Logia

Psalms · Chapter 37 · Do not fret; wait for the LORD

Psalms 37:26

All day long they show kindness and lend, and their offspring become a blessing.

כָּל־הַ֭יּוֹם חוֹנֵ֣ן וּמַלְוֶ֑ה וְ֝זַרְע֗וֹ לִבְרָכָֽה׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 37:26, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 37:26

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He proves, from his own experience, that the just…
–
Protestant–
  • Calvin This psalm, the title of which shows it to…
  • Delitzsch Vers. 27, 28a. ... Nevertheless the imperative retains its…
  • Spurgeon 26. " He is ever merciful, and lendeth." The…
  • Fausset 26. his seed is blessed—literally, "for a blessing" (Ge…
Church Fathers
  • Augustine 5. “He is always merciful, and lendeth” (ver. 26).…
––

What does Augustine say about Psalms 37:26?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

5. “He is always merciful, and lendeth” (ver. 26). “Fœneratur” is used in Latin indeed, both for him who lendeth, and for him who borroweth. But in this passage the meaning is more plain, if we express it by “fœnerat.” What matters it to us, what the grammarians please to rule? It were better for us to be guilty of a barbarism, so that ye understand, than that in our propriety of speech ye be left unprovided. Therefore, that “righteous man is all day merciful, and (fœnerat) lendeth.” Let not the lenders of money on usury, however, rejoice. For we find it is a particular kind of lender that is spoken of, as it was a particular kind of bread; that we may, in all passages, “remove the roof,” and find our way to Christ. I would not have you be lenders of money on usury; and I would not have you be such for this reason, because God would not have you.…Whence does it appear that God would not have it so? It is said in another place, “He that putteth not out his money to usury.” And how detestable, odious, and execrable a thing it is, I believe that even usurers themselves know. Again, on the other hand, I myself, nay rather our God Himself bids thee be an usurer, and says to thee, “Lend unto God.” If thou lendest to man, hast thou hope? and shalt thou not have hope, if thou lendest to God? ...

Report a mistake

... If thou hast lent thy money on usury to man, that is, if thou hast given the loan of thy money to one, from whom thou dost expect to receive something more than thou hast given, not in money only, but anything, whether it be wheat, or wine, or oil, or whatever else you please, if you expect to receive more than you have given, you are an usurer, and in this particular are not deserving of praise, but of censure. “What then,” you say, “am I to do, that I may ‘lend’ profitably?” Consider what the usurer does. He undoubtedly desires to give a less sum, and to receive a larger; do thou this also; give thou a little, receive much. See how thy principal grows, and increases! Give “things temporal,” receive “things eternal:” give earth, receive heaven! And perhaps thou wouldest say, “To whom shall I give them?” The self-same Lord, who bade thee not lend on usury, comes forward as the Person to whom thou shouldest lend on usury! Hear from Scripture in what way thou mayest “lend unto the Lord.” “He that hath pity on the poor, lendeth unto the Lord.” For the Lord wanteth not aught of thee. But thou hast one who needs somewhat of thee: thou extendest it to him; he receives it. For the poor hath nothing to return to thee, and yet he would himself fain requite thee, and finds nothing wherewith to do it: all that remains in his power is the good-will that desires to pray for thee. ...

Report a mistake

... Now when the poor man prays for thee, he, as it were, says unto God, “Lord, I have borrowed this; be Thou surety for me.” Then, though you have no bond on the poor man to compel his repayment, yet you have on a sponsible security. See, God from His own Scriptures saith unto thee; “Give it, and fear not; I repay it. It is to Me thou givest it.” In what way do those who make themselves sureties for others, express themselves? What is it that they say? “I repay it: I take it upon myself. It is to me you are giving it.” Do we then suppose that God also says this, “I take it on Myself. It is unto me thou givest it”? Assuredly, if Christ be God, of which there is no doubt, He hath Himself said, “I was an hungred, and ye gave Me meat.” And when they said unto Him, “When saw we Thee hungry?” that He might show Himself to be the Surety for the poor, that He answers for all His members, that He is the Head, they the members, and that when the members receive, the Head receiveth also; He says, “Inasmuch as ye have done it to one of the least of these that belong to Me, ye have done it unto Me.” Come, thou covetous usurer, consider what thou hast given; consider what thou art to receive. Hadst thou given a small sum of money, and he to whom thou hadst given it were to give thee for that small sum a great villa, worth incomparably more money than thou hadst given, how great thanks wouldest thou render, with how great joy wouldest thou be transported! Hear what possession He to whom thou hast been lending bestows. ...

