Psalms · Chapter 37 · Do not fret; wait for the LORD
Psalms 37:1
Of David. Do not let evildoers get you heated; do not envy people who practice injustice.
לְדָוִ֨דאַל־תִּתְחַ֥ר בַּמְּרֵעִ֑ים אַל־תְּ֝קַנֵּ֗א בְּעֹשֵׂ֥י עַוְלָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 37:1, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 37:1?
Augustine of Hippo
1. With terror do they hear of the coming of the last day, who will not be secure by living well: and who fain would live ill, long. But it was for useful purposes that God willed that day to remain unknown; that the heart may be ever ready to expect that of which it knows it is to come, but knows not when it is to come. Seeing, however, that our Lord Jesus Christ was sent to us to be our “Master,” He said, that “of the day not even the Son of Man knew,” because it was not part of His office as our Master that through Him it should become known to us. For indeed the Father knoweth nothing that the Son knoweth not; since that is the Very Knowledge of the Father Itself, which is His Wisdom; now His Son, His Word, is “His Wisdom.” But because it was not for our good to know that, which however was known to Him who came indeed to teach us, though not to teach us that which it was not good for us to know, He not only, as a Master, taught us something, but also, as a Master, left something untaught. For, as a Master, He knew how both to teach us what was good for us, and not to teach us what was injurious. Now thus, according to a certain form of speech, the Son is said not to know what He does not teach: that is, in the same way that we are daily in the habit of speaking, He is said not to know what He causes us not to know.…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
2. This it is that disturbs you who are a Christian; that you see men of bad lives prospering, and surrounded with abundance of things like these; you see them sound in health, distinguished with proud honours; you see their family unvisited by misfortune; the happiness of their relatives, the obsequious attendance of their dependants, their most commanding influence, their life uninterrupted by any sad event; you see their characters most profligate, their external resources most affluent; and your heart says that there is no Divine judgment; that all things are carried to and fro by accidents, and blown about in disorderly and irregular motions. For if God, thou sayest, regarded human affairs, would his iniquity flourish, and my innocence suffer? Every sickness of the soul hath in Scripture its proper remedy. Let him then whose sickness is of that kind that he says in his heart things like these, let him drink this Psalm by way of potion.…
3. “Be not envious because of evil-doers, neither be envious against the workers of iniquity” (ver. 1). ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 37:1?
John Calvin
On Psalms 37:1–40
This psalm, the title of which shows it to have been composed by David, contains most profitable instruction. Since the faithful, so long as they pursue their earthly pilgrimage through life, see things strangely confused in the world, unless they assuaged their grief with the hope of a better issue, their courage would soon fail them. The more boldly any man despises God, and runs to every excess in wickedness, so much the more happily he seems to live. And since prosperity appears to be a token of God’s favor towards the ungodly, what conclusion, it may be said, can be drawn from this, but either that the world is governed by chance, and that fortune bears the sovereignty, or else that God makes no difference between the good and the bad? The Spirit of God accordingly confirms and strengthens us in this psalm against the assaults of such a temptation. However great the prosperity which the wicked enjoy for a time, he declares their felicity to be transient and evanescent, and that, therefore, they are miserable, while the happiness of which they boast is cursed; whereas the pious and devoted servants of God never cease to be happy, even in the midst of their greatest calamities, because God takes care of them, and at length comes to their aid in due season. This, indeed, is paradoxical, and wholly repugnant to human reason. For as good men often suffer extreme poverty, and languish long under many troubles, and are loaded with reproaches and wrongs, while the wicked and profligate triumph, and are regaled with pleasures, might we not suppose that God cares not for the things that are done on earth? It is on this account that, as I have already said, the doctrine of this psalm is so much the more profitable; because, withdrawing our thoughts from the present aspect of things, it enjoins us to confide in the providence of God, until he stretch forth his hand to help those who are his servants, and demand of the ungodly a strict account of their lives, as of thieves and robbers who have foully abused his bounty and paternal goodness.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
Fret not thyself because of the wicked
1. Fret not thyself because of the wicked. David lays down this as a general principle, that the prosperity of the wicked, in which they greatly rejoice, should on no account vex or disquiet the children of God, because it will soon fade away. On the other hand, although the people of God are afflicted for a time, yet the issue of their afflictions shall be such, that they have every reason to be contented with their lot. Now all this depends upon the providence of God; for unless we are persuaded that the world is governed by him in righteousness and truth, our minds will soon stagger, and at length entirely fail us. David then condemns two sinful affections of the mind, which are indeed closely allied, and the one of which is generated by the other. He first enjoins the faithful not to fret on account of the wicked; and, secondly, that they should not indulge an envious spirit towards them. For, in the first place, when they see the wicked enjoying prosperity, from which it might naturally be supposed that God regards not the affairs of men, there is a danger lest they should shake off the fear of God, and apostatise from the faith. Then another temptation follows, namely, that the influence of the example of the wicked excites in them a desire to involve themselves in the same wickedness with them. This is the natural sense. The Hebrew words, אל-תתחר, al-tithechar, which we have rendered, Fret not thyself, are by some translated, Do not mingle thyself with. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... But this interpretation is too forced, and may be disproved by the context; for in the eighth verse, where mention is expressly made of wrath and anger, it would surely be absurd to interpret in another sense the same verb which immediately follows these two words, and which is there used in the same sense and for the same end as in this first verse. In the second place, the order which David observes is very natural; for when the prosperity of the wicked has irritated our minds, we very soon begin to envy them their happiness and ease. First, then, he exhorts us to be on our guard, lest a happiness which is only transitory, or rather imaginary, should vex or disquiet us; and, secondly, lest envy should lead us to commit sin. The reason by which he enforces this exhortation is added in the following verse: for if the wicked flourish to-day like the grass of the field, to-morrow they shall be cut down and wither. We need not wonder that this similitude is often to be met with in the sacred writings, since it is so very appropriate; for we see how soon the strength of the grass decays, and that when cast down by a blast of wind, or parched with the heat of the sun, even without being cut by the hand of man, it withers away. In like manner, David tells us that the judgment of God, like a scythe in the hand of man, shall cut down the wicked, so that they shall suddenly perish.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 37:1?
