been illuminated by God, we wander knowingly and willfully from the right way.

Report a mistake

What does Evans say about Romans 10:2?

John Evans

1680–1730 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Romans, by John Evans

On Romans 10:1–11

This comment begins at Romans 10:1:

The scope of the apostle in this part of the chapter is to show the vast difference between the righteousness of the law and the righteousness of faith, and the great pre-eminence of the righteousness of faith above that of…

On Romans 10:1–11

This comment begins at Romans 10:1:

II. He here shows the fatal mistake that the unbelieving Jews were guilty of, which was their ruin. Their zeal was not according to knowledge. It is true God gave them that law for which they were so zealous; but…

On Romans 10:1–11

This comment begins at Romans 10:1:

2. The causes of their unbelief, and these are two:—(1.) Ignorance of God's righteousness. They did not understand, and believe, and consider, the strict justice of God, in hating and punishing sin, and demanding satisfaction, did not consider what need…

On Romans 10:1–2

This comment begins at Romans 10:1:

I. Paul here professes his good affection to the Jews, with the reason of it (v. 1, 2), where he gives them a good wish, and a good witness.

A good witness, as a reason of his good wish

2. A good witness, as a reason of his good wish (v. 2): I bear them record that they have a zeal of God. The unbelieving Jews were the most bitter enemies Paul had in the world, and yet Paul gives them as good a character as the truth would bear. We should say the best we can even of our worst enemies; this is blessing those that curse us. Charity teaches us to have the best opinion of persons, and to put the best construction upon words and actions, that they will bear. We should take notice of that which is commendable even in bad people. They have a zeal of God. Their opposition to the gospel is from a principle of respect to the law, which they know to have come from God. There is such a thing as a blind misguided zeal: such was that of the Jews, who, when they hated Christ's people and ministers, and cast them out, said, Let the Lord be glorified (Isa. lxvi. 5); nay, they killed them, and thought they did God good service, John xvi. 2.

Report a mistake

What does Bengel say about Romans 10:2?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. III (Romans, I and II Corinthians)

On Romans 10:1–2

This comment begins at Romans 10:1:

brethren) Now that he has got over, so to speak, the severity of the preceding discussion, he kindly addresses them as brethren. ... indeed) ... usually follows this particle, but &, ver. 2, is absorbed in ... but. ... desire)…

What does Wesley say about Romans 10:2?

John Wesley

1703–1791 · Anglican (Methodist) · Explanatory Notes upon the New Testament: Romans

They have a zeal, but not according to knowledge

2. They have a zeal, but not according to knowledge - They had zeal without knowledge; we have knowledge without zeal.

Report a mistake

What does Haydock say about Romans 10:2?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Romans

According to knowledge

Ver. 2. According to knowledge, &c. The Jews ran with ardour in the paths of the law, but saw not whither they were going; they followed the law, but did not know whither it conducted them. Calmet.

Report a mistake

What does Hodge say about Romans 10:2?

Charles Hodge

1797–1878 · Reformed (Presbyterian) · A Commentary on the Epistle to the Romans, designed for students of the English Bible

For I bear them record that they have a zealof God

(2) For I bear them record that they have a zealof God. So far from desiring to exaggerate the evil of their conduct, the apostle, as was his uniform manner, endeavoured to bring every thing commendable and exculpatory fully into view. The word Jor has here its appropriate force, as it introduces the ground or reason of the preceding declaration. ‘ I desire their salyation, for they themselves are far from being unconcerned as to divine things.? Zeal of God may mean very great zeal, as cedars of God mean great cedars, according to a common Hebrew idiom; or zeal of which God is the object; the latter explanation is to be preferred. John 2:17, “The zeal of thy house hath eaten me up.”? Acts 21: 22, “ Zealous of the law.” Acts 22: 3, “ Zealous of God.”’ Gal. 1:14, &ce.&c. The Jews had great zeal about God, but it was wrong as to its object, and of consequence wrong in its moral qualities. Zeal when rightly directed, however ardent, is humble and amiable. When its object is evil, it is proud, censorious and cruel. Hence, the importance of its being properly guided, not merely to prevent the waste of feeling and effort, but principally to prevent its evil effects on ourselves and others. But not according to knowledge. Neither enlightened nor wise; neither right as to its objects, nor correct in its character. The former idea is here principally intended. The Jews were zealous about their law, the traditions of their fathers, and the establishment of their own merit. How naturally would a zeal for such objects make men place religion in the observance of external rites; and be connected with pride, censoriousness, and a persecuting spirit. In so far, however, as this zeal was a zeal about God, it was preferable to indifference, and is, therefore, mentioned by the apostle with qualified commendation.

Report a mistake

What does Godet say about Romans 10:2?

