Psalms · Chapter 37 · Do not fret; wait for the LORD
Psalms 37:34
Put your hope in the LORD and keep to His way; He will raise you up to take possession of the land, and you will see the wicked cut off.
קַוֵּ֤ה אֶל־יְהוָ֨ה׀ וּשְׁמֹ֬ר דַּרְכּ֗וֹ וִֽ֭ירוֹמִמְךָ לָרֶ֣שֶׁת אָ֑רֶץ בְּהִכָּרֵ֖ת רְשָׁעִ֣ים תִּרְאֶֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 37:34, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 37:34?
Augustine of Hippo
13. “Wait on the Lord” (ver. 34). And while I am waiting upon Him, what am I to do?—“and keep His ways.” And if I keep them, what am I to receive? “And He shall exalt thee to inherit the land.” “What land”? Once more let not any estate suggest itself to your mind:—the land of which it is said, “Come, ye blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.” What of those who have troubled us, in the midst of whom we have groaned, whose scandals we have patiently endured, for whom, while they were raging against us, we have prayed in vain? What will become of them? What follows? “When the wicked are cut off, thou shall see it.”…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 37:34?
John Calvin
On Psalms 37:1–40
This comment begins at Psalms 37:1:
This psalm, the title of which shows it to have been composed by David, contains most profitable instruction. Since the faithful, so long as they pursue their earthly pilgrimage through life, see things strangely confused in the world, unless they…
On Psalms 37:34–36
34 Wait upon Jehovah, and keep his way David again returns to the style of exhortation, in order that the faithful, trusting to God’s promises and sustained by them, may not suffer themselves to be drawn hither and thither by any temptations through devious and sinful ways, but may persevere steadfastly in the service of God. In the first place, he exhorts them to hope and patience, as if he wished them, amidst the tumults and troubles of life, to trust in God, and hold their peace till he again show them his countenance, which for a time he had hid from them. Hence arises, in the second place, another exhortation, that they should not turn aside from the way of the Lord; for wherever hope and patience prevail, they will so restrain the minds of men that they will not break out into any thing unlawful and wicked. It will doubtless be found, that the reason why every man endeavors to promote his own advantage by wicked practices is, that no one depends upon God, or else that he thinks, if fortune do not quickly smile upon him, that it is vain for him to persevere in the practice of equity and uprightness. Moreover, we may learn from this place, that if many, even of the good and the upright, are subjected to poverty, and lead a life of protracted affliction and trial, they suffer their punishment justly, because, so far from being firmly persuaded that it belongs to God as his proper office not only to lift up his servants from the dunghill, but also to bring them forth even from their graves, scarcely one in a hundred of them patiently waits upon God, and continues perseveringly in the right course. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 37:34–36
... Nor is it without good reason that David makes use of the word exalt, that we may know that God often stretches forth his hand to the faithful when they appear to be overwhelmed by the weight of their calamities. He then adds, that the wicked shall perish before the eyes of the godly. If their end were not very different from that of the righteous, the state in which the reprobate now rejoice for a time would easily allure even the best of men to evil. And, indeed, God would make us daily to behold such sights if we had eyes to behold his judgments. And yet, although the whole world were blinded, God does not cease to render a just reward to the wickedness of men; but by punishing them in a more private manner, he withdraws from us that fruit of which our own dulness deprives us.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 37:34?
Robert Bellarmine
Expect the Lord, and keep his way: and he will exalt thee to inherit the land: when the sinners shall perish thou shalt see.
An exhortation to the just to hope in God, and persevere in justice. ‘ Hpect the Lord.’ Hope in God, even though he may seem to be tardy in his promise; “‘ and keep his way,” observe bis law, and turn not from the path of holiness and justice in which you have set out; ‘‘and he will exalt thee to inherit the land,” when his promises shall be fulfilled, that you may obtaio the land of the living as your inheritance of right; “‘ when the sinners shall perish, thou shalt see.” When all sinners, condemned by the judgment of God, shall have perished you will see what you now hope for.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 37:34?
Matthew Henry
On Psalms 37:34–40
II. The reasons to enforce this duty are much the same too, taken from the certain destruction of the wicked and the certain salvation of the righteous. This good man, being tempted to envy the prosperity of the wicked, that he might fortify himself against the temptation, goes into the sanctuary of God and leads us thither (Ps. lxxiii. 17); there he understands their end, and thence gives us to understand it, and, by comparing that with the end of the righteous, baffles the temptation and puts it to silence. Observe,
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
The duty here pressed upon us is still the same
The psalmist's conclusion of this sermon (for that is the nature of this poem) is of the same purport with the whole, and inculcates the same things.
I. The duty here pressed upon us is still the same (v. 34): Wait on the Lord and keep his way. Duty is ours, and we must mind it and make conscience of it, keep God's way and never turn out of it nor loiter in it, keep close, keep going; but events are God's and we must refer ourselves to him for the disposal of them; we must wait on the Lord, attend the motions of his providence, carefully observe them, and conscientiously accommodate ourselves to them. If we make conscience of keeping God's way, we may with cheerfulness wait on him and commit to him our way; and we shall find him a good Master both to his working servants and to his waiting servants.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 37:34?
