Logia

Psalms · Chapter 37 · Do not fret; wait for the LORD

Psalms 37:4

Make the LORD your joy, and He will grant what your heart asks.

וְהִתְעַנַּ֥ג עַל־יְהוָ֑ה וְיִֽתֶּן־לְ֝ךָ֗ מִשְׁאֲלֹ֥ת לִבֶּֽךָ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 37:4, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 37:4

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine After seeking to frighten us out of our evil…
––
Protestant–
  • Calvin 4. And delight thyself in Jehovah This delight is…
  • Henry 2. We must make God our heart's delight and…
  • Spurgeon 4. There is an ascent in this third precept.…
  • Fausset 4. desires—(Ps 20:5; 21:2), what is lawful and right,…
Church Fathers
  • Augustine “Delight thyself in the Lord” (ver. 4). As if…
–––

What does Augustine say about Psalms 37:4?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

“Delight thyself in the Lord” (ver. 4). As if thou hadst put the question, and hadst said “Show me the riches of that land, in which thou biddest me dwell,” he says, “Delight thyself in the Lord.”

5. “And He shall give thee the desires of thine heart.” Understand in their proper signification, “the desires of thine heart.” Distinguish the “desires of thine heart” from the desires of thy flesh; distinguish as much as thou canst. It is not without a meaning that it is said in a certain Psalm, “God is” (the strength) “of mine heart.” For there it says in what follows: “And God is my portion for ever.” For instance: One labours under bodily blindness. He asks that he may receive his sight. Let him ask it; for God does that too, and gives those blessings also. But these things are asked for even by the wicked. This is a desire of the flesh. One is sick, and prays to be made sound. From the point of death he is restored to health. That too is a desire of the flesh, as are all of such a kind. What is “the desire of the heart”? As the desire of the flesh is to wish to have one’s eyesight restored, to enable him, that is, to see that light, which can be seen by such eyes; so “the desire of the heart” relates to a different sort of light. For, “Blessed are the pure in heart, for they shall see God. Delight thou thyself in the Lord; and He shall give thee the desires of thine heart.”

6. “Behold” (you say), “I do long after it, I do ask for it, I do desire it. Shall I then accomplish it?” No. Who shall then? ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 37:4?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 37:1–40

This comment begins at Psalms 37:1:

This psalm, the title of which shows it to have been composed by David, contains most profitable instruction. Since the faithful, so long as they pursue their earthly pilgrimage through life, see things strangely confused in the world, unless they…

And delight thyself in Jehovah

4. And delight thyself in Jehovah This delight is set in opposition to the vain and deceitful allurements of the world, which so intoxicate the ungodly, that despising the blessing of God, they dream of no other happiness than what presents itself for the time before their eyes. This contrast between the vain and fickle joys with which the world is deluded, and the true repose enjoyed by the godly, ought to be carefully observed; for whether all things smile upon us, or whether the Lord exercise us with adversities, we ought always to hold fast this principle, that as the Lord is the portion of our inheritance, our lot has fallen in pleasant places, as we have seen in Psalm 16:5, 6. We must therefore constantly recall to our minds this truth, that it can never be well with us except in so far as God is gracious to us, so that the joy we derive from his paternal favor towards us may surpass all the pleasures of the world. To this injunction a promise is added, that, if we are satisfied in the enjoyment of God alone, he will liberally bestow upon us all that we shall desire: He will give thee the desires of thy heart. This does not imply that the godly immediately obtain whatever their fancy may suggest to them; nor would it be for their profit that God should grant them all their vain desires. The meaning simply is, that if we stay our minds wholly upon God, instead of allowing our imaginations like others to roam after idle and frivolous fancies, all other things will be bestowed upon us in due season.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 37:4?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Delight in the Lord, and he wili give thee the requests of thy heart.

