Logia

Psalms · Chapter 37 · Do not fret; wait for the LORD

Psalms 37:20

The wicked are doomed to perish, and the LORD's enemies will be like the bloom of the fields: they come to an end, and end in smoke.

כִּ֤י רְשָׁעִ֨ים׀ יֹאבֵ֗דוּ וְאֹיְבֵ֣י יְ֭הוָה כִּיקַ֣ר כָּרִ֑ים כָּל֖וּ בֶעָשָׁ֣ן כָּֽלוּ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 37:20, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 37:20

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine A reason why “ the inheritance of the just…
––
Protestant–
  • Calvin 20 For the wicked shall perish. The causal particle…
  • Henry In these verses we have,
  • Spurgeon 20. " But the wicked shall perish." Whatever phantom…
  • Fausset 20. While the wicked, however mighty, are destroyed, and…
Church Fathers
  • Augustine 9. “For the wicked shall perish. But the enemies…
–––

What does Augustine say about Psalms 37:20?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

9. “For the wicked shall perish. But the enemies of the Lord, when they shall begin to glory, and to be lifted up, immediately shall consume away utterly, even as the smoke” (ver. 20). Recognise from the comparison itself the thing which he intimates. Smoke, breaking forth from the place where fire has been, rises up on high, and by the very act of rising up, it swells into a large volume: but the larger that volume is, the more unsubstantial does it become; for from that very largeness of volume, which has no foundation or consistency, but is merely loose, shifting and evanescent, it passes into air, and dissolves; so that you perceive its very largeness to have been fatal to it. For the higher it ascends, the farther it is extended, the wider the circumference which it spreads itself over, the thinner, and the more rare and wasting and evanescent does it become. “But the enemies of the Lord, when they shall begin to glory, and to be lifted up, immediately shall consume away utterly even as the smoke.” Of such as these was it said, “As Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the Truth; men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.” But how is it that they resist the Truth, except by the vain inflation of their swelling pride, while they raise themselves up on high, as if great and righteous persons, though on the point of passing away into empty air? But what saith he of them? As if speaking of smoke, he says, “They shall proceed no farther, for their folly shall be manifest unto all men, even as theirs also was.”…

Report a mistake

10. “The wicked borroweth, and payeth not again” (ver. 20). He receiveth, and will not repay. What is it he will not repay? Thanksgiving. For what is it that God would have of thee, what doth He require of thee, except that He may do thee good? And how great are the benefits which the sinner hath received, and which he will not repay! He hath received the gift of being; he hath received the gift of being a man; and of a being highly distinguished above the brutes; he hath received the form of a body, and the distinction of the senses in the body, eyes for seeing, ears for hearing, the nostrils for smelling, the palate for tasting, the hands for touching, and the feet for walking; and even the very health and soundness of the body. But up to this point we have these things in common even with the brute; he hath received yet more than this; a mind capable of understanding, capable of Truth, capable of distinguishing right from wrong; capable of seeking after, of longing for, its Creator, of praising Him, and fixing itself upon Him. All this the wicked man hath received as well as others; but by not living well, he fails to repay that which he owes. Thus it is, “the wicked borroweth, and payeth not again:” he will not requite Him from whom he hath received; he will not return thanks; nay, he will even render evil for good, blasphemies, murmuring against God, indignation. Thus it is that he “borroweth, and payeth not again; but the righteous showeth mercy, and lendeth” (ver. 21). The one therefore hath nothing; the other hath. See, on the one side, destitution: see, on the other, wealth. The one receiveth and “payeth not again:” the “other showeth mercy, and lendeth:” and he hath more than enough. What if he is poor? Even so he is rich; do you but look at his riches with the eyes of Religion. For thou lookest at the empty chest; but dost not look at the conscience, that is full of God.…

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 37:20?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 37:1–40

This comment begins at Psalms 37:1:

This psalm, the title of which shows it to have been composed by David, contains most profitable instruction. Since the faithful, so long as they pursue their earthly pilgrimage through life, see things strangely confused in the world, unless they…

