Matthew · Chapter 19 · Jesus leaves Galilee for Judea
Matthew 19:17
Jesus answered him, "Why ask Me about what is good? There is one who is good. If you wish to enter into life, obey the commandments."
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ· Τί με ἐρωτᾷς περὶ τοῦ ἀγαθοῦ; εἷς ἐστιν ὁ ἀγαθός· εἰ δὲ θέλεις εἰς τὴν ζωὴν εἰσελθεῖν, τήρησον τὰς ἐντολάς. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Matthew 19:17, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – | – |
| Protestant | – |
|
|
|
What does Aquinas say about Matthew 19:17?
Thomas Aquinas
Jerome: He that asks this question is both young, rich, and proud, and he asks not as one that desires to learn, but as tempting Him. This we can prove by this, that when the Lord had said unto him, “If thou wilt enter into life, keep the commandments,” he further insidiously asks, which are the commandments? as if he could not read them for himself, or as if the Lord could command any thing contrary to them.
Chrys., Hom., lxiii: But I for my part, though I deny not that he was a lover of money, because Christ convicts him as such, cannot consider him to have been a hypocrite, because it is unsafe to decide in uncertain cases, and especially in making charges against any. Moreover Mark removes all suspicion of this kind, for he says that he came to Him, and knelt before Him; and that Jesus when He looked on him, loved him. ... And if he had come to tempt Him, the Evangelist would have signified as much, as he has done in other places. Or if he had said nothing thereof, Christ would not have suffered him to be hid, but would either have convicted him openly, or have covertly suggested it.
But He does not this; for it follows, “He saith unto him, Why askest thou me concerning good?”
Aug., de Cons. Ev., ii, 63: This may seem a discrepancy, that Matthew here gives it, “Why askest thou me concerning good?” whereas Mark and Luke’s have, “Why callest thou me good?” For this, “Why askest thou me concerning good?” may seem rather to be referred to his question, “What good thing shall I do?” for in that he both mentioned “good,” and asked a question. But this, “Good Master,” is not yet a question. Either sentence may be understood thus very appropriately to the passage.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
Jerome: But because he had styled Him Good Master, and had not confessed Him as God, or as the Son of God, He tells him, that in comparison of God there is no saint to be called good, of whom it is said, “Confess unto the Lord, for he is good; [Ps. 118:1] and therefore He says, “There is one good, that is, God.”
But that none should suppose that by this the Son of God is excluded from being good, we read in another place, “The good Shepherd layeth down his life for his sheep.” [1 John 10:11]
Aug., de Trin., i, 13: Or, because he sought eternal life, (and eternal life consists in such contemplation in which God is beheld not for punishment, but for everlasting joy,) and knew not with whom he spake, but thought Him only a Son of Man, therefore He says, “Why askest thou me concerning good,” calling me in respect of what you see in me, Good Master? This form of the Son of Man shall appear in the judgment, not to the righteous only, but to the wicked, and the very sight shall be to them an evil, and their punishment. But there is a sight of My form, in which I am equal to God. That one God therefore, Father, Son, and Holy Spirit, is alone good, because none see Him to mourning and sorrow, but only to salvation and true joy.
Jerome: For Our Saviour does not reject this witness to His goodness, but corrected the error of calling Him Good Master apart from God.
Chrys.: Wherein then was the profit that He answered thus? He leads him by degrees, and teaches him to lay aside false flattery, and rising above the things which are upon earth to cleave to God, to seek things to come, and to know Him that is truly good, the root and source of every good.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
Origen: Christ also answers thus, because of that He said, “What good thing shall I do? For when we depart from evil and do good, that which we do is called good by comparison with what other men do. But when compared with absolute good, in the sense in which it is here said, “There is one good,” our good is not good.
But some one may say, that because the Lord knew that the purpose of him who thus asked Him was not even to do such good as man can do, that therefore He said, “Why askest thou me concerning good?” as much as to say, Why do you ask me concerning good, seeing you are not prepared to do what is good. But after this He says, “If thou wilt enter into life, keep the commandments.” Where note, that He speaks to him as yet standing without life; for that man is in one sense without life, who is without Him who said, “I am the life.”
Otherwise, every man upon earth may be, not in life itself, but only in its shadow, while he is clad in a body of death. But any man shall enter into life, if he keep himself from dead works, and seek living works. But there are dead words and living words, also dead thoughts and living thoughts, and therefore He says, “If thou wilt enter into life, keep the commandments.”
Aug., Serm., 84, 1: And He said not, “If thou desirest life eternal; but, “If thou wilt enter into life,” calling that simply “life,” which shall be everlasting. Here we should consider how eternal life should be loved, when this miserable and finite life is so loved.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Matthew 19:17?
