Psalms · Chapter 37 · Do not fret; wait for the LORD
Psalms 37:2
They will dry up quickly, like grass, and droop like tender green shoots.
כִּ֣י כֶ֭חָצִיר מְהֵרָ֣ה יִמָּ֑לוּ וּכְיֶ֥רֶק דֶּ֝֗שֶׁא יִבּוֹלֽוּן׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 37:2, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 37:2?
Augustine of Hippo
... “For they shall soon wither like the grass, and shall fade like the herbs of the meadow” (ver. 2). That which to thee seemeth long, is “soon” in the sight of God. Conform thou thyself to God; and it will be “soon” to thee. That which he here calls “grass,” that we understand by the “herbs of the meadow.” They are some worthless things, occupying the surface only of the ground, they have no depth of root. In the winter then they are green; but when the summer sun shall begin to scorch, they will wither away. For now it is the season of winter. Thy glory doth not as yet appear. But if thy love hath but a deep root, like that of many trees during winter, the frost passes away, the summer (that is, the Day of Judgment) will come; then will the greenness of the grass wither away. Then will the glory of the trees appear. “For ye” (saith the Apostle) “are dead,” even as trees seem to be in winter, as it were dead, as it were withered. What is our hope then, if we are dead? The root is within; where our root is, there is our life also, for there our love is fixed. “And your life is hid with Christ in God.” When shall he wither who is thus rooted? But when will our spring be? When our summer? When will the honour of foliage clothe us around, and the fulness of fruit make us rich? When shall this come to pass? Hear what follows: “When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with Him in glory.” And what then shall we do now? “Be not envious because of the evil-doers, neither be envious against the workers of iniquity. For they shall soon wither like the grass, and fade like the herb of the meadow.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 37:2?
John Calvin
On Psalms 37:1–40
This comment begins at Psalms 37:1:
This psalm, the title of which shows it to have been composed by David, contains most profitable instruction. Since the faithful, so long as they pursue their earthly pilgrimage through life, see things strangely confused in the world, unless they…
What does Bellarmine say about Psalms 37:2?
Robert Bellarmine
For they shall shortly wither away as grass: and as the green herbs shall quickly fall.
The prophet, in the character of a spiritual physician, admonishes the faithful, when they see the wicked prospering, not to be tempted to imitate them, or to be indignant or angry with God, as if he were treating them unjustly; because the prosperity of the evil doer will not be of long duration; nay, it will even have but a very brief existence; and then will God’s justice and providence, in not allowing them to exult and rejoice for any length of time, be made manifest to all.
Be not emulous of evil-doers.” Do not imitate them; do not seek to do as they do. If they do wrong, do not the same. “ Nor envy them that work iniquity.” When you see the wicked prosper, be not troubled, nor be angry with God for allowing them so to thrive in the world, as it is more clearly expressed in Psalm Ixxii., “ How good is God to Israel, to them that are of a right heart! But my feet were almost moved; my steps had well nigh slipt, because I had a zeal on occasion of the wicked seeing the prosperity of sinners;” that means, God seems: good to those who know and love him; but, poor creature as I am, I fell into doubt and misgiving, burning with zeal, as I thought, for justice sake, and with anger at seeing the prosperity of the wicked, who, while more deserving of torments and punishment, abound in all the temporal blessings of this world. ‘ For they shall shortly wither away as grass.’ A most appropriate idea for shewing how short will be their prosperity. Grass and green herbs do not send their roots very deep into the earth, like the cedar and the palm tree, to which the just are usually compared. ‘“ The just shall flourish like the palm-tree; he shall grow up like the cedar of:
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
Libanus.” Hence, the grass and green herbs wither and rot in a short time; the cedar and the palmtree come to an immense age. And the prophet does not confine himself to their prosperity, which, he says, will be very brief in this world; but, he goes further, and says, themselves will be very quickly destroyed; and when they are gone, their happiness and prosperity is gone with them. And though they may enjoy many and prosperous years here, they are nothing compared to the lengthened, the everlasting happiness of the just. For “ the just shall live for ever,’ Wisdom v.; and “ the just shall be in everlasting remembrance.” Any one that wishes to see the brevity and the velocity of all things temporal, painted to the life, let him refer to Wisdom, chap. v., ‘* All those things are passed away like a shadow, and like a post that runneth on, and as a ship that passeth through the waves; whereof when it is gone by, the trace cannot be found, nor the path of its keel in the waters: or as when a bird flieth through the air; of the passage of which no mark can be found, but only the sound of the wings beating the light air, and parting it*by the force of her flight; she moved her wings, and hath flown through; and there ts no mark found afterwards of her way: or as when an arrow is shot at a mark, the divided air presently cometh together again, so that the passage thereof is not known: so we also being born, forthwith ceased to be; and have been able to shew no mark of virtue; but are consumed in our wickedness.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 37:2?