Franz Delitzsch
On Psalms 37:30–40
This comment begins at Psalms 37:30:
Vers. 30, 40. The salvation of the righteous cometh from Jahve ; it is therefore characterized, in accordance with its origin, as sure, perfect, and enduring for ever.
What does Spurgeon say about Psalms 37:34?
C. H. Spurgeon
... Tarry the Lord's leisure. Wait in obedience as a servant, in hope as an heir, in expectation as a believer. This little word "wait" is easy to say, but hard to carry out, yet faith must do it. " And keep his way." Continue in the narrow path ; let no haste for riches or ease cause unholy action. Let your motto be, " On, on, on," Never flag, or dream of turning aside. " He that endureth to the end, the same shall be saved." " And he shall exalt thee to inherit the land." Thou shalt have all of earthly good which is really good, and of heavenly good there shall be no stint. Exaltation shall be the lot of the excellent. " When the wicked are cut off, thou shalt see it." A sight how terrible and how instructive ! What a rebuke for fretfulness I what an incentive to gratitude ! My soul, be still, as thou foreseest the end, the awful end of the Lord's enemies.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 178 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 37:34?
A. R. Fausset
On Psalms 37:1–40
This comment begins at Psalms 37:1:
Ps 37:1-40. A composed and uniform trust in God and a constant course of integrity are urged in view of the blessedness of the truly pious, contrasted in various aspects with the final ruin of the wicked. Thus the wisdom…
34. On the contrary, the good are not only blessed, but made to see the ruin of their foes.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 37:34 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Proverbs 29:16
… shall fall, the measure of their iniquity will be full, and then they shall fall from their dignity and power, and fall into disgrace and destruction, and the righteous shall have the satisfaction of seeing their fall (Ps. xxxvii. 34), perhaps in this world, certainly in the judgment of the great day, when the fall of God's implacable enemies will be the joy and triumph of glorified saints.
The total and final ruin of sinners, of all sinners, will shortly be made as much a spectacle to the saints as they are now sometimes made a spectacle to the world (v. 34): When the wicked are cut off (and cut off they certainly will be) thou shalt see it, with awful adorations of the divine justice.
… that men's piety has hindered their preferment in this world, and put them quite out of the way of raising estates; but those that keep God's way may be assured that in due time he will exalt them, to inherit the land (v. 34); he will advance them to a place in the heavenly mansions, to dignity, and honour, and true wealth, in the New Jerusalem, to inherit that good land, that land of promise, of which Canaan was a type; he will exalt them …
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| קַוֵּ֤ה qawwēh | קָוָה | wait | Verb · Piel · imperative · 2nd person masculine singular |
| אֶל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| יְהוָ֨ה yəhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| שְׁמֹ֬ר šəmōr | שָׁמַר | keep | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| דַּרְכּ֗ | דֶּרֶךְ | way | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וִֽ֭ wi | וְ | and | Conjunction |
| ירוֹמִמְ | רוּם | he | Verb · Polel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| ךָ | הוּא | will.exalt.you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| לָ lā | לְ | to | Preposition |
| רֶ֣שֶׁת rešeṯ | יָרַשׁ | possess | Verb · Qal · infinitive construct |
| אָ֑רֶץ ʾāreṣ | אֶרֶץ | [the].land | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | when | Preposition |
| הִכָּרֵ֖ת hikkārēṯ | כָּרַת | are.cut.off | Verb · Niphal · infinitive construct |
| רְשָׁעִ֣ים rəšāʿiym | רָשָׁע | wicked.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| תִּרְאֶֽה tirʾeh: | רָאָה | you.will.see | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 37:34
Word for word: Wait for YHWH and keep his way, and he will exalt you to possess [the] land; when [the] wicked are cut off you will see.
wait for: hope in Word sense
As in verse 9, the verb (qavah) is waiting with expectation.
exalt: raise to honor and security Word sense
To be lifted up is to be given a secure and honored place, here in the land.
you will see: you will see it with your own eyes Idiom
The one who waits will live to see the end of the wicked (Psalm 91:8).
Cross-references
- Psalms 27:14 7 voices Keep waiting for the LORD. Stand firm and be brave in heart. Yes, wait for the LORD.
- Proverbs 20:22 4 voices Do not say, "I will pay back this wrong!" Wait for the LORD, and He will rescue you.
- Psalms 37:9 7 voices Evildoers will be cut down, but those who look to the LORD in hope will take possession of the land.
- Matthew 24:13 3 voices But whoever holds out to the end will be saved.
- Psalms 37:7 7 voices Be silent before the LORD; wait for Him with longing. Do not be upset by those whose way goes well, by people who put their plots into action.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.