On Psalms 37:20–22

20 For the wicked shall perish. The causal particle כי, ki, which is here translated for, might also be rendered as if used adversatively by but or although, unless, perhaps, some would prefer to expound the sentence as of much higher import. But the preferable interpretation is, that there is here a contrast between the subjects spoken of, namely, that the righteous are satisfied in the time of famine, whereas the ungodly shall perish in the midst of their affluence; for, while they trust in their abundance, God brings them to nought by the use of means that are secret and hidden. In calling them the enemies of Jehovah, he teaches us, that they are justly overwhelmed by his vengeance, which they bring upon themselves by their own wickedness. When he says, that they shall be consumed as the excellency of lambs, this is understood by some to refer to the fat of them. But as יכר, yakar, signifies excellency, as I have said elsewhere, I have no doubt that this expression denotes the very best of lambs, and such as are of extraordinary fatness: and this is very suitable to the contrast here stated. We learn from this what another prophet likewise teaches, that the ungodly are fattened for the day of slaughter; so that the more sumptuously they shall have lived, the more suddenly shall their destruction come upon them. To be consumed into smoke is of the same import as to vanish away quickly; as if it had been said, There is no stability or substance in them. Those who understand the term יקר, yakar, to mean fat, explain this latter clause in this sense: that the wicked are consumed into smoke as fat melts or wastes away. But the reader will see that the first interpretation is better.

Report a mistake

On Psalms 37:20–22

21 The wicked borroweth, and payeth not again Those are mistaken who suppose that the wicked are here blamed for their treachery in carrying off the goods of others by fraud and deception; and that, on the other hand, the children of God are commended for their kindness in being always ready to relieve the wants of their poorer brethren. The prophet rather extols, on the one hand, the blessing of God towards the godly; and declares, on the other, that the ungodly never have enough. The meaning therefore is, that God deals bountifully with his own people, that they may be able to aid others; but that the ungodly are always in want, so that their poverty leads them to have recourse to fraud and rapine. And were we not blinded by insensibility and indifference, we could not fail to perceive the many proofs of this which are daily presented to our view. However great the abundance of the ungodly, yet their covetousness is so insatiable, that, like robbers, they plunder right and left, and yet are never able to pay; while God bestows upon his own people a sufficiency not only for the supply of their own ordinary wants, but also to enable them to aid others. I do not indeed deny, that the wicked are reproved for wasteful extravagance, by which they defraud their creditors of what is their due, and also that the righteous are praised for applying to a proper use the bounty of God; but the design of the prophet is to show the high value of the divine blessing. This is confirmed by the following verse, in which he illustrates the difference resulting from the blessing and the curse of God. ...

Report a mistake

On Psalms 37:20–22

... It then it is asked, whence the children of God are able to relieve the wants of the needy, and to exercise liberality towards them? and why it is that the ungodly are continually contracting debts from which they are never able to extricate themselves? David answers, that the former are blessed of the Lord, and that the latter are brought to utter ruin by his curse. Some expound the word מברכיו, meborakayv, actively, as if it were, Those who bless the righteous shall possess, etc.; but this is constrained and absurd. The meaning is simply this, that whatever we need for the preservation and maintenance of life, and for the exercise of humanity towards others, comes to us neither from the heavens nor from the earth, but only from the favor and blessing of God; and that if he once withdraw his grace, the abundance of the whole world would not satisfy us.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 37:20?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Because the wicked shall perish. And the enemies of the Lord, presently after they shall be honoured and exalted, shall come to nothing, and vanish like smoke.

A reason why “ the inheritance of the just should be for ever;” and why “ they shall be filled in the days of famine.” That will be the case, ‘ because the wicked,” who were wont to harass them, and deprive them of their property, ‘shall perish.” The remainder of the verse corresponds with the two last verses, and the meaning is, Holy souls, as being friends of God, shall have the “ eternal inheritance,” and in the “evil day will not be confounded; but the enemies of the Lord, as all sinners are, on the contrary, shall enjoy a very brief felicity; for, so soon as ever they come to be exalted, they will vanish like smoke, which the more it is exalted, the more it is scattered, leaving not even a track of itself behind.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 37:20?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

What does Spurgeon say about Psalms 37:20?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

