Psalms · Chapter 37 · Do not fret; wait for the LORD
Psalms 37:39
It is the LORD who saves the righteous; He is their fortress in days of distress.
וּתְשׁוּעַ֣ת צַ֭דִּיקִים מֵיְהוָ֑ה מָֽ֝עוּזָּ֗ם בְּעֵ֣ת צָרָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 37:39, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 37:39?
Augustine of Hippo
16. “But the salvation of the righteous is of the Lord, and He is their strength in the time of trouble” (ver. 39). ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 37:39?
John Calvin
On Psalms 37:1–40
This comment begins at Psalms 37:1:
This psalm, the title of which shows it to have been composed by David, contains most profitable instruction. Since the faithful, so long as they pursue their earthly pilgrimage through life, see things strangely confused in the world, unless they…
On Psalms 37:37–40
This comment begins at Psalms 37:37:
37 Observe the perfect man David exhorts the faithful diligently to consider every instance they may meet with of the grace of God, as well as of his judgment; but he teaches, at the same time, that it is in…
On Psalms 37:37–40
This comment begins at Psalms 37:37:
39 The salvation of the righteous is from Jehovah The sum of the whole is, that whatever may happen, the righteous shall be saved, because they are in the hand of God, and can never be forgotten by him. This…
What does Henry say about Psalms 37:39?
Matthew Henry
On Psalms 37:34–40
This comment begins at Psalms 37:34:
II. The reasons to enforce this duty are much the same too, taken from the certain destruction of the wicked and the certain salvation of the righteous. This good man, being tempted to envy the prosperity of the wicked, that…
What does Delitzsch say about Psalms 37:39?
Franz Delitzsch
On Psalms 37:30–40
This comment begins at Psalms 37:30:
Vers. 30, 40. The salvation of the righteous cometh from Jahve ; it is therefore characterized, in accordance with its origin, as sure, perfect, and enduring for ever.
What does Spurgeon say about Psalms 37:39?
C. H. Spurgeon
39. " But the salvation of the righteous is of the Lord." Sound doctrine this. The very marrow of the gfospel of free grace. By salvation is meant deliverance of every kind ; not only ;he salvation which finally lands us in glory, but all the minor rescues of the way these are all to be ascribed unto the Lord, and to him alone. Let him have glory from those to whom he grants salvation. " He is their strength in the time of trouble." While trouble overthrows the wicked, it only drives the righteous to their strong Helper, who rejoices to uphold them.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 179 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 37:39?
A. R. Fausset
On Psalms 37:1–40
This comment begins at Psalms 37:1:
Ps 37:1-40. A composed and uniform trust in God and a constant course of integrity are urged in view of the blessedness of the truly pious, contrasted in various aspects with the final ruin of the wicked. Thus the wisdom…
On Psalms 37:39–40
39, 40. strength—(Ps 27:1; 28:8).
trouble—straits (Ps 9:9; 10:1). In trust and quietness is the salvation of the pious from all foes and all their devices.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 37:39 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
(3.) Salvation, v. 39, 40.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וּ û | וְ | and.[the] | Conjunction |
| תְשׁוּעַ֣ת ṯəšûʿaṯ | תְּשׁוּעָה | salvation | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| צַ֭דִּיקִים ṣaddîqîm | צַדִּיק | of.righteous.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| מֵ mē | מִן | [is].from | Preposition |
| יְהוָ֑ה yəhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| מָֽ֝עוּזָּ֗ | מָעוֹז | of.refuge | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ם | הוּא | their.place | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| עֵ֣ת ʿēṯ | עֵת | a.time | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| צָרָֽה ṣārāh: | צָרָה | of.trouble | Noun · common · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 37:39
Word for word: And [the] salvation of [the] righteous [is] from YHWH, their stronghold in [the] time of distress.
salvation: rescue Word sense
Not: deliverance
The word (teshu'ah) is rescue from danger or defeat. With it the last letter, tav, begins the final stanza (verses 39-40).
their stronghold: the LORD himself Grammar
The phrase stands beside "the LORD": he is the fortress the righteous run to.
he is Supplied words
Balanced and Readable make the phrase a clause, as the meaning decision reads it (m2).
Cross-references
- Psalms 9:10 6 voices The LORD is a fortress on the heights for those who are crushed, a safe height in times of trouble.
- Psalms 91:15 6 voices They will cry out to Me, and I will answer; in their distress I will stand by them; I will free them and bring them honor.
- Psalms 3:9 7 voices It is the LORD who saves. Let Your blessing rest on Your people. Selah
- Isaiah 12:2 Look, God is my salvation! I will rely on Him and not be afraid. For Yah, the LORD, is my strength and my song; He has become my salvation.
- 2 Timothy 4:17 But the Lord stood by me and gave me strength, so that through me the message might be fully proclaimed and all the Gentiles might hear it. And I was rescued from the lion's mouth.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.