Psalms · Chapter 37 · Do not fret; wait for the LORD
Psalms 37:8
Let go of anger and leave rage behind. Do not get heated; it can end only in wrongdoing.
הֶ֣רֶף מֵ֭אַף וַעֲזֹ֣ב חֵמָ֑ה אַל־תִּ֝תְחַ֗ר אַךְ־לְהָרֵֽעַ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 37:8, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 37:8?
Augustine of Hippo
“Cease from anger, and forsake wrath” (ver. 8). Wherefore art thou wroth? Wherefore is it that, through that passion and indignation, thou dost blaspheme, or almost blaspheme? Against “the man who bringeth wicked devices to pass, cease from anger, and forsake wrath.” Knowest thou not whither that wrath tempts thee on? Thou art on the point of saying unto God, that He is unjust. It tends to that. “Look! why is that man prosperous, and this man in adversity?” Consider what thought it begets: stifle the wicked notion. “Cease from anger, and forsake wrath:” so that now returning to thy senses, thou mayest say, “Mine eye is disturbed because of wrath.” What eye is that, but the eye of faith? To the eye of thy faith I appeal. Thou didst believe in Christ: why didst thou believe? What did He promise thee? If it was the happiness of this world that Christ promised thee, then murmur against Christ; yes! murmur against Him, when thou seest the wicked flourishing. What of happiness did He promise? What, save in the Resurrection of the Dead? But what in this life? That which was His portion. His portion, I say! Dost thou, servant and disciple, disdain what thy Lord, what thy Master bore?…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 37:8?
John Calvin
On Psalms 37:1–40
This comment begins at Psalms 37:1:
This psalm, the title of which shows it to have been composed by David, contains most profitable instruction. Since the faithful, so long as they pursue their earthly pilgrimage through life, see things strangely confused in the world, unless they…
What does Henry say about Psalms 37:8?
Matthew Henry
On Psalms 37:7–20
This comment begins at Psalms 37:7:
In these verses we have,
What does Delitzsch say about Psalms 37:8?
Franz Delitzsch
On Psalms 37:8–9
The final issue, without any need that thou shouldst turn sullen, is that the D'y"]??, like to whom thou dost make thyself by such passionate murmuring and displeasure, will be cut off, and they who, turning from the troublous present, make Jahve the ground and aim of their hope, shall inherit the land (vid. xxv. 13). It is the end, the final and consequently eternal end, that decides the matter.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 37:8?
C. H. Spurgeon
8. " Cease from anger and forsake wrath." Especially anger against the ar rangements of Providence, and jealousies of the temporary pleasures of those who are so soon to be banished from all comfort. Anger anywhere is madness, here it is aggravated insanity. Yet since anger will try to keep us company, we must resolvedly forsake it. " Fret not thyself in any wise to do evil." By no reasonings and under no circumstances be led into such a course. Fretfulness lies upon the verge of great sin. Many who have indulged a murmuring disposition have at last come to sin, in order to gain their fancied rights. Beware of carping at others, study to be yourself found in the right way ; and as you would dread outward sin, tremble at inward repining.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 173 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 37:8?
A. R. Fausset
On Psalms 37:1–40
This comment begins at Psalms 37:1:
Ps 37:1-40. A composed and uniform trust in God and a constant course of integrity are urged in view of the blessedness of the truly pious, contrasted in various aspects with the final ruin of the wicked. Thus the wisdom…
On Psalms 37:7–8
This comment begins at Psalms 37:7:
7, 8. Rest in—literally, "Be silent to the Lord."
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 37:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
These verses are much to the same purport with the foregoing verses of this psalm, for it is a subject worthy to be dwelt upon.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| הֶ֣רֶף herep̄ | רָפָה | refrain | Verb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine singular |
| מֵ֭ mē | מִן | from | Preposition |
| אַף ʾap̄ | אַף | anger | Noun · common · masculine singular absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| עֲזֹ֣ב ʿăzōḇ | עָזַב | forsake | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| חֵמָ֑ה ḥēmāh | חֵמָה | rage | Noun · common · feminine singular absolute |
| אַל ʾal- | אַל | do.not | Particle · negative |
| תִּ֝תְחַ֗ר tiṯḥar | חָרָה | fret.yourself | Verb · Hithpael · jussive · 2nd person masculine singular |
| אַךְ ʾaḵ- | אַךְ | only | Particle · affirmation |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| הָרֵֽעַ hārēᵃʿ: | רָעַע | do.evil | Verb · Hiphil · infinitive construct |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 37:8
Word for word: Let go of anger and forsake rage; do not fret yourself; only to do evil.
only to do evil: where fretting ends Grammar
Not: surely (the wicked) do evil
The short phrase gives the result: anger at the wicked, if it is nursed, draws a person into wrongdoing as well. The little word ('ak) can also mean "surely".
anger, wrath: hot fury Word sense
The two words ('af, chemah) both picture anger as heat, like "fret" (verse 1).
Cross-references
- Proverbs 14:29 3 voices Patience shows great understanding, but a quick temper puts folly on display.
- Proverbs 16:32 4 voices Patience is worth more than a warrior's strength, and self-control more than conquering a city.
- James 1:19-20 Be sure of this, my dear brothers and sisters. Every person should be eager to listen, slow to speak, and slow to anger,
- Ephesians 4:31 Get rid of all bitterness, bursts of temper and anger, all shouting and slander, along with every kind of malice.
- Ephesians 4:26 If you become angry, do not let it lead you into sin. Do not let the sunset find you still angry,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.