Psalms · Chapter 37 · Do not fret; wait for the LORD
Psalms 37:23
The LORD makes a person's steps secure when He takes pleasure in their way.
מֵ֭יְהוָה מִֽצְעֲדֵי־גֶ֥בֶר כּוֹנָ֗נוּ וְדַרְכּ֥וֹ יֶחְפָּֽץ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 37:23, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 37:23?
Augustine of Hippo
11. “For such as shall bless Him shall inherit the land” (ver. 23), that is, they shall possess that righteous One: the only One who both is truly righteous, and maketh righteous: who both was poor in this world, and brought great riches to it, wherewith to make those rich whom He found poor. For it is He who hath enriched the hearts of the poor with the Holy Spirit; and having emptied out their souls by confession of sins, hath filled them with the richness of righteousness: He who was able to enrich the fisherman, who, by forsaking his nets, spurned what he possessed already, but sought to draw up what he possessed not. For “God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty.” And it was not by an orator that He gained to Himself the fisherman; but by the fisherman that He gained to Himself the orator; by the fisherman that He gained the Senator; by the fisherman that He gained the Emperor. For “such as shall bless Him shall inherit the land;” they shall be fellow-heirs with Him, in that “land of the living,” of which it is said in another Psalm, “Thou art my hope, my portion in the land of the living.”…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
12. Observe what follows: “The steps of a good man are ordered by the Lord; and he delighteth in His way” (ver. 23). That man may himself “delight in the Lord’s way,” his steps are ordered by the Lord Himself. For if the Lord did not order the steps of man, so crooked are they naturally, that they would always be going through crooked paths, and by pursuing crooked ways, would be unable to return again. He however came, and called us, and redeemed us, and shed His blood; He hath given this ransom; He hath done this good, and suffered these evils. Consider Him in what He hath done, He is God! Consider Him in what He hath suffered, He is Man! Who is that God-Man? Hadst not thou, O man, forsaken God, God would not have been made Man for thee! For that was too little for thee to requite, or for Him to bestow, that He had made thee man; unless He Himself should become Man for thee also. For it is He Himself that hath “ordered our steps;” that we should “delight in His way.”…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
13. Now if man were to be through the whole of his life in toil, and in sufferings, in pain, in tortures, in prison, in scourgings, in hunger, and in thirst, every day and every hour through the whole length of life, to the period of old age, yet the whole life of man is but a few days. That labour being over, there is to come the Eternal Kingdom; there is to come happiness without end; there is to come equality with the Angels; there is to come Christ’s inheritance, and Christ, our “joint Heir,” is to come. How great is the labour, for which thou receivest so great a recompense? The Veterans who serve in the wars, and move in the midst of wounds for so many years, enter upon the military service from their youth, and quit it in old age: and to obtain a few days of repose in their old age, when age itself begins to weigh down those whom the wars do not break down, how great hardships do they endure; what marches, what frosts, what burning suns; what privations, what wounds, and what dangers! And while suffering all these things, they fix their thoughts on nothing but those few days of repose in old age, at which they know not whether they will ever arrive. Thus it is, the “steps of a good man are ordered by the Lord, and he delighteth in His way.” This is the point with which I commenced. If thou dost “delight in the way” of Christ, and art truly a Christian (for he is a Christian indeed who does not despise the way of Christ, but “delighteth in” following Christ’s “way” through His sufferings), do not thou go by any other way than that by which He Himself hath also gone. It appears painful, but it is the very way of safety; another perhaps is delightful, but it is full of robbers. “And he delighteth in His way.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 37:23?
