Logia

Psalms · Chapter 37 · Do not fret; wait for the LORD

Psalms 37:21

The wicked borrow and never pay back, but the righteous are kind and give freely.

לֹוֶ֣ה רָ֭שָׁע וְלֹ֣א יְשַׁלֵּ֑ם וְ֝צַדִּ֗יק חוֹנֵ֥ן וְנוֹתֵֽן׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Psalms 37:21, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 37:21

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Calvin This psalm, the title of which shows it to…
  • Henry These verses are much to the same purport with…
  • Delitzsch Vers. 21, 22. It is the promise expressed in…
  • Spurgeon 21. " The wicked borroweth, and payeth not again."…
  • Fausset 21, 22. payeth not—not able; having grown poor (compare…

What does Calvin say about Psalms 37:21?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 37:1–40

This comment begins at Psalms 37:1:

This psalm, the title of which shows it to have been composed by David, contains most profitable instruction. Since the faithful, so long as they pursue their earthly pilgrimage through life, see things strangely confused in the world, unless they…

On Psalms 37:20–22

This comment begins at Psalms 37:20:

20 For the wicked shall perish. The causal particle כי, ki, which is here translated for, might also be rendered as if used adversatively by but or although, unless, perhaps, some would prefer to expound the sentence as of much…

On Psalms 37:20–22

This comment begins at Psalms 37:20:

21 The wicked borroweth, and payeth not again Those are mistaken who suppose that the wicked are here blamed for their treachery in carrying off the goods of others by fraud and deception; and that, on the other hand, the…

On Psalms 37:20–22

This comment begins at Psalms 37:20:

... It then it is asked, whence the children of God are able to relieve the wants of the needy, and to exercise liberality towards them? and why it is that the ungodly are continually contracting debts from which they…

What does Henry say about Psalms 37:21?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

These verses are much to the same purport with the foregoing verses of this psalm, for it is a subject worthy to be dwelt upon. Observe here,

I. What is required of us as the way to our happiness, which we may learn both from the characters here laid down and from the directions here given. If we would be blessed of God, 1. We must make conscience of giving every body his own; for the wicked borrows and pays not again, v. 21. It is the first thing which the Lord our God requires of us, that we do justly, and render to all their due. It is not only a shameful paltry thing, but a sinful wicked thing, not to repay what we have borrowed. Some make this an instance, not so much of the wickedness of the wicked as of the misery and poverty to which they are reduced by the just judgment of God, that they shall be necessitated to borrow for their supply and then be in no capacity to repay it again, and so lie at the mercy of their creditors. Whatever some men seem to think of it, as it is a great sin for those that are able to deny the payment of their just debts, so it is a great misery not to be able to pay them. 2. We must be ready to all acts of charity and beneficence; for, as it is an instance of God's goodness to the righteous that he puts it into the power of his hand to be kind and to do good (and so some understand it, God's blessing increases his little to such a degree that he has abundance to spare for the relief of others), so it is an instance of the goodness of the righteous man that he has a heart proportionable to his estate: He shows mercy, and gives, v. 21. ...

Report a mistake

... He is ever merciful, or every day, or all the day, merciful, and lends, and sometimes there is as true charity in lending as in giving; and giving and lending are acceptable to God when they proceed from a merciful disposition in the heart, which, if it be sincere, will be constant, and will keep us from being weary of well-doing. he that is truly merciful will be ever merciful. 3. We must leave our sins, and engage in the practice of serious godliness (v. 27): Depart from evil and do good. Cease to do evil and abhor it; learn to do well and cleave to it; this is true religion. 4. We must abound in good discourse, and with our tongues must glorify God and edify others. It is part of the character of a righteous man (v. 30) that his mouth speaketh wisdom; not only he speaks wisely, but he speaks wisdom, like Solomon himself, for the instruction of those about him. His tongue talks not of things idle and impertinent, but of judgment, that is, of the word and providence of God and the rules of wisdom for the right ordering of the conversation. Out of the abundance of a good heart will the mouth speak that which is good and to the use of edifying. 5. We must have our wills brought into an entire subjection to the will and word of God (v. 31): The law of God, of his God, is in his heart; and in vain do we pretend that God is our God if we do not receive his law into our hearts and resign ourselves to the government of it. ...