Report a mistake

... “Come, ye blessed of My Father, receive” —What? The same that they have given? God forbid! What you gave were earthly things, which, if you had not given them, would have become corrupted on earth. For what could you have made of them, if you had not given them? That which on earth would have been lost, has been preserved in heaven. Therefore what we are to receive is that which hath been preserved. It is thy desert that hath been preserved, thy desert hath been made thy treasure. For consider what it is that thou art to receive. Receive—“the kingdom prepared for you from the foundation of the world.” On the other hand, what shall be their sentence, who would not “lend”? “Go ye into everlasting fire, prepared for the devil and his angels.” And what is the kingdom which we receive called? Consider what follows: “And these shall go into everlasting burning; but the righteous into life eternal.” Make interest for this; purchase this. Give your money on usury to earn this. You have Christ throned in heaven, begging on earth. We have discovered in what way the righteous lendeth. “He is alway merciful, and lendeth.”

Report a mistake

6. “And his seed is blessed.” Here too let not any carnal notion suggest itself. We see many of the sons of the righteous dying of hunger; in what sense then will his seed be blessed? His seed is that which remains of him afterwards; that wherewith he soweth here, and will hereafter reap. For the Apostle says, “Let us not be weary in well-doing; for in due season we shall reap if we faint not. As we have therefore time,” he says, “let us do good unto all men.” This is that “seed” of thine which shall “be blessed.” You commit it to the earth, and gather ever so much more; and dost thou lose it in committing it to Christ? See it expressly termed “seed” by the Apostle, when he was speaking of alms. For this he saith; “He which soweth sparingly, shall reap also sparingly; and he which soweth in blessings, shall also reap in blessings.”…

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 37:26?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 37:1–40

This comment begins at Psalms 37:1:

This psalm, the title of which shows it to have been composed by David, contains most profitable instruction. Since the faithful, so long as they pursue their earthly pilgrimage through life, see things strangely confused in the world, unless they…

On Psalms 37:23–26

This comment begins at Psalms 37:23:

23 The footsteps of a man are directed by Jehovah Some join together these two things, first, that the footsteps of the godly are ordered by the grace of God, since men do not in their own strength follow what…

On Psalms 37:23–26

This comment begins at Psalms 37:23:

24 Though he fall, he shall not be utterly cast down This verse has generally been interpreted proverbially, and as meaning, that though the righteous may fall into sin, his fall is not deadly; but this is not at all…

On Psalms 37:23–26

This comment begins at Psalms 37:23:

and by these words he teaches us, that the godly are not only subjected to frequent afflictions in this life, but that they are visited with daily trials, and yet are never forsaken of the Lord. We must also shortly…

On Psalms 37:23–26

This comment begins at Psalms 37:23:

25 I have been young, I am also become old. The meaning of these words is not in the least doubtful, namely, that David, even when he was become an old man, had not seen any of the righteous, or…

On Psalms 37:23–26

This comment begins at Psalms 37:23:

... Besides, he leads them, by a variety of afflictions, to fix their thoughts in meditation upon the heavenly life; and yet it is not a vain or imaginary thing, that, as is set forth in the Law, God vouchsafes…

On Psalms 37:23–26

This comment begins at Psalms 37:23:

26 He is daily merciful The Psalmist here repeats what he had already said, that the grace of God is a fountain of all blessings which can never be exhausted; and, therefore, while it is displayed towards the faithful, they…

What does Bellarmine say about Psalms 37:26?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

He sheweth mercy and lendeth all the day long: and his seed shall be in blessing.

He proves, from his own experience, that the just “ shall not be confounded in the evil time;” and also, that “in the days of famine they shall be filled.” “ have been young, and now am old;” and in all that space of time ‘‘ J have not seen the just forsaken;” so as to be pinched by want; nor have I seen ‘his seed seeking bread;” that is, his children begging or seeking bread. On the contrary, I have seen the. just man “ shewing mercy and lending;’ so abounding in the riches of the world as to be able either to. bestow altogether, or certainly to lend to his neighbours in their necessities; and, therefore, “ hés seed,” his descendants, not only shall feel no want, but they “ shall be in blessing;” that is, blessed by God, they will abound in the goods of this world, or they will be blessed by all, as the children of the best of parents. Observe that the mendicant religious do not come under the sentence so pronounced here, because ‘their mendicancy is voluntary, done through a love of poverty; nor can they be said to be forsaken by God, when he supports them by a wonderful providence. Other mendicants, generally speaking, are not the children of those who were wont “to shew mercy and to lend;” to whom the promise was specially made. Very often they are neither just themselves, nor the children of the just. Lastly, as we have already said, the truly just, and they who trust in God, though they may seem to be deserted by God, secking a morsel of bread, like Lazarus, they have got something better than the goods of this world; nor would they give the virtue of patience they have got in exchange for all the riches of this world.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 37:26?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 37:23–28