John Calvin
On Psalms 37:1–40
This comment begins at Psalms 37:1:
This psalm, the title of which shows it to have been composed by David, contains most profitable instruction. Since the faithful, so long as they pursue their earthly pilgrimage through life, see things strangely confused in the world, unless they…
On Psalms 37:23–26
23 The footsteps of a man are directed by Jehovah Some join together these two things, first, that the footsteps of the godly are ordered by the grace of God, since men do not in their own strength follow what is just and right, but only in so far as the Spirit of God directs them; and hence the second follows, namely, that God favors and approves what is his own. But David simply continues his commendation of the divine blessing towards the faithful, of whom this is especially worthy of being remembered, that whatever they undertake always has a favorable and happy result. At the same time, the reason why God crowns with prosperity and success all our efforts throughout the course of our life is to be observed, namely, because we attempt nothing which is not pleasing to him. For I consider the copula and, in the second clause of the verse, to be used instead of the causal particle because, and resolve the whole verse in this way: Because the way of the godly is acceptable to God, he directs their footsteps to a happy issue; so that the meaning is, As God sees that the faithful act conscientiously, and do not turn aside from the way which he has appointed, he blesses their efforts. And, certainly, since the prophet speaks generally — and yet it is certain that the faithful only are here spoken of — the second clause must necessarily be considered as spoken by way of exposition. Accordingly, the term way denotes their manner and course of living; as if he had said, that the godly have no other object in view but to frame their lives agreeably to the will of God, and to obey what he commands. The term footsteps I consider as referring to external success.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 37:23–26
24 Though he fall, he shall not be utterly cast down This verse has generally been interpreted proverbially, and as meaning, that though the righteous may fall into sin, his fall is not deadly; but this is not at all in accordance with the design of the prophet, who is discoursing of the happiness of the godly. The simple meaning is, that when God visits his servants with severe afflictions, he at the same time mitigates them that they may not faint under them; as Paul declares,
“We are persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed.”— (2 Corinthians 4:9)
Some say that the righteous are not utterly cast down, because they lose not their courage, but rather bear with invincible fortitude whatever burden is laid upon them. I readily admit that the reason why they are not overwhelmed is, that they are not so tender and delicate as to sink under the burden. I, however, understand the words in a more extensive sense, and explain them thus: That the miseries of the godly are so tempered with God’s fatherly mercy, that they fail not under their burden, and even when they fall, sink not into destruction. From these words we learn that the godly, although they serve God sincerely, and study to lead a blameless life, are not suffered to continue unmoved, and always in the same condition, but are often afflicted and cast down by various trials; and that the only difference between them and the unbelieving is, that their falls are not deadly. We know that if God smite the reprobate, though it be but very slightly, it becomes the cause of their final destruction. Solomon speaks still more expressly when he says,
“For a just man falleth seven times, and riseth up again,” (Proverbs 24:16,)
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 37:23–26
and by these words he teaches us, that the godly are not only subjected to frequent afflictions in this life, but that they are visited with daily trials, and yet are never forsaken of the Lord. We must also shortly observe, that even the slightest fall would be enough to destroy us utterly, did not God uphold us by his hand.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 37:23–26
25 I have been young, I am also become old. The meaning of these words is not in the least doubtful, namely, that David, even when he was become an old man, had not seen any of the righteous, or any of their children, begging their bread. But here there arises a question of some difficulty with respect to the fact stated; for it is certain that many righteous men have been reduced to beggary. And what David here declares as the result of his own experience pertains to all ages. Besides, he refers in this verse to the writings of Moses, for in Deuteronomy 15:4, begging is reckoned among the curses of God; and the law, in that place, expressly exempts from it those who fear and serve God. How then does the consistency of this appear, that none of the righteous ever begged his bread, since Christ placed Lazarus among the most abject of them? (Luke 16:20.) I answer, that we must bear in mind what I have before said upon this subject, that with respect to the temporal blessings which God confers upon his people, no certain or uniform rule can be established. There are various reasons why God does not manifest his favor equally to all the godly in this world. He chastises some, while he spares others: he heals the secret maladies of some, and passes by others, because they have no need of a like remedy: he exercises the patience of some, according as he has given them the spirit of fortitude; and, finally, he sets forth others by way of example. But in general, he humbles all of them by the tokens of his anger, that by secret warnings they may be brought to repentance. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 37:23–26