John Calvin
Why callest thou me good?
17. Why callest thou me good? I do not understand this correction in so refined a sense as is given by a good part of interpreters, as if Christ intended to suggest his Divinity; for they imagine that these words mean, “If thou perceivest in me nothing more exalted than human nature, thou falsely appliest to me the epithet good, which belongs to God alone.” I do acknowledge that, strictly speaking, men and even angels do not deserve so honorable a title; because they have not a drop of goodness in themselves, but borrowed from God; and because in the former, goodness is only begun, and is not perfect. But Christ had no other intention than to maintain the truth of his doctrine; as if he had said, “Thou falsely callest me a good Master, unless thou acknowledgest that I have come from God.” The essence of his Godhead, therefore, is not here maintained, but the young man is directed to admit the truth of the doctrine. He had already felt some disposition to obey; but Christ wishes him to rise higher, that he may hear God speaking. For — as it is customary with men to make angels of those who are devils — they indiscriminately give the appellation of good teachers to those in whom they perceive nothing divine; but those modes of speaking are only profanations of the gifts of God. We need not wonder, therefore, if Christ, in order to maintain the authority of his doctrine, directs the young man to God.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
Keep the commandments
Keep the commandments. This passage was erroneously interpreted by some of the ancients, whom the Papists have followed, as if Christ taught that, by beeping the law, we may merit eternal life On the contrary, Christ did not take into consideration what men can do, but replied to the question, What is the righteousness of works? or, What does the Law require? And certainly we ought to believe that God comprehended in his law the way of living holily and righteously, in which righteousness is included; for not without reason did Moses make this statement,
He that does these things shall live in them, (Leviticus 18:5;)
and again,
I call heaven and earth to witness that l have this day showed you life, (Deuteronomy 30:19.)
We have no right, therefore, to deny that the keeping of the law is righteousness, by which any man who kept the law perfectly — if there were such a man — would obtain life for himself. But as we are all destitute of the glory of God, (Romans 3:23,) nothing but cursing will be found in the law; and nothing remains for us but to betake ourselves to the undeserved gift of righteousness. And therefore Paul lays down a twofold righteousness, the righteousness of the law, (Romans 10:5,) and the righteousness of faith, (Romans 10:6.) He makes the first to consist in works, and the second, in the free grace of Christ.
- John Chrysostom on Romans 10:5, citing the same verses
- Johann Albrecht Bengel on Romans 10:3–4, citing the same verses
- John Calvin on Matthew 5:21, citing the same verses
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
Hence we infer, that this reply of Christ is legal, because it was proper that the young man who inquired about the righteousness of works should first be taught that no man is accounted righteous before God unless he has fulfilled the law, (which is impossible,) that, convinced of his weakness, he might betake himself to the assistance of faith. I acknowledge, therefore, that, as God has promised the reward of eternal life to those who keep his law, we ought to hold by this way, if the weakness of our flesh did not prevent; but Scripture teaches us, that it is through our own fault that it becomes necessary for us to receive as a gift what we cannot obtain by works. If it be objected, that it is in vain to hold out to us the righteousness which is in the law, (Romans 10:5,) which no man will ever be able to reach, I reply, since it is the first part of instruction, by which we are led to the righteousness which is obtained by prayer, it is far from being superfluous; and, therefore, when Paul says, that the doers of the law are justified, (Romans 2:13,) he excludes all from the righteousness of the law.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
This passage sets aside all the inventions which the Papists have contrived in order to obtain salvation. For not only are they mistaken in wishing to lay God under obligation to them by their good works, to bestow salvation as a debt; but when they apply themselves to do what is right, they leave out of view the doctrine of the law, and attend chiefly to their pretended devotions, as they call them, not that they openly reject the law of God, but that they greatly prefer human traditions. But what does Christ say? That the only worship of which God approves is that which he has prescribed; because obedience is better to him than all sacrifices, (1 Samuel 15:22.) So then, while the Papists are employed in frivolous traditions, let every man who endeavors to regulate his life by obedience to Christ direct his whole attention to keep the commandments of the law.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 19:17?
