Psalms · Chapter 37 · Do not fret; wait for the LORD
Psalms 37:14
The wicked have unsheathed the sword and strung their bows, ready to cut down the poor and the needy and to butcher those who walk straight.
חֶ֤רֶב׀ פָּֽתְח֣וּ רְשָׁעִים֮ וְדָרְכ֪וּ קַ֫שְׁתָּ֥ם לְ֭הַפִּיל עָנִ֣י וְאֶבְי֑וֹן לִ֝טְב֗וֹחַ יִשְׁרֵי־דָֽרֶךְ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 37:14, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 37:14?
Augustine of Hippo
2. “The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright heart” (ver. 14). ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 37:14?
John Calvin
On Psalms 37:1–40
This comment begins at Psalms 37:1:
This psalm, the title of which shows it to have been composed by David, contains most profitable instruction. Since the faithful, so long as they pursue their earthly pilgrimage through life, see things strangely confused in the world, unless they…
The wicked draw their sword, and bend their bow
14. The wicked draw their sword, and bend their bow. David now goes on to say, that the ungodly, being armed with sword and bow, threaten with death the children of God; and this he does in order to meet the temptation which would otherwise overwhelm them. The promises of God do not have place in a time of quietness and peace, but in the midst of severe and terrible conflicts. And, therefore, David now teaches us that the righteous are not deprived of that peace of which he had spoken a little before, although the wicked should threaten them with instant death. The sentence ought to be explained in this way: Although the wicked draw their swords and bend their bows to destroy the righteous, yet all their efforts shall return upon their own heads, and shall tend to their own destruction. But it is necessary to notice the particular terms in which the miserable condition of the righteous is here described, until God at length vouchsafe to help them. First, they are called poor and needy; and, secondly, they are compared to sheep devoted to destruction, because they have no power to withstand the violence of their enemies, but rather lie oppressed under their feet. Whence it follows, that a uniform state of enjoyment here is not promised to them in this psalm, but there is only set before them the hope of a blessed issue to their miseries and afflictions, in order to console them under them. But as it often happens that the wicked are hated and treated with severity for their iniquity, the Psalmist adds, that those who thus suffered were those who were of upright ways; meaning by this, that they were afflicted without cause. Formerly he described them as the upright in heart, by which he commended the inward purity of the heart; but now he commends uprightness in the conduct, and in fulfilling every duty towards our neighbor; and thus he shows not only that they are unjustly persecuted, because they have done no evil to their enemies, and have given them no cause of offense, but also, that though provoked by injuries, they nevertheless do not turn aside from the path of duty.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
In the 15th verse, David is not speaking of the laughter of God, but is denouncing vengeance against the ungodly, just as we have already seen in the second psalm, at the fourth verse, that although God, by conniving at the wicked, has often suffered them for a time to run to every excess in mirth and rioting, yet he at length speaks to them in his anger to overthrow them. The amount of what is stated is, that the ungodly should prevail so little, that the sword which they had drawn should return into their own bowels, and that their bow should be broken in pieces.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 37:14?
Matthew Henry
On Psalms 37:7–20
This comment begins at Psalms 37:7:
In these verses we have,
On Psalms 37:14–15
Their attempts will be their destruction
(2.) Their attempts will be their destruction, v. 14, 15. See here, [1.] How cruel they are in their designs against good people. They prepare instruments of death, the sword and the bow, no less will serve; they hunt for the precious life. That which they design is to cast down and slay; it is the blood of the saints they thirst after. They carry on the design very far, and it is near to be put in execution: They have drawn the sword, and bent the bow; and all these military preparations are made against the helpless, the poor and needy (which proves them to be very cowardly), and against the guiltless, such as are of upright conversation, that never gave them any provocation, nor offered injury to them or any other person, which proves them to be very wicked. Uprightness itself will be no fence against their malice. But, [2.] How justly their malice recoils upon themselves: Their sword shall turn into their own heart, which implies the preservation of the righteous from their malice and the filling up of the measure of their own iniquity by it. Sometimes that very thing proves to be their own destruction which they projected against their harmless neighbours; however, God's sword, which their provocations have drawn against them, will give them their death's wound.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 37:14?
