Logia

Psalms · Chapter 31 · Into your hand I commit my spirit

Psalms 31:2

LORD, I have made You my refuge; never let me be disgraced; because You are righteous, set me free.

בְּךָ֖ יְהוָ֣ה חָ֭סִיתִי אַל־אֵב֣וֹשָׁה לְעוֹלָ֑ם בְּצִדְקָתְךָ֥ פַלְּטֵֽנִי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 31:2, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 31:2

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine King David, in his flight from Absalom, destitute of…
––
Protestant–
  • Calvin 1. In thee, O Jehovah! have I put my…
  • Henry Faith and prayer must go together. He that believes,…
  • Delitzsch Vers 2 — 9. The poet begins with the…
  • Spurgeon 1. " In thee, 0 Lord, do I put…
  • Fausset 1. Expresses the general tone of feeling of the…
Church Fathers
  • Augustine 2. “In Thee, O Lord, have I trusted, let…
–––

What does Augustine say about Psalms 31:2?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

2. “In Thee, O Lord, have I trusted, let Me not be put to confusion for ever” (ver. 1). In Thee, O Lord, have I trusted, let Me never be confounded, whilst they shall insult Me as one like other men. “In Thy righteousness rescue Me, and deliver Me.” And in Thy righteousness rescue Me from the pit of death, and deliver Me out of their company.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 31:2?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

In thee, O Jehovah! have I put my trust

1. In thee, O Jehovah! have I put my trust. Some are of opinion that this psalm was composed by David, after he had most unexpectedly escaped out of the wilderness of Maon; to which I do not object, although it is only a doubtful conjecture. Certainly he celebrates one or more of the greatest of his dangers. In the commencement he tells us what kind of prayer he offered in his agony and distress; and its language breathes affection of the most ardent nature. He takes it for a ground of hope that he trusted in the Lord, or continued to trust in him; for the verb in the past tense seems to denote a continued act. He held it as a principle, that the hope which depends upon God cannot possibly be disappointed. Meanwhile, we see how he brings forward nothing but faith alone; promising himself deliverance only because he is persuaded that he will be saved by the help and favor of God. But as this doctrine has been expounded already, and will yet occur oftener than once, it is sufficient at present to have glanced at it. Oh! that all of us would practice it in such a manner as that, whenever we approach to God, we may be able with David to declare that our prayers proceed from this source, namely, from a firm persuasion that our safety depends on the power of God. The particle signifying for ever may be explained in two ways. As God sometimes withdraws his favor, the meaning may not unsuitably be, Although I am now deprived of thy help, yet cast me not off utterly, or for evermore. ...

Report a mistake

... Thus David, wishing to arm himself with patience against his temptations, would make a contrast between these two things, — being in distress for a time, and remaining in a state of confusion. But if any one choose rather to understand his words in this way, “Whatever afflictions befall me, may God be ready to help me, and ever and anon stretch forth his hand to me, as the case requires,” I would not reject this meaning any more than the other. David desires to be delivered in the righteousness of God, because God displays his righteousness in performing his promise to his servants. It is too much refinement of reasoning to assert that David here betakes himself to the righteousness which God freely bestows on his people, because his own righteousness by works was of no avail. Still more out of place is the opinion of those who think that God preserves the saints according to his righteousness; that is to say, because having acted so meritoriously, justice requires that they should obtain their reward. It is easy to see from the frequent use of the term in The Psalms, that God’s righteousness means his faithfulness, in the exercise of which he defends all his people who commit themselves to his guardianship and protection. David, therefore, confirms his hope from the consideration of the nature of God, who cannot deny himself, and who always continues like himself.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 31:2?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

In thee, O Lord, have I hoped, let me never be confounded: deliver me in thy justice.” 7:

King David, in his flight from Absalom, destitute of all earthly assistance, appeals to God, and says, “ In thee have I hoped,” and 1 am therefore confident, as you are all-powerful, and most true to me, that you will not disappoint me in my hope. Agreeable to such hope, therefore, ‘‘ Deliver me in thy justice;” that justice that prompts you to. punish the wicked aud free the just.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 31:2?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 31:2–9

Faith and prayer must go together. He that believes, let him pray—I believe, therefore I have spoken: and he that prays, let him believe, for the prayer of faith is the prevailing prayer. We have both here.

