Logia

Psalms · Chapter 37 · Do not fret; wait for the LORD

Psalms 37:36

Yet that person passed on, and suddenly was gone; I searched, but could find no trace.

וַ֭יַּֽעֲבֹר וְהִנֵּ֣ה אֵינֶ֑נּוּ וָֽ֝אֲבַקְשֵׁ֗הוּ וְלֹ֣א נִמְצָֽא׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 37:36, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 37:36

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine Having said that, “ when the sinners shall perish,…
––
Protestant–
  • Calvin This psalm, the title of which shows it to…
  • Henry II. The reasons to enforce this duty are much…
  • Delitzsch Vers. 30, 40. The salvation of the righteous cometh…
  • Spurgeon 36. " Yet he passed away." Tree and man…
  • Fausset 36. he was not—(Compare Ps 37:10).
Church Fathers
  • Augustine “I passed by, and, lo, he was not! I…
–––

What does Augustine say about Psalms 37:36?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

“I passed by, and, lo, he was not! I sought him, and his place could nowhere be found!” (ver. 36). Why was he “no more, and his place nowhere to be found”? Because thou hast “passed by.” But if thou art yet carnally-minded, and that earthly prosperity appears to thee to be true happiness, thou hast not yet “passed by” him; thou art either his fellow, or thou art below him; go on, and pass him; and when thou hast made progress, and hast passed by him, thou observest him by the eye of faith; thou seest his end, thou sayest to thyself, “Lo! he who so swelled before, is not!” just as if it were some smoke that thou wert passing near to. For this too was said above in this very Psalm, “They shall consume and fade away as the smoke.”…

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 37:36?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 37:1–40

This comment begins at Psalms 37:1:

This psalm, the title of which shows it to have been composed by David, contains most profitable instruction. Since the faithful, so long as they pursue their earthly pilgrimage through life, see things strangely confused in the world, unless they…

On Psalms 37:34–36

This comment begins at Psalms 37:34:

34 Wait upon Jehovah, and keep his way David again returns to the style of exhortation, in order that the faithful, trusting to God’s promises and sustained by them, may not suffer themselves to be drawn hither and thither by…

On Psalms 37:34–36

This comment begins at Psalms 37:34:

... Nor is it without good reason that David makes use of the word exalt, that we may know that God often stretches forth his hand to the faithful when they appear to be overwhelmed by the weight of their…

What does Bellarmine say about Psalms 37:36?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

And I passed by, and lo, he was not: and I sought him, and his place was not found.

Having said that, “ when the sinners shall perish, thow shalt sec;” the just man may naturally ask, when that will happen? and he therefore now says it will be immediately, for ‘‘ J have seen the wicked highly exalted, and lifted up like the cedars of Libanus,” and placed in the highest degree of dignity and power, so abounding in wealth, subjects, friends, and the like, that one would say his happiness must needs be everlasting; nevertheless, scarcely “ J passed by, and lo, he was not;” that is, in my way, I saw that man raised and rooted like the cedars of Libanus; I had scarcely passed him, when I looked back, and he had disappeared. “J sought him,” asked where he was, looked for some traces of his greatness, “and his place was not found,” as if he had never been there. These things are now of daily experience. To say nothing of petty kings and princes, where are those most powerful monarchs of the Assyrians, Persians, Greeks, and Romans? Had history not recorded them, we would be in ignorance of their very existence. ‘Thus, while the merest traces of such powers have disappeared, yet such is human pride, and so does it blind men up, that they cannot see what they actually touch; and will not acknowledge what they must, in spite of them, feel and experience.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 37:36?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 37:34–40

This comment begins at Psalms 37:34:

II. The reasons to enforce this duty are much the same too, taken from the certain destruction of the wicked and the certain salvation of the righteous. This good man, being tempted to envy the prosperity of the wicked, that…

What does Delitzsch say about Psalms 37:36?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 37:30–40

This comment begins at Psalms 37:30:

Vers. 30, 40. The salvation of the righteous cometh from Jahve ; it is therefore characterized, in accordance with its origin, as sure, perfect, and enduring for ever.