C. H. Spurgeon
14. " The wicked have drawn out the sword." They hold their weapon out of its sheath, and watch for a time to use it. " And have bent their bow." One weapon is not enough, they carry another ready for action. They carry so strong a bow that they have trodden upon it to bend it — they will lose nothing for want of force or readiness. " To cast down the poor and needy." These are their game, the objects of their accursed malice. These cowards attack not their equals, but seek out those excellent ones who, from the gentleness of their spirits and the poverty of their estates, are not able to defend themselves. Note how our meek and lowly Lord was beset by cruel foes, armed with all manner of weapons to slay him. " And to slay such as be of upright conversation." Nothing short of the overthrow and death of the just will content the wicked. The sincere and straightforward are hated by the crafty schemers who delight in unrighteousness. See, then, the enemies of the godly doubly armed, and learn how true were our Lord's words, " If ye were of the world, the world would love his own : but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you."
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 174 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 37:14?
A. R. Fausset
On Psalms 37:1–40
This comment begins at Psalms 37:1:
Ps 37:1-40. A composed and uniform trust in God and a constant course of integrity are urged in view of the blessedness of the truly pious, contrasted in various aspects with the final ruin of the wicked. Thus the wisdom…
On Psalms 37:14–15
14, 15. sword, and … bow—for any instruments of violence.
slay—literally, "slaughter" (1Sa 25:11).
poor and needy—God's people (Ps 10:17; 12:5). The punishment of the wicked as drawn on themselves—often mentioned (compare Ps 7:15, 16; 35:8).
- A. R. Fausset on Psalms 10:2, citing the same verses
- A. R. Fausset on Psalms 69:30, citing the same verses
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 37:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
These verses are much to the same purport with the foregoing verses of this psalm, for it is a subject worthy to be dwelt upon.
Probably he refers here to the judgments that were coming upon the nation of the Jews for the indignities they did to the Lord Jesus. See Ps. xxxvii. 13-15.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| חֶ֤רֶב ḥereḇ | חֶרֶב | a.sword | Noun · common · feminine singular absolute |
| פָּֽתְח֣וּ pāṯəḥû | פָּתַח | they.have.drawn | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| רְשָׁעִים֮ rəšāʿîm | רָשָׁע | wicked.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| דָרְכ֪וּ ḏārəḵû | דָּרַךְ | they.have.bent | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| קַ֫שְׁתָּ֥ | קֶשֶׁת | bow | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| לְ֭ lə | לְ | to | Preposition |
| הַפִּיל happîl | נָפַל | make.fall | Verb · Hiphil · infinitive construct |
| עָנִ֣י ʿāniy | עָנִי | [the].poor | Adjective · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and.[the] | Conjunction |
| אֶבְי֑וֹן ʾeḇyôn | אֶבְיוֹן | needy | Adjective · masculine singular absolute |
| לִ֝ li | לְ | to | Preposition |
| טְב֗וֹחַ ṭəḇôᵃḥ | טָבַח | slaughter | Verb · Qal · infinitive construct |
| יִשְׁרֵי yišrê- | יָשָׁר | [people].upright | Adjective · masculine plural construct (of ...) |
| דָֽרֶךְ ḏāreḵ: | דֶּרֶךְ | of.way | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 37:14
Word for word: [A] sword the wicked have drawn and have bent their bow, to bring down [the] poor and needy, to slaughter [the] upright of way.
bent their bow: strung it, ready to shoot Idiom
The verb (darak) means to tread: the archer stepped on the bow to bend it and fit the string (Psalm 7:13).
upright of way: people whose lives run straight Idiom
"Way" is a whole manner of life; the upright are those who live honestly.
Cross-references
- Proverbs 29:27 4 voices The righteous detest the unjust, and the wicked detest those whose way is straight.
- Psalms 11:2 7 voices Look, the wicked have their bows bent and their arrows set on the string, ready to shoot under cover of darkness at those whose hearts are right.
- 1 John 3:12 We must not be like Cain, who belonged to the evil one and murdered his brother. And why did he murder him? Because his own deeds were evil, and his brother's were righteous.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.