Psalms · Chapter 37 · Do not fret; wait for the LORD
Psalms 37:18
The LORD watches over every day the blameless live, and their share will last for all time.
יוֹדֵ֣עַ יְ֭הוָה יְמֵ֣י תְמִימִ֑ם וְ֝נַחֲלָתָ֗ם לְעוֹלָ֥ם תִּהְיֶֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 37:18, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 37:18?
Augustine of Hippo
... “The Lord knoweth the ways of the spotless ones” (ver. 18). When they suffer ills, they are believed to be walking ill ways by those who are ignorant, by those who have not knowledge to discern “the ways of the spotless ones.” He who “knoweth those ways,” knoweth by what way to lead His own, “them that are gentle,” in the right way. Whence in another Psalm he said, “The meek shall He guide in judgment; them that are gentle will He teach His way.” How, think you, was that beggar, who lay covered with sores before the rich man’s door, spurned by the passers by! How did they, probably, close their nostrils and spit at him! The Lord, however, knew how to reserve Paradise for him. How did they, on the other hand, desire for themselves the life of him who was “clad in purple and fine linen, and fared sumptuously every day!” But the Lord, who foresaw that man’s “day coming,” knew the torments, the torments without end, that were in store for him. Therefore “The Lord knoweth the ways of the upright.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
7. “And their inheritance shall be for ever” (ver. 18). This we hold by faith. Doth the Lord too know it by faith? The Lord knoweth those things with as clear a manifestation, as we cannot speak of even when we shall be made equal to the Angels. For the things that shall be manifest to us, shall not be equally manifest to us as they are now to Him, who is incapable of change. Yet even of us ourselves what is said? “Beloved, now are we the sons of God: and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when He shall appear, we shall be like Him, for we shall see Him as He is.” There is therefore surely some blissful vision reserved for us; and if it can be now in some measure conceived, “darkly and through a glass,” yet cannot we in any way express in language the ravishing beauty of that bliss, which God reserves for them that fear Him, which He consummates in those that hope in Him. It is for that destination that our hearts are being disciplined in all the troubles and trials of this life. Wonder not that it is in trouble that thou art disciplined for it. It is for something glorious that thou art being disciplined. Whence comes that speech of the now strengthened righteous man: “The sufferings of this present time are not worthy to be compared to the glory which shall be revealed in us”? What is that promised glory to be, but to be made equal to the Angels and to see God? How great a benefit doth he bestow on the blind man, who makes his eyes sound so as to be able to see the light of this life.…What reward then shall we give unto that Physician who restores soundness to our inward eyes, to enable them to see a certain eternal Light, which is Himself?…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 37:18?
John Calvin
On Psalms 37:1–40
This comment begins at Psalms 37:1:
This psalm, the title of which shows it to have been composed by David, contains most profitable instruction. Since the faithful, so long as they pursue their earthly pilgrimage through life, see things strangely confused in the world, unless they…
What does Henry say about Psalms 37:18?
Matthew Henry
On Psalms 37:7–20
This comment begins at Psalms 37:7:
In these verses we have,
What does Spurgeon say about Psalms 37:18?
C. H. Spurgeon
18. " The Lord knoweth the days of the upright." His foreknowledge made him laugh at the proud, but in the case of the upright he sees a brighter future, and treats them as heirs of salvation. Ever is this our comfort, that all events are known to our God, and that nothing in our future can take him at unawares. No arrow can pierce us by accident, no dagger smite us by stealth ; neither in time nor in eternity can any unforeseen ill occur to us. Futurity shall be but a continual development of the good things which the Lord has laid up in store for us. " And their inheritance shall be for ever." Their inheritance fades not away. It is entailed, so that none can deprive them of it, and preserved, so that none shall destroy it. Eternity is the peculiar attribute of the believer's portion : what they have on earth is safe enough, but what they shall have in heaven is theirs without end.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 175 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 37:18?
A. R. Fausset
On Psalms 37:1–40
This comment begins at Psalms 37:1:
Ps 37:1-40. A composed and uniform trust in God and a constant course of integrity are urged in view of the blessedness of the truly pious, contrasted in various aspects with the final ruin of the wicked. Thus the wisdom…
On Psalms 37:18–19
18, 19. God, who knows His people's changes, provides against evil and supplies all their need.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 37:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Thirdly, That God knows their days, v. 18.
These verses are much to the same purport with the foregoing verses of this psalm, for it is a subject worthy to be dwelt upon.
(Compare Ps 37:16-20).
A. R. Fausset · Proverbs 13:22
22. wealth … just—While good men's estates remain in their families, God so orders that the gains of sinners enure to the just (compare Pr 28:8; Ps 37:18, 22, 26, &c.).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יוֹדֵ֣עַ yôḏēᵃʿ | יָדַע | [is].knowing | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| יְ֭הוָה yhwh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| יְמֵ֣י yəmēy | יוֹם | [the].days | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| תְמִימִ֑ם ṯəmîmim | תָּמִים | of.blameless.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| נַחֲלָתָ֗ | נַחֲלָה | inheritance | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| לְ lə | לְ | forever | Preposition |
| עוֹלָ֥ם ʿôlām | עוֹלָם | of.perpetuity | Noun · common · masculine singular absolute |
| תִּהְיֶֽה tihyeh: | הָיָה | it.will.be | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 37:18
Word for word: YHWH knows [the] days of [the] blameless, and their inheritance forever will be.
knows: knows with care Word sense
Not: is aware of
As in 1:6, the LORD's "knowing" is caring attention, not mere awareness.
the blameless: people of integrity Word sense
Not: the perfect
The word (tamim) means whole or sound: people whose lives are undivided toward God, not people without any sin.
inheritance: their share in the land Word sense
The word (nachalah) is the share of the land given to each family in Israel (Numbers 26:53).
Cross-references
- Psalms 1:6 7 voices For the LORD knows the path of the righteous and cares for it, but the path of the wicked ends in ruin.
- Psalms 103:17 7 voices But the loyal love of the LORD lasts from age to age on all who fear Him, while His righteousness reaches their children's children,
- Romans 6:23 8 voices The wages sin pays are death, but God's free gift is eternal life in Christ Jesus our Lord.
- 2 Timothy 2:19 But God's solid foundation stands firm, sealed with these words: "The Lord knows those who are His," and "Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from wickedness."
- Psalms 31:8 6 voices I will be full of joy and delight because of Your loyal love, for You saw how I suffered and took notice of the troubles I was in.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.