... Besides, he leads them, by a variety of afflictions, to fix their thoughts in meditation upon the heavenly life; and yet it is not a vain or imaginary thing, that, as is set forth in the Law, God vouchsafes earthly blessings to his servants as proofs of his favor toward them. I confess, I say, that it is not in vain, or for nought, that an abundance of earthly blessings, sufficient for the supply of all their wants, is promised to the godly. This, however, is always to be understood with this limitation, that God will bestow these blessings only in so far as he shall consider it expedient: and, accordingly, it may happen that the blessing of God may be manifested in the life of men in general, and yet some of the godly be pinched with poverty, because it is for their good. But if it happen that any of the faithful are brought to beggary, they should lift up their minds on high, to that blessed state in which God will largely recompense them for all that is now wanting in the blessings of this transitory life. We must also bear this in mind, that if God sometimes involve the faithful in the same punishments by which he takes vengeance upon the ungodly — seeing them, for example, affected with the same diseases, — in doing so there is no inconsistency; for although they do not come the length of contemning God, nor are devoted to wickedness, nor even act according to their own inclination, nor yield themselves wholly to the influence of sin like the wicked, yet are they not free of all blame; and, therefore, it need not surprise us though they are sometimes subjected to temporal punishments. We are, however, certain of this, that God makes such provision for his own people, that, being contented with their lot, they are never in want; because, by living sparingly, they always have enough, as Paul says, Philippians 6:12,
“I am instructed both to abound and to suffer need.”
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 37:23–26
26 He is daily merciful The Psalmist here repeats what he had already said, that the grace of God is a fountain of all blessings which can never be exhausted; and, therefore, while it is displayed towards the faithful, they not only have enough for the supply of their own wants, but are able also liberally to assist others. What he adds concerning their seed is variously expounded. That he is speaking of the children of the godly, there can be no doubt; and this is evident from the preceding verse. But when he says that they shall be for blessing, some understand it as if he had said, They shall be the ministers of God’s liberality: so that, according to them, the sense would be, that they shall follow the good example of their fathers in helping the poor, and in exercising liberality towards all men. But I fear that this exposition is too refined. Nor do I admit the interpretation which has been given by others, that the meaning is, that the grace of God shall be so signally manifested towards the children of the godly, that their names shall be employed in a form of prayer, when prosperity and success are prayed for. This mode of expression, I allow, is to be so understood in various places; but here, in my opinion, David designs nothing more than to extol the continuation of God’s favor from the fathers to their children: as if he had said, God’s blessing does not terminate with the death of the righteous man, but it extends even to his children. And there is indeed no inheritance more certain to which our children may succeed us, than when God, receiving them in like manner into his fatherly favor, makes them partakers of his blessing.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 37:23?
Matthew Henry
2. That God will direct and dispose of our actions and affairs so as may be most for his glory (v. 23): The steps of a good man are ordered by the Lord. By his grace and Holy Spirit he directs the thoughts, affections, and designs of good men. He has all hearts in his hand, but theirs by their own consent. By his providence he overrules the events that concern them, so as to make their way plain before them, both what they should do and what they may expect. Observe, God orders the steps of a good man; not only his way in general, by his written word, but his particular steps, by the whispers of conscience, saying, This is the way, walk in it. He does not always show him his way at a distance, but leads him step by step, as children are led, and so keeps him in a continual dependence upon his guidance; and this, (1.) Because he delights in his way, and is well pleased with the paths of righteousness wherein he walks. The Lord knows the way of the righteous (Ps. i. 6), knows it with favour, and therefore directs it. (2.) That he may delight in his way. Because God orders his way according to his own will, therefore he delights in it; for, as he loves his own image upon us, so he is well pleased with what we do under his guidance.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 37:23?