After seeking to frighten us out of our evil ways, David now tries to encourage us to do good. If you wish to be happy and blessed, understand who is the author of all happiness, look to him for it, and to no one else. ‘‘ Zrust in the Lord,” he, being master of all things, can alone give us what we want; but that our hope may be certain, and that we may not be confounded, ‘‘ do good;” do what God’s commandments direct you; for he cannot put his trust in him he knows to be incensed against him? and then in perfect security you will ‘* dwell in the land,” for who can turn you out when you are known to be the friend of him to whom the earth, and “ the fulness thereof” belongs? nay, more, ‘‘ you will be fed with tts riches,” for it will throw up its fruits in abundance to feed you. But to work, to be in God’s peace, so that one may securely confide in him, they must have love; and, therefore, he says, “ Delight in the Lord;” love God from your heart, let him be your delight, and then you will be safe, because, ‘‘he will give thee the requests of thy heart,” whatever your heart shall desire. An objection—We know many who “trusted in the Lord,” who “ did good,” and who “ delighted in the Lord,” and still were not allowed “‘ to dwell in the land,” nor “ to be fed with its riches,” nor to get “* the requests of their heart:” to say nothing of the countless multitudes of holy souls who are in extreme want. Certaivly St. ...

Report a mistake

Paul “ trusted in the Lord,” and “did good; and yet, according to himself, 1 Cor. iv., ‘He was hungry and thirsty, and was naked, and was cast out as the refuse and the off-scouring of this world:” and though ‘‘ he delighted in the Lord,” the Lord did not grant him “the request of his heart;” for, though he asked three times to ‘‘bedelivered from the sting of lis flesh,” yet he was not heard. The answer is: the greater part of those who are in extreme want do not “‘ trust in the Lord” as they ought, do not observe his commandments as he requires, much less are they *‘ delighted in the Lord;” for, to say nothing of the promises contained in this Psalm, Christ himself most clearly says to us, ‘* Behold the fowls of the air, for they sow not, neither do they reap nor gather into barns, yet your heavenly Father feedeth them. Are not you of much more value than they? Seek ye, therefore, first the kingdom of God and his justice, and all those things shall be added unto you.” ‘There can be no doubt, then, but that God will provide all necessaries for his own, if they really put their trust in him, and keep his commandments. If the contrary sometimes happens, as was the case with St, Paul, the reason is, because God chose to give them something better, with which they are more contented, and that is the great merit of patience; for the very same Paul, who so described his want and his other tribulations, wrote in another place, ‘‘ J am filled with comfort, I exceedingly abound with joy in all our tribulation;? and thus, though God did not grant “ the requests of his heart,” by removing “the sting of his flesh,” he gave him an abundance of grace to convert that sting into a powerful source of triumph. He, therefore, withheld a thing of trifling value, that he may confer one of immense value, which he knew was the real ‘7equest of his heart.”

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 37:4?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 37:1–6

This comment begins at Psalms 37:1:

The instructions here given are very plain; much need not be said for the exposition of them, but there is a great deal to be done for the reducing of them to practice, and there they will look best.

On Psalms 37:1–6

This comment begins at Psalms 37:1:

II. We are here counselled to live a life on confidence and complacency in God, and that will keep us from fretting at the prosperity of evil-doers; if we do well for our own souls, we shall see little reason…

We must make God our heart's delight and then we shall have our heart's desire

2. We must make God our heart's delight and then we shall have our heart's desire, v. 4. We must not only depend upon God, but solace ourselves in him. We must be well pleased that there is a God, that he is such a one as he has revealed himself to be, and that he is our God in covenant. We must delight ourselves in his beauty, bounty, and benignity; our souls must return to him, and repose in him, as their rest, and their portion for ever. Being satisfied of his loving-kindness, we must be satisfied with it, and make that our exceeding joy, Ps. xliii. 4. We were commanded (v. 3) to do good, and then follows this command to delight in God, which is as much a privilege as a duty. If we make conscience of obedience to God, we may then take the comfort of a complacency in him. And even this pleasant duty of delighting in God has a promise annexed to it, which is very full and precious, enough to recompense the hardest services: He shall give thee the desires of thy heart. He has not promised to gratify all the appetites of the body and the humours of the fancy, but to grant all the desires of the heart, all the cravings of the renewed sanctified soul. What is the desire of the heart of a good man? It is this, to know, and love, and live to God, to please him and to be pleased in him.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 37:4?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