Frédéric Louis Godet

1812–1900 · Reformed (Swiss Protestant) · Commentary on St. Paul's Epistle to the Romans

On Romans 10:1–2

This comment begins at Romans 10:1:

Vv. 1, 2. 'Brethren, my heart's good pleasure and the prayer I address to God for them are for their salvation} For I hear them record that they have a zeal of God, ... not according to knowledge — The…

On Romans 10:1–2

This comment begins at Romans 10:1:

... Is it not better to make the regimen for them, as well as the preceding one to God, dependent on the word prayer, which has an active and verbal meaning, and to make ... to salvation, the regimen of…

On Romans 10:1–4

This comment begins at Romans 10:1:

The apostle has ... enunciated the real solution of the enigma in w. 30-33. The proud claim of the people to uphold their own righteousness caused them to stumble at the true righteousness, that of faith, which God offered them…

Ver. 2. In this verse Paul justifies his so lively interest in the lot of the Jews, expressed in ver. 1. What has not been done, what has not been suffered, by those Jews devoted to the cause of God, under successive Gentile powers ? Notwithstanding the most frightful persecutions, have they not succeeded in maintaining their monotheistic worship for ages in all its purity ? And at that very time what an admirable attachment did they show to the ceremonies of their worship and the adoration of Jehovah! When Paul says ... I hear them witness, he seems to be alluding to his conduct of other days, and to say : I know something of it, of that zeal! — Unhappily this impulse is not guided according to the standard ... of a just knowledge, of a real discernment of things. And it is this want of understanding which has spoiled the effects of this admirable zeal. He does not iise the word ... knowledge (in the ordinary sense of the word), for the Jews certainly do not lack religious knowledge. The compoimd term ... which he employs here, rather dgnifies ... that understanding which ... its finger on the true nature of the thing. They have failed to discern the true meaning and the true scope of the legal dispensation ; they are ardently attached to all its particular rites, bat they have not grasped their moral end.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Romans 10:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Luke 2:37

    Silly ambition has filled the world with apes, from superstitious persons seizing, with more “zeal” than “knowledges” (Romans 10:2,) every thing that they hear praised in the saints: as if the distinction of rank did not render a selection of employments necessary, that each person may answer to his own calling.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 10:18

    In that Psalm, there is a comparison drawn, and the protasis is accordingly, ver. 2—7, and the apodosis, ver. 8, etc.

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 10:20–21

    I was made manifest to them that sought Me not, I was found by them ... asked not after Me. ... v, whole) Isa. ibid. ver. 2, LXX. ... comp. the whole day, [all the day long] ch. viii. 3G, see the remarkable dissertation of J.

  • Charles Bridges · Proverbs 20:23

    See Epistles to the Romans and the Galatians. e Rom. x. 2, 3 James iii. 17. 8 Chap. xi. 1.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 10:20–21

    … because He consents to manifest Himeelf to them spontaneously ... and the people, pioperly ... called, whom ... ages He has not ceased to call to Him, who know Him as their God, but who obstinately reject His mercies (ver. 2) ?

  • B. F. Westcott · John 2:17

    The zeal of thine house] the burning jealousy for the holiness of the house of God, and so for the holiness of the people who were bound by service to it, as well as for the honour of God Himself. Comp. Rom. x. 2 ; 2 Cor. xi. 2.

Whole homilies and tractates on Romans 10:2

In the creeds and councils on Romans 10:2

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
μαρτυρῶμαρτυρέωI bear witnessVerb · present active indicative · 1st person singular
γὰργάρforConjunction
αὐτοῖςαὐτόςabout themPersonal pronoun · dative plural masculine
ὅτιὅτιthatConjunction
ζῆλονζῆλοςzealNoun · accusative singular masculine
θεοῦθεόςfor GodNoun · genitive singular masculine
ἔχουσινἔχωthey haveVerb · present active indicative · 3rd person plural
ἀλλἀλλάbutConjunction
οὐοὐnotParticle · negative
κατκατάaccording toPreposition
ἐπίγνωσινἐπίγνωσιςknowledgeNoun · accusative singular feminine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Romans 10:2

Word for word: I bear witness for to them that zeal of God they have; but not according to knowledge, \v 3 being ignorant of for the of the God righteousness, and the own seeking to establish, to the righteousness of the God not they submitted;

zeal for God: eager devotion to God Word sense

Not: jealousy

ζῆλος is burning eagerness. Paul knew it from the inside: he had been zealous for the traditions of his fathers and had persecuted the church (Galatians 1:13-14, Philippians 3:6).

knowledge that rightly understands Word sense

Not: bare information

ἐπίγνωσις is knowledge that recognizes the truth (as in 1:28). Israel did not lack information; what was missing was a right understanding of what God was doing, which verse 3 explains.

the righteousness of God: God's own way of putting people right with himself, which he gives TheologyUncertain

Not: the righteousness God requires · God's own justice as a quality of God

As in 1:17 and 3:21-22, God's righteousness is God acting to put people right, received by faith. It stands against "their own", a righteousness of their own based on the law, as Paul says of himself in Philippians 3:9.

they did not submit themselves Grammar

Not: they were not made subject

ὑπετάγησαν is passive in form but has the sense of submitting oneself, as often with this verb. Not submitting means refusing to accept God's way and trusting their own instead.

the righteousness that comes from God Word choice

Not: God's righteousness

Balanced varies the repeated phrase in the second half of verse 3 so that the long sentence reads naturally; it keeps the sense of meaning note m3.

Cross-references

  • Acts 21:20 On hearing this they glorified God, and they said to Paul, "Look, brother, at the tens of thousands of believers there are among the Jews, and every one of them is deeply devoted to the law.
  • Romans 9:31-32 7 voices But Israel, who pursued a law that held out righteousness, did not reach that law.
  • Romans 10:3 8 voices They did not recognize the righteousness of God, and in trying to set up a righteousness of their own, they would not submit to the righteousness that comes from God.
  • Philippians 1:9 And this is what I pray: that your love will overflow more and more, with full knowledge and every kind of insight,
  • Philippians 3:6 in zeal I persecuted the church; in righteousness as the law defines it, I was beyond reproach.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Romans 10 with all its commentary