Franz Delitzsch
On Psalms 37:23–28
Vers. 27, 28a. ... Nevertheless the imperative retains its meaning even in such instances, inasmuch as the exhortation is given to share in the reward of duty at the same time with the discharge of it. On ver. 28a compare xxxiii. 5.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 37:23?
C. H. Spurgeon
23. " The steps of a good man are ordered by the Lord." All his course of life is graciously ordained, and in lovingkindness all is fixed, settled, and maintained. No reckless fate, no fickle chance rules us ; our every step is the subject of divine decree. " He deliglitetli in his way." As parents are pleased with the tottering footsteps of their babes. All that concerns a saint is interesting to his heavenly Father. God loves to view the holy strivings of a soul pressing forward to the skies. In the trials and the joys of the faithful, Jesus has fellowship with them, and delights to be their sympathising compnnion.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 176 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 37:23?
A. R. Fausset
On Psalms 37:1–40
This comment begins at Psalms 37:1:
Ps 37:1-40. A composed and uniform trust in God and a constant course of integrity are urged in view of the blessedness of the truly pious, contrasted in various aspects with the final ruin of the wicked. Thus the wisdom…
On Psalms 37:23–24
23, 24. steps—way, or, "course of life"; as ordered by God, failures will not be permanent.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 37:23 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
In ordering our life, (Psalm 37:23,) therefore, our first study ought to be to approve ourselves to God; and we know that what he chiefly requires is a sincere heart and a pure conscience.
Matthew Henry · Ecclesiastes 7:18
God has likewise promised to direct those that fear him, and to order their steps not only in the right way, but out of every dangerous way, Ps. xxxvii. 23, 24.
… and not another's; for every one shall bear his own burden—our present duty, and not the duty of the time to come; for sufficient to the day shall be the directions thereof: a good man's steps are ordered by the Lord, (Ps. xxxvii. 23); he is guided step by step.
Charles Bridges · Ecclesiastes 3:2
If “our steps are ordered by the Lord ” (Ps. xxxvii. 23), much more is the last step of all—the step out of one world into another—out of time into eternity.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| מֵ֭ mē | מִן | from | Preposition |
| יְהוָה yhwh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| מִֽצְעֲדֵי miṣəʿăḏê- | מִצְעָד | [the].steps | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| גֶ֥בֶר ḡeḇer | גֶּבֶר | of.a.man | Noun · common · masculine singular absolute |
| כּוֹנָ֗נוּ kônānû | כּוּן | they.are.established | Verb · Polal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| דַרְכּ֥ | דֶּרֶךְ | way | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| יֶחְפָּֽץ yeḥpāṣ: | חָפֵץ | he.delights.in | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 37:23
Word for word: From YHWH [the] steps of a man are made firm, and his way he delights in.
he delights in his way: the LORD is pleased with the person's way GrammarUncertain
Not: the person delights in the LORD's way · the LORD makes firm the steps of one who delights in him
The Hebrew has two "he"s and a "his" without names. Most naturally the LORD, named at the start, delights in the way of the person whose steps he makes firm; it can also be the person who delights in the LORD's way.
a man: anyone Word sense
Not: a strong man
The word (gever) is a man, often a strong one; here it stands for anyone the LORD upholds, as verses 24-26 show.
a person ... they Word choice
Not: a man ... he
The Hebrew word is masculine but stands for anyone who lives this way. Balanced and Readable speak of people in general, which needs no setting; Literal keeps the singular with the gender setting.
Cross-references
- Proverbs 16:9 3 voices People plot their course in their minds, but it is the LORD who guides their steps.
- Psalms 119:133 6 voices Keep my steps steady by Your word, and let no evil be master over me.
- Proverbs 4:26 3 voices Make the path for your feet level, and every road you take will be firm.
- Psalms 40:3 6 voices He drew me up from the roaring pit, out of the clinging mud; He planted my feet on a rock and steadied my steps.
- Psalms 121:8 6 voices The LORD will guard you as you set out and as you return, from now on and for all time.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.