Matthew Henry
On Psalms 37:1–2
We are here cautioned against discontent at the prosperity and success of evil-doers
I. We are here cautioned against discontent at the prosperity and success of evil-doers (v. 1, 2): Fret not thyself, neither be thou envious. We may suppose that David speaks this to himself first, and preaches it to his own heart (in his communing with that upon his bed), for the suppressing of those corrupt passions which he found working there, and then leaves it in writing for instruction to others that might be in similar temptation. That is preached best, and with most probability of success, to others, which is first preached to ourselves. Now, 1. When we look abroad we see the world full of evil-doers and workers of iniquity, that flourish and prosper, that have what they will and do what they will, that live in ease and pomp themselves and have power in their hands to do mischief to those about them. So it was in David's time; and therefore, if it is so still, let us not marvel at the matter, as though it were some new or strange thing. 2. When we look within we find ourselves tempted to fret at this, and to be envious against these scandals and burdens, these blemishes and common nuisances, of this earth. We are apt to fret at God, as if he were unkind to the world and unkind to his church in permitting such men to live, and prosper, and prevail, as they do. We are apt to fret ourselves with vexation at their success in their evil projects. We are apt to envy them the liberty they take in getting wealth, and perhaps by unlawful means, and in the indulgence of their lusts, and to wish that we could shake off the restraints of conscience and do so too. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 37:1–2
... We are tempted to think them the only happy people, and to incline to imitate them, and to join ourselves with them, that we may share in their gains and eat of their dainties; and this is that which we are warned against: Fret not thyself, neither be thou envious. Fretfulness and envy are sins that are their own punishments; they are the uneasiness of the spirit and the rottenness of the bones; it is therefore in kindness to ourselves that we are warned against them. Yet that is not all; for, 3. When we look forward with an eye of faith we shall see no reason to envy wicked people their prosperity, for their ruin is at the door and they are ripening apace for it, v. 2. They flourish, but as the grass, and as the green herb, which nobody envies nor frets at. The flourishing of a godly man is like that of a fruitful tree (Ps. i. 3), but that of the wicked man is like grass and herbs, which are very short-lived. (1.) They will soon wither of themselves. Outward prosperity is a fading thing, and so is the life itself to which it is confined. (2.) They will sooner be cut down by the judgments of God. Their triumphing is short, but their weeping and wailing will be everlasting.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 37:1–6
The instructions here given are very plain; much need not be said for the exposition of them, but there is a great deal to be done for the reducing of them to practice, and there they will look best.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 37:1–6
II. We are here counselled to live a life on confidence and complacency in God, and that will keep us from fretting at the prosperity of evil-doers; if we do well for our own souls, we shall see little reason to envy those that do so ill for theirs. Here are three excellent precepts, which we are to be ruled by, and, to enforce them, three precious promises, which we may rely upon.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 37:1?
Franz Delitzsch
On Psalms 37:1–2
Vers. 1, 2. Olshausen observes, "The poet keeps entirely to the standpoint of the old Hebrew doctrine of recompense, which the Book of Job so powerfully refutes." But, viewed in the light of the final issue, all God's government is really in a word righteous recompense ; and the Old Testament theodicy is only inadequate in so far as the future, which adjusts all present inconsistencies, is still veiled. Meanwhile the punitive justice of God does make itself manifest, as a rule, in the case of the ungodly even in the present world ; even their dying is usually a fearful end to their life's prosperity. ... This first distich has been transferred to the Book of Proverbs, ch. xxiv. 19, cf. xxiii, 17, xxiv. 1, iii. 31 ; and in general we may remark that this Psalm is one of the Davidic patterns for the Salomonic gnome system.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 37:1?