Matthew Henry
The encouragement that Jesus Christ gave to this address
2. The encouragement that Jesus Christ gave to this address. It is not his manner to send any away without an answer, that come to him on such an errand, for nothing pleases him more, v. 17. In his answer,
(1.) He tenderly assists his faith; for, doubtless, he did not mean it for a reproof, when he said, Why callest thou me good? But he would seem to find that faith in what he said, when he called him good Master, which the gentleman perhaps was not conscious to himself of; he intended no more than to own and honour him as a good man, but Christ would lead him to own and honour him as a good God; for there is none good but one, that is God. Note, As Christ is graciously ready to make the best that he can of what is said or done amiss; so he is ready to make the most that can be of what is well said and well done. His constructions are often better than our intentions; as in that, "I was hungry, and you gave me meat, though you little thought it was to me." Christ will have this young man either know him to be God, or not call him good; to teach us to transfer to God all the praise that is at any time given to us. Do any call us good? Let us tell them all goodness is from God, and therefore not to us, but to him give glory. All crowns must lie before his throne. Note, God only is good, and there is none essentially, originally, and unchangeably, good, but God only. His goodness is of and from himself, and all the goodness in the creature is from him; he is the Fountain of goodness, and whatever the streams are, all the springs are in him, Jam. i. 17. He is the great Pattern and Sample of goodness; by him all goodness is to be measured; that is good which is like him, and agreeable to his mind. We in our language call him God, because he is good. In this, as in other things, our Lord Jesus was the Brightness of his glory (and his goodness is his glory), and the express image of his person, and therefore fitly called good Master.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
He plainly directs his practice, in answer to his question
(2.) He plainly directs his practice, in answer to his question. He started that thought of his being good, and therefore God, but did not stay upon it, lest he should seem to divert from, and so to drop, the main question, as many do in needless disputes and strifes of words. Now Christ's answer is, in short, this, If thou wilt enter into life, keep the commandments.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
The end proposed is, entering into life
[1.] The end proposed is, entering into life. The young man, in his question, spoke of eternal life. Christ, in his answer, speaks of life; to teach us, that eternal life is the only true life. The words concerning that are the words of this life, Acts v. 20. The present life scarcely deserves the name of life, for in the midst of life we are in death. Or into life, that spiritual life which is the beginning and earnest of eternal life. He desired to know how he might have eternal life; Christ tells him how he might enter into it; we have it by the merit of Christ, a mystery which was not as yet fully revealed, and therefore Christ waives that; but the way of entering into it, is, by obedience, and Christ directs us in that. By the former we make our title, by this, as by our evidence, we prove it; it is by adding to faith virtue, that an entrance (the word here used) is ministered to us into the everlasting kingdom, 2 Pet. i. 5, 11. Christ, who is our Life, is the Way to the Father, and to the vision and fruition of him; he is the only Way, but duty, and the obedience of faith, are the way to Christ. There is an entrance into life hereafter, at death, at the great day, a complete entrance, and those only shall then enter into life, that do their duty; it is the diligent faithful servant that shall then enter into the joy of his Lord, and that joy will be his eternal life. There is an entrance into life now; we who have believed, do enter into rest, Heb. iv. 3. We have peace, and comfort, and joy, in the believing prospect of the glory to be revealed, and to this also sincere obedience is indispensably necessary.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
The way prescribed is, keeping the commandments
[2.] The way prescribed is, keeping the commandments. Note, Keeping the commandments of God, according as they are revealed and made known to us, is the only way to life and salvation; and sincerity herein is accepted through Christ as our gospel perfection, provision being made of pardon, upon repentance, wherein we come short. Through Christ we are delivered from the condemning power of the law, but the commanding power of it is lodged in the hand of the Mediator, and under that, in that hand, we still are under the law to Christ (1 Cor. ix. 21), under it as a rule, though not as a covenant. Keeping the commandments includes faith in Jesus Christ, for that is the great commandment (1 John iii. 23), and it was one of the laws of Moses, that, when the great Prophet should be raised up, they should hear him. Observe, In order to our happiness here and for ever, it is not enough for us to know the commandments of God, but we must keep them, keep in them as our way, keep to them as our rule, keep them as our treasure, and with care, as the apple of our eye.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 19:17?
J. C. Ryle
On Matthew 19:16–22
This comment begins at Matthew 19:16:
These verses detail a conversation between our Lord Jesus Christ and a young man who came to him to inquire about the way to eternal life. Like every conversation recorded in the Gospels between our Lord and an individual, it…
On Matthew 19:16–22
This comment begins at Matthew 19:16:
Let us apply this lesson to our own state. Perhaps we know what it is to feel religious fears, wishes and desires. Let us beware that we do not rest in them. Let us never be satisfied till we have…
On Matthew 19:16–22
This comment begins at Matthew 19:16:
It is a melancholy fact that ignorance like that of this young man is only too common in the church of Christ. There are thousands of baptized people who know no more of the leading doctrines of Christianity than the…
On Matthew 19:16–22
This comment begins at Matthew 19:16:
We have in this history one more proof of the truth, “The love of money is a root of all kinds of evil” ( 1 Timothy 6:10 ). We must place this young man in our memories by the side…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 19:17 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
In the commandments of God, as we have a hundred times acknowledged, life is contained, (Leviticus 18:5; Matthew 19:17;) but this will be of no avail to men, who by nature were altogether opposed to the law, and, now that they are regenerated by the Spirit of God, are still very far from observing it in a perfect manner.