This comment begins at Psalms 37:23:

Vers. 27, 28a. ... Nevertheless the imperative retains its meaning even in such instances, inasmuch as the exhortation is given to share in the reward of duty at the same time with the discharge of it. On ver. 28a compare…

What does Spurgeon say about Psalms 37:26?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

26. " He is ever merciful, and lendeth." The righteous are constantly under generous impulses ; they do not prosper through parsimony, but through bounty. Like the bounteous giver of all good, of whom they are the beloved sons, they delight in doing good. How stingy, covetous professors can hope for salvation is a marvel to those who read such verses as this in the Bible. " And his seed is blessed." God pays back with interest in the next generation. Where the children of the righteous are not godly, there must be some reason for it in parental neglect, or some other guilty cause? The friend of the father is the friend of the family. The God of Abraham is the God of Isaac and of Jacob.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 37:26?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 37:1–40

This comment begins at Psalms 37:1:

Ps 37:1-40. A composed and uniform trust in God and a constant course of integrity are urged in view of the blessedness of the truly pious, contrasted in various aspects with the final ruin of the wicked. Thus the wisdom…

26. his seed is blessed—literally, "for a blessing" (Ge 12:2; Ps 21:6). This position is still true as the rule of God's economy (1Ti 4:8; 6:6).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 37:26 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Psalms 112:4

    He is gracious and lends (Ps. xxxvii. 26); he does it from a right principle, not as the usurer lends for his own advantage, nor merely out of generosity, but out of pure charity; he does it in a right manner, not grudgingly, but pleasantly, and with a …

  • A. R. Fausset · Proverbs 13:22

    22. wealth … just—While good men's estates remain in their families, God so orders that the gains of sinners enure to the just (compare Pr 28:8; Ps 37:18, 22, 26, &c.).

  • A. R. Fausset · Proverbs 19:17

    (Compare Pr 14:21; Ps 37:26).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
כָּל
kol-
כֹּלallNoun · common · masculine singular construct (of ...)
הַ֭
ha
הַtheParticle · definite article
יּוֹם
yyôm
יוֹםdayNoun · common · masculine singular absolute
חוֹנֵ֣ן
ḥônēn
חָנַן[he.is].showing.favorVerb · Qal · participle · masculine singular absolute
וּ
û
וְandConjunction
מַלְוֶ֑ה
malweh
לָוָה[he.is].lendingVerb · Hiphil · participle · masculine singular absolute
וְ֝
wə
וְandConjunction
זַרְע֗זֶרַעoffspringNoun · common · masculine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
לִ
li
לְ[become].(into)Preposition
בְרָכָֽה
ḇərāḵāh:
בְּרָכָהa.blessingNoun · common · feminine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 37:26

Word for word: All the day he is gracious and lends, and his offspring [become] a blessing.

a blessing: blessed, and a source of blessing Word sense

Not: blessed

To become a blessing is to be blessed and to bring blessing to others, as in the promise to Abraham (Genesis 12:2).

lends: helps those in need Word sense

Lending to a poor neighbor without interest was an act of kindness the law required (Leviticus 25:35-37; Deuteronomy 15:8).

the righteous ... they Word choice

Not: the righteous man ... he

The Hebrew describes "the righteous" as one person ("he", "his") who stands for all who live this way. Balanced and Readable make the portrait plural, which includes men and women alike; Literal keeps the singular, with the gender setting on its pronouns.

Cross-references

  • Psalms 112:5 3 voices Things go well for people who are kind and lend to others, and who handle their dealings with justice.
  • Psalms 37:21 5 voices The wicked borrow and never pay back, but the righteous are kind and give freely.
  • Matthew 5:7 5 voices Blessed are the merciful: mercy will be shown to them.
  • Luke 6:35-38 4 voices Instead, love your enemies, treat them well, and lend without hoping to get anything back. Then you will receive a great reward, and you will be children of the Most High, since He is good to the thankless and the wicked.
  • Deuteronomy 15:8-10 Instead, open your hand to him generously and lend him as much as he needs to meet his want.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 37 with all its commentary