4. There is an ascent in this third precept. He who was first bidden not to fret, was then commanded actively to trust, and now is told with holy desire to delight in God. " Delight thyself also in the Lord." Make Jehovah the joy and rejoicing of thy spirit. Bad men delight in carnal objects ; do not envy them if they are allowed to take their fill in such vain idols ; look thou to thy better delight, and fill thyself to the full with thy sublimer portion. In a certain sense imitate the wicked ; they delight in their portion — take care to delight in yours, and so far from envying you will pity them. There is no room for fretting if we remember that God is ours, but there is every incentive to sacred enjoyment of the most elevated and ecstatic kind. Every name, attribute, word, or deed of Jehovah, should be delightful to us, and in meditating thereon our soul should be as glad as is the epicure who feeds delicately with a profound relish for his dainties. " And he shall give thee the desires of thine heart." A pleasant duty is here rewarded with another pleasure. Men who delight in God desire or ask for nothing but what will please God ; hence it is safe to give them carte blanche. Their will is subdued to God's will, and now they may have what they will. Our innermost desires are here meant, not our casual wishes ; there are many things which nature might desire which grace would never permit us to ask for ; these deep, prayerful, asking desires are those to which the promise is made.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 37:4?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 37:1–40

This comment begins at Psalms 37:1:

Ps 37:1-40. A composed and uniform trust in God and a constant course of integrity are urged in view of the blessedness of the truly pious, contrasted in various aspects with the final ruin of the wicked. Thus the wisdom…

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 37:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Proverbs 11:23

    … to all; as to themselves, their desire is not to gratify any evil lust, but to obtain the favour of a good God and to preserve the peace of a good conscience; and good they shall have, that good which they desire, Ps. xxxvii. 4. 2.

  • Matthew Henry · Psalms 37:21

    These verses are much to the same purport with the foregoing verses of this psalm, for it is a subject worthy to be dwelt upon.

  • John Evans · Romans 15:22–29

    Yet all that delight in God have the desire of their heart fulfilled (Ps. xxxvii. 4), though all the desires in their heart be not humoured. 2.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וְ
wə
וְandConjunction
הִתְעַנַּ֥ג
hiṯʿannaḡ
עָנֹגtake.delightVerb · Hithpael · imperative · 2nd person masculine singular
עַל
ʿal-
עַלonPreposition
יְהוָ֑ה
yəhwāh
יהוהYahwehNoun · proper name
וְ
wə
וְandConjunction
יִֽתֶּן
yiten-
נָתַןhe.will.giveVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
לְ֝לְtoPreposition
ךָ֗הוּאyouSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
מִשְׁאֲלֹ֥ת
mišʾălōṯ
מִשְׁאָלָהthe.requestsNoun · common · feminine plural construct (of ...)
לִבֶּֽלֵבyour.heartNoun · common · masculine singular construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 37:4

Word for word: And delight yourself in YHWH, and he will give to you the requests of your heart.

delight yourself: find your pleasure in Word sense

Not: take delight · enjoy

The verb ('anag, in a reflexive form) means to take pleasure, to enjoy. Finding one's joy in the LORD comes first; the gift follows from it. Verse 11 uses the same verb.

the requests of your heart: the asking of one whose joy is in God Theology

Not: whatever a person wants

The word (mish'alot) means requests, things asked for (Psalm 20:6). The promise is made to the one whose joy is in the LORD, whose wishes that joy has shaped; it is not a promise that any wish will be granted.

Make the LORD your joy Word choice

Not: Delight yourself in the LORD

Balanced says plainly what the reflexive verb asks: to find one's joy in the LORD.

Cross-references

  • John 15:7 11 voices If you remain in Me and My words remain in you, ask for whatever you want, and it will be done for you.
  • Psalms 145:19 7 voices He grants what those who fear Him desire; He hears their cry for help and rescues them.
  • Isaiah 58:14 then you will find joy in the LORD. I will set you astride the high places of the land and nourish you from the inheritance of Jacob your father. For the mouth of the LORD has spoken.
  • John 15:16 10 voices You did not choose Me; I chose you. I appointed you for this: to go and bear fruit, and for your fruit to remain, so that the Father may give you whatever you ask Him in My name.
  • 1 John 5:14-15 And here is the boldness we have in coming to Him: whenever we ask for something in line with His will, He listens to us.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 37 with all its commentary