… no correction in the precepts of the law, is very clear from other passages: for to those who desire to enter into life by their good works, he gives no other injunction, than to, keep the commandments of the law, (Matthew 19:17.
Thou knowest, &c.—Matthew (Mt 19:17) is more complete here: "but if thou wilt enter into life, keep the commandments.
"Compare with this wider meaning Matt. xix. 17; 1 Tim. vi. 14.
In the creeds and councils on Matthew 19:17
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Council of Trent, Sixth Session: Justification Chapter VII. What the Justification of the impious is, and what the causes thereof Roman Catholic · 1547
- The Longer Catechism of the Orthodox, Catholic, Eastern Church On the First Article, 87 Orthodox · 1830
- The Longer Catechism of the Orthodox, Catholic, Eastern Church On the Law of God and the Commandments, 491 Orthodox · 1830
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| δὲ | δέ | And | Conjunction |
| εἶπεν | λέγω | He said | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
| αὐτῷ | αὐτός | to him | Personal pronoun · dative singular masculine |
| Τί | τίς | Why | Interrogative pronoun · accusative singular neuter |
| με | ἐγώ | Me | Personal pronoun · 1st person accusative singular |
| ἐρωτᾷς | ἐρωτάω | ask you | Verb · present active indicative · 2nd person singular |
| περὶ | περί | about | Preposition |
| τοῦ | ὁ | what is | Article · genitive singular neuter |
| ἀγαθοῦ | ἀγαθός | good | Adjective · genitive singular neuter |
| εἷς | εἷς | Only One | Adjective · nominative singular masculine |
| ἐστιν | εἰμί | is | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| ἀγαθός | ἀγαθός | good | Adjective · nominative singular masculine |
| εἰ | εἰ | If | Conditional conjunction |
| δὲ | δέ | however | Conjunction |
| θέλεις | θέλω | you desire | Verb · present active indicative · 2nd person singular |
| εἰς | εἰς | into | Preposition |
| τὴν | ὁ | - | Article · accusative singular feminine |
| ζωὴν | ζωή | life | Noun · accusative singular feminine |
| εἰσελθεῖν | εἰσέρχομαι | to enter | Verb · second aorist active infinitive |
| τήρησον | τηρέω | Verb · aorist active imperative · 2nd person singular | |
| τὰς | ὁ | the | Article · accusative plural feminine |
| ἐντολάς | ἐντολή | commandments | Noun · accusative plural feminine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 19:17
Word for word: He but said to him, Why me do you ask about the good?
Why do you ask me about what is good? the reading of the SBLGNT Manuscripts
Not: Why do you call me good? the reading of many later manuscripts
The earliest manuscripts of Matthew have this wording. Many later manuscripts read "Why do you call me good?", with "Good Teacher" in 19:16, as in Mark 10:17-18 and Luke 18:18-19, most likely made to agree with those Gospels. Reviewers should check the evidence against the apparatus.
what is good: goodness is defined by God, not by a deed of one's choosing Theology
Not: Jesus refuses to talk about goodness
Jesus turns the man's question about a good deed toward God, who alone is good and who has already said what is good in his commands (Micah 6:8).
Word for word: One is the good; if but you want into the life to enter, keep the commandments.
one is good: God Word sense
Not: Jesus himself · one particular commandment
Mark 10:18 and Luke 18:19 say "no one is good except God alone". The "one" recalls the confession that the LORD is one (Deuteronomy 6:4).
enter into life: receive eternal life (19:16) Word sense
Not: live a long life
As in 18:8-9, "life" stands for the life of the age to come.
One is good, the reading of the SBLGNT Manuscripts
Not: No one is good except one, God, the reading of many later manuscripts
Later manuscripts give the wording of Mark 10:18 here; see the note on 19:17. Reviewers should check the evidence against the apparatus.
Cross-references
- Leviticus 18:5 Keep My statutes and My rulings. The one who does them will live by them. I am the LORD.
- Luke 10:26-28 4 voices Jesus answered him, "What stands written in the law? What do you read there?"
- Galatians 3:11-13 1 voice It is plain that no one is justified in God's sight through the law, since "The one who is righteous will live by faith."
- 1 Samuel 2:2 No one is holy like the LORD; indeed, there is none but You, and no rock is like our God.
- Romans 10:5 8 voices Moses writes this about the righteousness that comes from the law: "The person who does it will live by it."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.