What does Spurgeon say about Psalms 37:36?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

36. " Yet he passed away." Tree and man both gone, the son of man as surely as the child of the forest. What clean sweeps death makes 1 " And lo, he was not." To the surprise of all men the great man was gone, his estates sold, his business bankrupt, his house alienated, his name forgotten, and all in a few months 1 " Yea, I sought him, but he could not be found." Moved by curiosity, if we enquire for the ungodly, they have left no trace ; like birds of ill omen none desire to remember them. Some of the humblest of the godly are immortalised, their names are imperishably fragrant in the church, while of the ablest of infidels and blasphemers hardly their names are remembered beyond a few years. Men who were in every body's mouths but yesterday are forgotten to-morrow, for only virtue is immortal.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 37:36?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 37:1–40

This comment begins at Psalms 37:1:

Ps 37:1-40. A composed and uniform trust in God and a constant course of integrity are urged in view of the blessedness of the truly pious, contrasted in various aspects with the final ruin of the wicked. Thus the wisdom…

On Psalms 37:35–36

This comment begins at Psalms 37:35:

35, 36. of which a picture is given, under the figure of a flourishing tree (compare Margin), which soon withers.

36. he was not—(Compare Ps 37:10).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 37:36 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Proverbs 10:25

    … like a whirlwind, which threatens to bear down all before it; but, like a whirlwind, they are presently gone, and they pass irrecoverably; they are no more; all about them are quiet and glad when the storm is over, Ps. xxxvii. 10, 36; Job xx. 5.

  • Matthew Henry · Psalms 37:38

    … instances of the remarkable ruin of wicked people David had himself observed in this world—that the pomp and prosperity of sinners would not secure them from the judgments of God when their day should come to fall (v. 36, 35): I have seen a wicked man (the word is singular), suppose Saul or Ahithophel (for David was an old man when he penned this psalm), in great power, formidable (so some render it), the terror of the mighty in the land …

  • Charles Bridges · Ecclesiastes 8:11

    But the received translation is well warranted by authority. not be found.” (Ps. xxxvii. 35, 36.

  • A. R. Fausset · Proverbs 10:25

    (Compare Ps 1:4; 37:9, 10, 36).

  • A. R. Fausset · Proverbs 21:12

    (Compare Ps 37:35-38; 73:17, 20).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ֭
wa
וְandConjunction
יַּֽעֲבֹר
yyaʿăḇōr
עָבַרhe.passed.awayVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
וְ
wə
וְandConjunction
הִנֵּ֣ה
hinnēh
הִנֵּהthere!Particle · demonstrative
אֵינֶ֑אַיִןhe.[was]Particle · negative
נּוּהוּאnotSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
וָֽ֝
wā
וְandConjunction
אֲבַקְשֵׁ֗בָּקַשׁIVerb · Piel · past narrative (wayyiqtol) · 1st person common singular
הוּהוּאsought.himSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
וְ
wə
וְandConjunction
לֹ֣א
lōʾ
לֹאnotParticle · negative
נִמְצָֽא
nimṣāʾ:
מָצָאhe.was.foundVerb · Niphal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 37:36

Word for word: And he passed away, and look, he [was] not; and I sought him, and he was not found.

he passed away ManuscriptsUncertain

Not: I passed by (ancient translations)

The Hebrew reads "he passed (away)". The ancient Greek and some other early translations read "I passed by", a difference of one letter in Hebrew. Either way the wicked one has vanished.

look, he was not: he was suddenly gone Idiom

The little word (hinneh) points to something seen with surprise.

someone wicked; that person Word choice

Not: a wicked man ... he

The psalmist tells of one wicked person he watched (verses 35-36). The Hebrew word is "wicked", not "man", so Balanced and Readable say "someone" and "that person" and need no pronoun; Literal keeps the Hebrew "he".

Cross-references

  • Psalms 37:10 6 voices Wait a short while, and the wicked will have vanished; look closely at the place where they stood, and you will find nothing.
  • Acts 12:22-23 The crowd kept shouting, "A god is speaking, not a human being!"
  • Exodus 15:19 Pharaoh's horses, with his chariots and his horsemen, had gone into the sea, and the LORD had turned the sea's waters back on top of them; but the Israelites had walked through the middle of the sea on dry ground.
  • Isaiah 10:16-19 So the Lord GOD of Armies will send a wasting disease into his well-fed troops, and beneath his splendor a blaze will flare up like a burning fire.
  • Isaiah 10:33-34 Look! The Lord GOD of Armies is about to strip away the boughs with a terrifying crash. The trees that tower highest will be cut down; the proud heights will be laid low.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 37 with all its commentary