Report a mistake

... It is but a jest and a mockery to speak wisdom, and to talk of judgment (v. 30), unless we have the law in our hearts, and we think as we speak. The law of God must be a commanding ruling principle in the heart; it must be a light there, a spring there, and then the conversation will be regular and uniform: None of his steps will slide; it will effectually prevent backsliding into sin, and the uneasiness that follows from it.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 37:21?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 37:21–22

Vers. 21, 22. It is the promise expressed in Dent. xv. 6, xxviii. 12, 44, which is rendered in ver. 21 in the more universal, sententious form. ... Whilst those who reject the blessing of God are cut off, the promise given to the patriarchs is fulfilled in the experience of those who are blessed of God, in all its fulness.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 37:21?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

21. " The wicked borroweth, and payeth not again." Partly because he will not, but mainly because he cannot. Want follows upon waste, and debt remains undischarged. Often are the wicked thus impoverished in this life. Their wanton extravagance brings them down to the usurer's door and to the bankrupt's suit. " But the righteous sheweth mercy, and giveth." Mercy has given to him, and therefore he gives in mercy. He is generous and prosperous. He is not a borrower, but a giver. So far as the good man can do it, he lends an ear to the requests of need, and instead of being impoverished by what he imparts, he grows richer, and is able to do more. He does not give to encourage idleness, but in real mercy, which supposes real need. The text suggests to us how much better it generally is to give than to lend. Generally, lending comes to giving in the end, and it is as well to anticipate the fact, and by a little liberality forestall the inevitable. If these two sentences describe the wicked and the righteous, the writer of these lines has reason to know that in and about the ciy of London the wicked are very numerous.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 37:21?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 37:1–40

This comment begins at Psalms 37:1:

Ps 37:1-40. A composed and uniform trust in God and a constant course of integrity are urged in view of the blessedness of the truly pious, contrasted in various aspects with the final ruin of the wicked. Thus the wisdom…

On Psalms 37:21–22

21, 22. payeth not—not able; having grown poor (compare De 15:7). Ability of the one and inability of the other do not exclude moral dispositions. God's blessing or cursing makes the difference.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 37:21 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Augustine of Hippo · Psalms 37:20

    Thus it is that he “borroweth, and payeth not again; but the righteous showeth mercy, and lendeth” (ver. 21).

  • Matthew Henry · Matthew 6:1–4

    It is sometimes rewarded in temporal things with plenty (Prov. xi. 24, 25; xix. 17); security from want (Prov. xxviii. 27; Ps. xxxvii. 21, 25); succour in distress (Ps. xli. 1, 2); honour and a good name, which follow those most that least covet them, Ps. cxii. 9.

  • John Evans · Romans 13:7

    Do not spend that upon yourselves, which you owe to others." The wicked borroweth, and payeth not again, Ps. xxxvii. 21.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
לֹוֶ֣ה
lōweh
לָוָה[is].borrowingVerb · Qal · participle · masculine singular absolute
רָ֭שָׁע
rāšāʿ
רָשָׁע[the].wickedAdjective · masculine singular absolute
וְ
wə
וְandConjunction
לֹ֣א
lōʾ
לֹאnotParticle · negative
יְשַׁלֵּ֑ם
yəšallēm
שָׁלֵםhe.repaysVerb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
וְ֝
wə
וְand.[the]Conjunction
צַדִּ֗יק
ṣaddiyq
צַדִּיקrighteousAdjective · masculine singular absolute
חוֹנֵ֥ן
ḥônēn
חָנַן[is].showing.favorVerb · Qal · participle · masculine singular absolute
וְ
wə
וְandConjunction
נוֹתֵֽן
nôṯēn:
נָתַן[he.is].givingVerb · Qal · participle · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 37:21

Word for word: [The] wicked borrows and does not repay, and [the] righteous is gracious and gives.

gracious: kind, generous Word sense

The verb (chanan) is to show favor; here, to be generous to those in need (verse 26).

borrowing and giving: a sign of blessing or its lack Culture

The law promised that a blessed Israel would lend and not need to borrow (Deuteronomy 28:12, 44). The wicked sink into debt and will not pay; the righteous have enough to give.

the wicked ... they; the righteous ... they Word choice

Not: the wicked man ... he; the righteous man ... he

The Hebrew sets one wicked person against one righteous person ("he", "him"), each standing for a type. Balanced and Readable make both portraits plural, which includes men and women alike; Literal keeps the singular.

Cross-references

  • Hebrews 13:16 4 voices And do not forget to be kind and to share with one another: God delights in sacrifices of this kind.
  • Psalms 112:5 3 voices Things go well for people who are kind and lend to others, and who handle their dealings with justice.
  • Proverbs 22:7 4 voices The rich lord it over the poor, and whoever borrows becomes the lender's slave.
  • Deuteronomy 28:12 the LORD will open for you the heavens, His rich storehouse, to send rain on your land at the right time and to bless all that your hands do. You will lend to many nations and borrow from none.
  • Psalms 112:9 3 voices They have given generously, spreading their gifts among the needy; their righteousness stands for all time, and their strength will rise in honor.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 37 with all its commentary