C. H. Spurgeon
1. The Psalm opens with the first precept. IL is alas ! too common for believers in their hours of adversity to think themselves harshly dealt with when they sec persons utterly destitute of religion and honesty, rejoicing in abundant prosperity. Much needed is the command, " Fret not thyself because of evildoers." To fret is to worry, to have the heart-burn, to fume, to become vexed. Nature is very apt to kindle a fire of jealousy when it sees law-breakers riding on horses, and obedient subjects walking in the mire : it is a lesson learned only in the school of grace, when one comes to view the most paradoxical providences with the devout complacency of one who is sure that the Lord js righteous in all his acts. It seems hard to carnal judgments that the best meat should go to the dogs, while loving children pine for want of it. " Neither be thou envious against the workers of iniquity." The same advice under another shape. When one is poor, despised, and in deep trial, our old Adam naturally becomes envious of the rich and great ; and when we are conscious that we have been more righteous than they, the devil is sure to be at hand with blasphemous reasonings. Stormy weather may curdle even the cream of humanity. ... Who envies me fat bullock the ribbons and garlands which decorate him as he is led to the shambles ? Yet the case is a parallel one ; for ungodly rich men are but as beasts fattened for the slaughter.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 170 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 37:1?
A. R. Fausset
On Psalms 37:1–2
1, 2. The general sentiment of the whole Psalm is expressed. The righteous need not be vexed by the prosperity of the wicked; for it is transient, and their destiny undesirable.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
On Psalms 37:1–40
Ps 37:1-40. A composed and uniform trust in God and a constant course of integrity are urged in view of the blessedness of the truly pious, contrasted in various aspects with the final ruin of the wicked. Thus the wisdom and justice of God's providence are vindicated, and its seeming inequalities, which excite the cavils of the wicked and the distrust of the pious, are explained. David's personal history abundantly illustrates the Psalm.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 37:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
This caution is the same with that which is so much insisted on, Ps. xxxvii. "Envy not the oppressor; though he be rich and great, though he live in ease and pleasure, and make all about him to stand in awe of him, yet do not think him a happy man, nor wish thyself in his condition.
Matthew Henry · Proverbs 24:19–20
He repeats the caution he had before given against envying the pleasures and successes of wicked man in their wicked ways. This he quotes from his father David, Ps. xxxvii. 1.
These verses are much to the same purport with the foregoing verses of this psalm, for it is a subject worthy to be dwelt upon.
A. R. Fausset · Psalms 49:17–20
Be not anxious (Ps 37:1, &c.), since death cuts off the prosperous wicked whom you dread.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| לְ lə | לְ | of | Preposition |
| דָוִ֨ד ḏāwiḏ | דָּוִד | David | Noun · proper name |
| אַל ʾal- | אַל | do.not | Particle · negative |
| תִּתְחַ֥ר tiṯḥar | חָרָה | fret.yourself | Verb · Hithpael · jussive · 2nd person masculine singular |
| בַּ ba | בְּ | in | Preposition · with the article |
| מְּרֵעִ֑ים mmərēʿiym | רָעַע | evil-doers | Verb · Hiphil · participle · masculine plural absolute |
| אַל ʾal- | אַל | do.not | Particle · negative |
| תְּ֝קַנֵּ֗א təqannēʾ | קָנָא | be.jealous | Verb · Piel · jussive · 2nd person masculine singular |
| בְּ bə | בְּ | of | Preposition |
| עֹשֵׂ֥י ʿōśēy | עָשָׂה | [those.who].do | Verb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...) |
| עַוְלָֽה ʿawlāh: | עַוְלָה | (of).unrighteousness | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 37:1
Word for word: Of David. Do not fret yourself over evildoers; do not be envious of doers of wrong.
The title shares verse 1 Punctuation
The title, "Of David", has no line of its own; it stands at the head of verse 1, so the verse numbers here are the same as in Bibles that print the title without a number.
An alphabet poem in the style of wisdom teaching Culture
Psalm 37 is an acrostic: about every second verse begins with the next letter of the Hebrew alphabet (aleph here, bet in verse 3, gimel in verse 5, and so on to tav in verse 39). Each short stanza is like a proverb, and the whole sets the righteous against the wicked as types. One letter, ayin, is not plain at the head of a line (see verse 28).
fret yourself: grow hot, be inflamed Word sense
Not: be angry · worry
The verb (charah, in a reflexive form) means to burn or grow heated: agitation and anger at the success of the wicked. The command comes three times (verses 1, 7, 8).
Proverbs 24:19 gives the same warning Allusion
Proverbs 24:19 has nearly the same line, with the same two verbs: do not fret over evildoers, do not envy the wicked.
Cross-references
- Psalms 37:7 7 voices Be silent before the LORD; wait for Him with longing. Do not be upset by those whose way goes well, by people who put their plots into action.
- Proverbs 23:17 4 voices Do not let your heart envy sinners; instead, live in the fear of the LORD all day long.
- Proverbs 24:19 3 voices Do not get upset about those who do evil or be envious of the wicked,
- Proverbs 3:31 4 voices Do not be jealous of the violent, and do not take up any of their ways,
- Proverbs 24:1 4 voices Do not be envious of evil people or wish you could be with them,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.