Psalms · Chapter 37 · Do not fret; wait for the LORD
Psalms 37:13
The Lord laughs at them, for He sees their day drawing near.
אֲדֹנָ֥י יִשְׂחַק־ל֑וֹ כִּֽי־רָ֝אָ֗ה כִּֽי־יָבֹ֥א יוֹמֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 37:13, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant |
|
|
What does Calvin say about Psalms 37:13?
John Calvin
On Psalms 37:1–40
This comment begins at Psalms 37:1:
This psalm, the title of which shows it to have been composed by David, contains most profitable instruction. Since the faithful, so long as they pursue their earthly pilgrimage through life, see things strangely confused in the world, unless they…
What does Bellarmine say about Psalms 37:13?
Robert Bellarmine
But the Lord shall laugh at him: for he foreseeth that his day shall come.” j The just man is here advised to be in no great fear
of the wicked, as God is guarding him. “ The sinner shall watch the justman;” shall attentively look after’ every thing he does, to see could he find any open for destroying him; “* and shall gnash upon them with his teeth;” like a dog, shall howl for his destruction, and through anger and fury expose his teeth, like a dog. “* But the Lord shall laugh at him.” God, who beholds every thing, in whose hand are all things, so that even a leaf does noft*fall to the ground without his order or permission, ‘‘ shall laugh at him, for he Soreseeth that his day shall come;” he will laugh at him, because he sees the end of the wicked man is just at hand; and that he will be taken off before he can put any of his designs against the just man into execution. Though God may sometimes allow the wicked to slay the just, the wicked, however, kills himself first, for he kills his own soul; and since the death of the just is precious in the sight of the Lord, his death, instead of being a loss, is to him a gain; on the other hand, the death of the sinner is the very reverse—is the commencement of his eternal punishment; and thus the sinner is always hurried off before he can injure the just. “to be laughed at,’ who, while he lies in wait for another, sees not his own impending destruction.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 37:13?
Matthew Henry
On Psalms 37:7–20
This comment begins at Psalms 37:7:
In these verses we have,
On Psalms 37:12–13
This comment begins at Psalms 37:12:
(1.) Their plots will be their shame, v. 12, 13. It is true the wicked plotteth against the just; there is a rooted enmity in the seed of the wicked one against the righteous seed; their aim is, if they…
What does Delitzsch say about Psalms 37:13?
Franz Delitzsch
On Psalms 37:11–13
This comment begins at Psalms 37:11:
Now for the first time, in the concluding hexastich, after complaint and commendation comes the language of prayer. ... Whilst the Psalmist is thus praying, the future all at once becomes unveiled to him. ... The preterites are prophetic, as…
On Psalms 37:12–13
This comment begins at Psalms 37:12:
To gnash the teeth (elsewhere also: with the teeth) is, as in xxxv. 16, cf. Job xvi. 9, a gesture of anger, not of mockery, although anger and mockery are usually found together.
What does Spurgeon say about Psalms 37:13?
C. H. Spurgeon
13. " The Lord shall laugh at him." The godly man needs not trouble himself, but leave well-deserved vengeance to be dealt out by the Lord, who will utterly deride the malice of the good man's enemies. Let the proud scorner gnash his teeth and foam at the mouth ; he has one to deal with who will look down upom him and his ravings with serene contempt. " For he seeth that his day is coming." The evil man does not see how close his destruction is upon his heels ; he boasts of crushing others when the foot of justice is already uplifted to trample him as the mire of the streets. Sinners, in the hand of an angry God, and yet plotting against his children ! Poor souls, thus to run upon the point of Jehovah's spear.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 173 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 37:13?
A. R. Fausset
On Psalms 37:1–40
This comment begins at Psalms 37:1:
Ps 37:1-40. A composed and uniform trust in God and a constant course of integrity are urged in view of the blessedness of the truly pious, contrasted in various aspects with the final ruin of the wicked. Thus the wisdom…
13. (Compare Ps 2:4).
seeth—knows certainly.
his day—of punishment, long delayed, shall yet come (Heb 10:37).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 37:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 37:12
Then follow these words: “The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth” (ver. 12): “But the Lord shall laugh at him” (ver. 13).
Matthew Henry · Ecclesiastes 3:17
Men have their day now, but God's day is coming, Ps. xxxvii. 13.
Though God may suffer persecutors and oppressors to trample upon his people a great while, yet he will certainly reckon with them at last; for his day is coming, Ps. xxxvii. 12, 13.
The Lord shall laugh at him, for he sees that his day, his hour, is coming." Ps. xxxvii. 13.
Matthew Henry · Matthew 22:15–22
… by strained inuendos: thus they lay a snare for him that reproveth in the gate (Isa. xxix. 21), and represent the greatest teachers as the greatest troublers of Israel: thus the wicked plotteth against the just, Ps. xxxvii. 12, 13.
These verses are much to the same purport with the foregoing verses of this psalm, for it is a subject worthy to be dwelt upon.
Probably he refers here to the judgments that were coming upon the nation of the Jews for the indignities they did to the Lord Jesus. See Ps. xxxvii. 13-15.
The day, the great day, his day that is coming, Ps. xxxvii. 13.
way of the wicked—All their plans will end in disappointment and ruin (Ps 37:13; 146:8; Pr 4:19).
5. see the good—participate in it (Ps 37:13).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אֲדֹנָ֥ | אֲדֹנָי | Lord | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| י | הוּא | [the] | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| יִשְׂחַק yiśḥaq- | שָׂחַק | he.laughs | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| ל֑ | לְ | to | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| רָ֝אָ֗ה rāʾāh | רָאָה | he.sees | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm).that | Conjunction |
| יָבֹ֥א yāḇōʾ | בּוֹא | it.will.come | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| יוֹמֽ | יוֹם | day | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 37:13
Word for word: [The] Lord laughs at him, for he sees that his day is coming.
the Lord laughs: the calm of the one in control Theology
God's laughter is not cruelty; the plots of the wicked cannot stand against him (Psalm 2:4).
his day: the day of his downfall Idiom
"His day" is the day the wicked meets his end (Job 18:20).
the wicked ... they Word choice
Not: the wicked man ... he
The Hebrew describes "the wicked" as one person ("he", "his") who stands for all who act this way. Balanced and Readable make the portrait plural, which is how "the wicked" is heard in English and includes men and women alike; Literal keeps the Hebrew singular.
Cross-references
- Psalms 2:4 7 voices The one seated on the throne in the heavens laughs; the Lord ridicules them.
- Proverbs 1:26 4 voices so when ruin comes to you, I too will laugh; when the thing you dread arrives, I will jeer,
- 1 Samuel 26:10 David went on, "As surely as the LORD lives, it is the LORD who will strike him down. Either his time will come and he will die, or he will go out to battle and be cut down.
- Daniel 5:26 This is what the words mean: MENE: God has numbered the days of your kingdom and brought it to an end.
- Ezekiel 21:30 As for you, profane and wicked prince of Israel, your day has come, the time of final punishment.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.