20. " But the wicked shall perish." Whatever phantom light may mock their present their future is black with dark, substantial night. Judgment has been given against them, they are but reserved for execution. Let them flaunt their scarlet and fine linen, and fare sumptuously every day ; the sword of Damocles is above their heads, and if their wits were a little more awake, their mirth would turn to misery. " The enemies of the Lord shall be as the fat of lambs." As the sacrificial fat was all consumed upon the altar, so shall the ungodly utterly vanish from the place of their honour and pride. How can it be otherwise ? If the stubble dares to contend with the flame, to what end can it hope to come ? " They shall consume." As dry wood, as heaps of leaves, as burning coals, they shall soon be gone, and gone altogether, for " into smoke shall they consume away." Sic transit gloria mundi. A puff is the end of all their puffing. There fuming ends in smoke. They made themselves fat, and perished in their own grease. Consumers of the good they tried to be, and consumed they shall be.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 37:20?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 37:1–40

This comment begins at Psalms 37:1:

Ps 37:1-40. A composed and uniform trust in God and a constant course of integrity are urged in view of the blessedness of the truly pious, contrasted in various aspects with the final ruin of the wicked. Thus the wisdom…

20. While the wicked, however mighty, are destroyed, and that utterly, as smoke which vanishes and leaves no trace.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 37:20 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Psalms 37:9

    To the same purport (v. 20), The wicked shall perish; their death is their perdition, because it is the termination of all their joy and a passage to endless misery.

  • Matthew Henry · Psalms 37:21

    These verses are much to the same purport with the foregoing verses of this psalm, for it is a subject worthy to be dwelt upon.

  • Franz Delitzsch · Psalms 44:23–27

    Such is the meaning intended by ''3, ver. 23 (cf. xxxvii. 20).

  • A. R. Fausset · Proverbs 10:3

    (Compare Ps 37:16-20).

  • A. R. Fausset · Psalms 65:13

    pastures—is literally, "folds," or "enclosures for flocks"; and in Ps 65:13 it may be "lambs," the same word used and so translated in Ps 37:20; so that "the flocks are clothed with lambs" (a figure for abundant increase) would be the form of expression.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
כִּ֤י
kiy
כִּי(dm)Conjunction
רְשָׁעִ֨ים
rəšāʿiym
רָשָׁעwicked.[people]Adjective · masculine plural absolute
יֹאבֵ֗דוּ
yōʾḇēḏû
אָבַדthey.will.perishVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
וְ
wə
וְandConjunction
אֹיְבֵ֣י
ʾōyəḇēy
אָיַבthe.enemiesVerb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...)
יְ֭הוָה
yhwh
יהוהof.YahwehNoun · proper name
כִּ
ki
כְּ[willPreposition
יקַ֣ר
yqar
יָקָרbe].like.a.splendid.[thing]Adjective · masculine singular construct (of ...)
כָּרִ֑ים
kāriym
כַּרof.pasturesNoun · common · masculine plural absolute
כָּל֖וּ
kālû
כָּלָהthey.will.come.to.an.endVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural
בֶ
ḇe
בְּinPreposition · with the article
עָשָׁ֣ן
ʿāšān
עָשָׁןsmokeNoun · common · masculine singular absolute
כָּֽלוּ
kālû:
כָּלָהthey.will.come.to.an.endVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 37:20

Word for word: For [the] wicked will perish, and [the] enemies of YHWH [are] like [the] splendor of [the] pastures; they vanish; in smoke they vanish.

like the splendor of the pastures: flowers that soon fade Word senseUncertain

Not: like the fat of lambs (burned on the altar)

The word kar can mean a pasture or a lamb, and yeqar is what is precious or splendid. Read as "the splendor of the pastures", the enemies are like spring flowers that fade (verse 2); read as "the fat of lambs", they are like the fat burned on the altar, which goes up in smoke.

they vanish, in smoke they vanish: the repeated verb Grammar

The verb (kalah, to come to an end) is repeated for emphasis: they are utterly gone.

Cross-references

  • Psalms 68:3 6 voices Blow them away as smoke is blown away; as wax melts in front of the flames, may the wicked come to nothing in God's presence.
  • Psalms 102:4 6 voices For my days are going up in smoke, and my bones are scorched like a hearth.
  • Luke 13:3 3 voices No, I tell you. But unless you repent, you will all perish as they did.
  • Deuteronomy 33:14-16 with the best that the sun brings forth and the richest crops of every month,
  • Judges 5:31 So may all Your enemies perish, LORD! But may those who love Him be like the sun as it rises in its strength." And the land had peace for forty years.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 37 with all its commentary