Report a mistake

On Psalms 31:2–9

V. He encouraged himself in this hope with the experiences he had had of late, and formerly, of God's goodness to him, which he mentions to the glory of God; he that has delivered doth and will. 1. God had taken notice of his afflictions and all the circumstances of them: "Thou hast considered my trouble, with wisdom to suit relief to it, with condescension and compassion regarding the low estate of they servant." 2. He had observed the temper of his spirit and the workings of his heart under his afflictions: "Thou hast known my soul in adversities, with a tender concern and care for it." God's eye is upon our souls when we are in trouble, to see whether they be humbled for sin, submissive to the will of God, and bettered by the affliction. If the soul, when cast down under affliction, has been lifted up to him in true devotion, he knows it. 3. He had rescued him out of the hands of Saul when he had him safe enough in Keilah (1 Sam. xxiii. 7): "Thou hast not shut me up into the hand of the enemy, but set me at liberty, in a large room, where I may shift for my own safety," v. 8. Christ's using those words (v. 5) upon the cross may warrant us to apply all this to Christ, who trusted in his Father and was supported and delivered by him, and (because he humbled himself) highly exalted, which it is proper to think of when we sing these verses, as also therein to acknowledge the experience we have had of God's gracious presence with us in our troubles and to encourage ourselves to trust in him for the future.

Report a mistake

David, in distress, is very earnest with God in prayer for succour and relief

I. David, in distress, is very earnest with God in prayer for succour and relief. This eases a burdened spirit, fetches in promised mercies, and wonderfully supports and comforts the soul in the expectation of them. He prays, 1. That God would deliver him (v. 1), that his life might be preserved from the malice of his enemies, and that an end might be put to their persecutions of him, that God, not only in his mercy, but in righteousness, would deliver him, as a righteous Judge betwixt him and his unrighteous persecutors, that he would bow down his ear to his petitions, to his appeals, and deliver him, v. 2. It is condescension in God to take cognizance of the case of the greatest and best of men; he humbles himself to do it. The psalmist prays also that he would deliver him speedily, lest, if the deliverance were long deferred, his faith should fail. 2. That if he did not immediately deliver him out of his troubles, yet he would protect and shelter him in his troubles; "Be thou my strong rock, immovable, impregnable, as a fastness framed by nature, and my house of defence, a fortress framed by art, and all to save me." Thus we may pray that God's providence would secure to us our lives and comforts, and that by his grace we may be enabled to think ourselves safe in him, Prov. xviii. 10. 3. That his case having much in it of difficulty, both in respect of duty and in respect of prudence, he might be under the divine guidance: "Lord, lead me and guide me (v. 3), so order my steps, so order my spirit, that I may never do any thing unlawful and unjustifiable—against my conscience, nor unwise and indiscreet—against my interest." Those that resolve to follow God's direction may in faith pray for it. 4. That his enemies being very crafty, as well as very spiteful, God would frustrate and baffle their designs against him (v. 4): "Pull me out of the net that they have laid privily for me, and keep me from the sin, the trouble, the death, they aim to entrap me in."

Report a mistake

II. In this prayer he gives glory to God by a repeated profession of his confidence in him and dependence on him. This encouraged his prayers and qualified him for the mercies he prayed for (v. 1): "In thee, O Lord! do I put my trust, and not in myself, or any sufficiency of my own, or in any creature; let me never be ashamed, let me not be disappointed of any of that good which thou hast promised me and which therefore I have promised myself in thee." 1. He had chosen God for his protector, and God had, by his promise, undertaken to be so (v. 3): "Thou art my rock and my fortress, by thy covenant with me and my believing consent to that covenant; therefore be my strong rock," v. 2. Those that have in sincerity avouched the Lord for theirs may expect the benefit of his being so; for God's relations to us carry with them both name and thing. Thou art my strength, v. 4. If God be our strength, we may hope that he will both put his strength in us and put forth his strength for us. 2. He gave up his soul in a special manner to him (v. 5): Into thy hands I commit my spirit. (1.) If David here looks upon himself as a dying man, by these words he resigns his departing soul to God who gave it, and to whom, at death, the spirit returns. "Men can but kill the body, but I trust in God to redeem my soul from the power of the grave," Ps. xlix. 15. He is willing to die if God will have it so; but let my soul fall into the hands of the Lord, for his mercies are great. ...