Matthew Henry
On Psalms 37:1–2
This comment begins at Psalms 37:1:
I. We are here cautioned against discontent at the prosperity and success of evil-doers (v. 1, 2): Fret not thyself, neither be thou envious. We may suppose that David speaks this to himself first, and preaches it to his own…
On Psalms 37:1–2
This comment begins at Psalms 37:1:
... We are tempted to think them the only happy people, and to incline to imitate them, and to join ourselves with them, that we may share in their gains and eat of their dainties; and this is that which…
On Psalms 37:1–6
This comment begins at Psalms 37:1:
The instructions here given are very plain; much need not be said for the exposition of them, but there is a great deal to be done for the reducing of them to practice, and there they will look best.
On Psalms 37:1–6
This comment begins at Psalms 37:1:
II. We are here counselled to live a life on confidence and complacency in God, and that will keep us from fretting at the prosperity of evil-doers; if we do well for our own souls, we shall see little reason…
What does Delitzsch say about Psalms 37:2?
Franz Delitzsch
On Psalms 37:1–2
This comment begins at Psalms 37:1:
Vers. 1, 2. Olshausen observes, "The poet keeps entirely to the standpoint of the old Hebrew doctrine of recompense, which the Book of Job so powerfully refutes." But, viewed in the light of the final issue, all God's government is…
What does Spurgeon say about Psalms 37:2?
C. H. Spurgeon
2. " For they shall soon be cut down like the grass." The scythe of death is sharpening. Green grows the grass, but quick conies the scythe. The destruction of the ungodly will be speedy, sudden, sure, overwhelming, irretrievable. The grass cannot resist or escape the mower. " And wither as the green herb." The beauty of the herb dries up at once in the heat of the sun, and so all the glory of the wicked shall disappear at the hour of death. Death kills the ungodly man like grass, and wrath withers him like Iwy ; he dies, and his name rots. How complete an end is made of the man whose boasts had no end ! Is it worth while to waste ourselves in fretting about the insect of an hour, an ephemera which in the same day is born and dies ? Within believers there is a Jiving and incorruptible seed which liveth and abideth for ever ; why should they envy mere flesh, and the glory of it, which are but as grass, and the flower thereof ?
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 170 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 37:2?
A. R. Fausset
On Psalms 37:1–2
This comment begins at Psalms 37:1:
1, 2. The general sentiment of the whole Psalm is expressed. The righteous need not be vexed by the prosperity of the wicked; for it is transient, and their destiny undesirable.
On Psalms 37:1–40
This comment begins at Psalms 37:1:
Ps 37:1-40. A composed and uniform trust in God and a constant course of integrity are urged in view of the blessedness of the truly pious, contrasted in various aspects with the final ruin of the wicked. Thus the wisdom…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 37:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
These verses are much to the same purport with the foregoing verses of this psalm, for it is a subject worthy to be dwelt upon.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּ֣י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| כֶ֭ ḵe | כְּ | like | Preposition · with the article |
| חָצִיר ḥāṣîr | חָצִיר | grass | Noun · common · masculine singular absolute |
| מְהֵרָ֣ה məhērāh | מְהֵרָה | quickly | Noun · common · feminine singular absolute |
| יִמָּ֑לוּ yimmālû | מָלַל | they.will.wither | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| כְ ḵ | כְּ | like.[the] | Preposition |
| יֶ֥רֶק yereq | יֶרֶק | greenery | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| דֶּ֝֗שֶׁא dešeʾ | דֶּשֶׁא | of.fresh.grass | Noun · common · masculine singular absolute |
| יִבּוֹלֽוּ | נָבֵל | they | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| ן | נ | will.fade | Suffix · paragogic nun |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 37:2
Word for word: For like the grass quickly they will wither, and like [the] green of fresh grass they will fade.
grass: green after rain, brown in days Culture
In the land of Israel grass springs up after the rains and withers within days under the sun and the hot east wind. It is a common picture of how quickly a life or a power passes (Psalm 90:5-6; Isaiah 40:6-8).
For: the reason not to fret Grammar
The verse gives the reason for verse 1: the success of the wicked does not last.
Cross-references
- Psalms 90:5-6 5 voices You wash them away like a flood. They are a passing sleep. When morning comes they are like grass that springs up again.
- Psalms 92:8 7 voices though the wicked shoot up like green plants and all who do wrong are in bloom, it is only so that they may be destroyed for all time.
- James 1:10-11 and the rich person in being brought low, because the rich will pass away like a wild flower.
- Job 14:2 They spring up like a flower and wither; they slip away like a shadow and do not last.
- Job 20:5-9 1 voice that the triumph of the wicked is brief, and the joy of the godless lasts only a moment.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.