Psalms · Chapter 37 · Do not fret; wait for the LORD
Psalms 37:40
The LORD helps them and sets them free; He pulls them from the grip of the wicked and keeps them safe, since they make Him their refuge.
וַֽיַּעְזְרֵ֥ם יְהוָ֗ה וַֽיְפַ֫לְּטֵ֥ם יְפַלְּטֵ֣ם מֵ֭רְשָׁעִים וְיוֹשִׁיעֵ֑ם כִּי־חָ֥סוּ בֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 37:40, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 37:40?
Augustine of Hippo
... “And the Lord shall help them, and deliver them; He shall deliver them from the sinners” (ver. 40). At present therefore let the righteous bear with the sinner; let the wheat bear with the tares; let the grain bear with the chaff: for the time of separation will come, and the good seed shall be set apart from that which is to be consumed with fire. The one will be consigned to the garner, the other to “everlasting burning;” for it was for this reason that the just and the unjust were at the first together; that the one should lay a stumbling-block, that the other should be proved; that afterwards the one should be condemned, the other receive a crown.…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 37:40?
John Calvin
On Psalms 37:1–40
This comment begins at Psalms 37:1:
This psalm, the title of which shows it to have been composed by David, contains most profitable instruction. Since the faithful, so long as they pursue their earthly pilgrimage through life, see things strangely confused in the world, unless they…
On Psalms 37:37–40
This comment begins at Psalms 37:37:
37 Observe the perfect man David exhorts the faithful diligently to consider every instance they may meet with of the grace of God, as well as of his judgment; but he teaches, at the same time, that it is in…
On Psalms 37:37–40
This comment begins at Psalms 37:37:
39 The salvation of the righteous is from Jehovah The sum of the whole is, that whatever may happen, the righteous shall be saved, because they are in the hand of God, and can never be forgotten by him. This…
What does Bellarmine say about Psalms 37:40?
Robert Bellarmine
And the Lord will help them and deliver them: and he will rescue them from the wicked, and save them, because they have hoped in him.
A recapitulation of the whole Psalm sufficiently clear and perspicuous.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 37:40?
Matthew Henry
On Psalms 37:34–40
This comment begins at Psalms 37:34:
II. The reasons to enforce this duty are much the same too, taken from the certain destruction of the wicked and the certain salvation of the righteous. This good man, being tempted to envy the prosperity of the wicked, that…
What does Delitzsch say about Psalms 37:40?
Franz Delitzsch
On Psalms 37:30–40
This comment begins at Psalms 37:30:
Vers. 30, 40. The salvation of the righteous cometh from Jahve ; it is therefore characterized, in accordance with its origin, as sure, perfect, and enduring for ever.
What does Spurgeon say about Psalms 37:40?
C. H. Spurgeon
40. " And the Lord shall help them." In all future time Jehovah will stand up for his chosen. Our Great Ally will bring up his forces in the heat of the battle. " He shall deliver them from the wicked." As he rescued Daniel from the lions, so will he preserve his beloved from their enemies ; they need not therefore fret, nor be discouraged. " And save them, because they trust in him." Faith shall ensure the safety of the elect. It is the mark of the sheep by which they shall be separated from the goats. Not their merit, but their believing, shall distinguish them. Who would not try the walk of faith ? Whoever truly believes in God will be no longer fretful against the apparent irregularities of this present life, but will rest assured that what is mysterious is nevertheless just, and what seems hard, is, beyond a doubt ordered in mercy. So the Psalm ends with a note which is the death-knell of the unhallowed disquietude with which the Psalm commenced. Happy they who can thus sing themselves out of ill frames into gracious conditions.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 179 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 37:40?
A. R. Fausset
On Psalms 37:1–40
This comment begins at Psalms 37:1:
Ps 37:1-40. A composed and uniform trust in God and a constant course of integrity are urged in view of the blessedness of the truly pious, contrasted in various aspects with the final ruin of the wicked. Thus the wisdom…
On Psalms 37:39–40
This comment begins at Psalms 37:39:
39, 40. strength—(Ps 27:1; 28:8).
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 37:40 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
(3.) Salvation, v. 39, 40.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַֽ wa | וְ | and | Conjunction |
| יַּעְזְרֵ֥ | עָזַר | he | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| ם | הוּא | helped.them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| יְהוָ֗ה yəhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| וַֽ wa | וְ | and | Conjunction |
| יְפַ֫לְּטֵ֥ | פָּלַט | he | Verb · Piel · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| ם | הוּא | delivered.them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| יְפַלְּטֵ֣ | פָּלַט | he | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| ם | הוּא | delivers.them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| מֵ֭ mē | מִן | from | Preposition |
| רְשָׁעִים rəšāʿîm | רָשָׁע | wicked.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| יוֹשִׁיעֵ֑ | יָשַׁע | he | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| ם | הוּא | saves.them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| כִּי kî- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| חָ֥סוּ ḥāsû | חָסָה | they.have.taken.refuge | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| בֽ | בְּ | in | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 37:40
Word for word: And YHWH helped them and delivered them; he delivers them from [the] wicked and saves them, for they took refuge in him.
helped, delivered: what the LORD does Grammar
The first two verbs are in the Hebrew narrative past form, here used for what the LORD has done and goes on doing; they are rendered in the present, like the verbs that follow.
taken refuge: sheltered in him Word sense
As in 2:12, the verb (chasah) is to seek shelter; it closes the psalm with the reason for the LORD's help.
Cross-references
- Isaiah 31:5 Like birds on the wing, the LORD of Armies will protect Jerusalem: He will protect and rescue, He will pass over and deliver.
- 1 Chronicles 5:20 They received help against them, and the Hagrites and everyone with them were handed over to them, because they called out to God during the battle, and He answered their prayer, since they trusted in Him.
- Daniel 3:17 If it comes to that, our God whom we serve is able to rescue us from the blazing furnace, and He will rescue us from your power, O king.
- Daniel 3:28 Nebuchadnezzar said, "Praise be to the God of Shadrach, Meshach and Abednego, who sent His angel and rescued His servants! They trusted in Him, defied the king's command and were willing to give up their lives rather than serve or bow down to any god but their own.
- Daniel 6:24 The king was overjoyed and ordered that Daniel be lifted out of the den. So Daniel was lifted out, and no injury of any kind was found on him, because he had trusted in his God.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.