Report a mistake

... With these words our Lord Jesus yielded up the ghost upon the cross, and made his soul an offering, a free-will offering for sin, voluntarily laying down his life a ransom. By Stephen's example we are taught in, our dying moment, to eye Christ at God's right hand, and to commit our spirits to him: Lord Jesus, receive my spirit. But, 2. David is here to be looked upon as a man in distress and trouble. And, [1.] His great care is about his soul, his spirit, his better part. Note, Our outward afflictions should increase our concern for our souls. Many think that while they are perplexed about their worldly affairs, and Providence multiplies their cares about them, they may be excused if they neglect their souls; whereas the greater hazard our lives and secular interests lie at the more we are concerned to look to our souls, that, though the outward man perish, the inward man may suffer no damage (2 Cor. iv. 16), and that we may keep possession of our souls when we can keep possession of nothing else, Luke xxi. 19. [2.] He thinks the best he can do for the soul is to commit it into the hand of God, and lodge that great trust with him. He had prayed (v. 4) to be plucked out of the net of outward trouble, but, as not insisting upon that (God's will be done), he immediately lets fall that petition, and commits the spirit, the inward man, into God's hand. ...

Report a mistake

... "Lord, however it goes with me, as to my body, let it go well with my soul." Note, It is the wisdom and duty of every one of us solemnly to commit our spirits into the hands of God, to be sanctified by his grace, devoted to his honour, employed in his service, and fitted for his kingdom. That which encourages us to commit our spirits into the hand of God is that he has not only created, but redeemed, them; the particular redemptions of the Old-Testament church and the Old-Testament saints were typical of our redemption by Jesus Christ, Gen. xlviii. 16. The redemption of the soul is so precious that it must have ceased for ever if Christ had not undertaken it; but, by redeeming our souls, he has not only acquired an additional right and title to them, which obliges us to commit them to him as his own, but has shown the extraordinary kindness and concern he has for them, which encourages us to commit them to him, to be preserved to his heavenly kingdom (2 Tim. i. 12): "Thou hast redeemed me, O Lord God of truth! redeem me according to a promise which thou wilt be true to."

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 31:2?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 31:2–9

Vers 2 — 9. The poet begins with the prayer for deliverance, based upon the trust which Jahve, to whom he surrenders himself, cannot possibly disappoint; and rejoices beforehand in the protection which he assumes will, without any doubt, be granted. ... This prayer in the form of intense desire is followed by prayers in the direct form of supplication. ... In the second paragraph, the prayer is moulded in accordance with the circumstances of him who is chased by Saul hither and thither among the mountains and in the desert, homeless and defenceless. ... The futures in vers. 4, 5 express hopes which necessarily arise out of that which Jahve is to the poet.

The language of the prayer lays hold of life at its root, as springing directly from God and as also living in the believer from God and in God; and this life it places under His protection, who is the true life of all spirit-life (Isa. xxxviii. 16) and of all life. It is the language of prayer with which the dying Christ breathed forth His life, Luke xxiii. 46. The period of David's persecution by Saul is the most prolific in types of the Passion ; and this language of prayer, which proceeded from the furnace of affliction through which David at that time passed, denotes, in the mouth of Christ, a crisis in the history of redemption in which the Old Testament receives its fulfilment. Like David, He commends His spirit to God; but not, that He may not die, but that dying He may not die, i. e. that He may receive back again His spirit-corporeal life, which is hidden in the hand of God, in imperishable power and glory.

In ver. 7, David appeals to his entire and simple surrender to this true and faithful God: hateful to him are those, who worship vain images, whilst he, on the other hand, cleaves to Jahve. ... Olshausen and Hitzig translate them as optatives: may I be able to rejoice; but this, as a continuation of ver. 7, seems less appropriate.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 31:2?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

1. " In thee, 0 Lord, do I put my trust." Nowhere else do I fly for shelter, let the tempest howl as it may. The Psalmist has one refuge, and that the best one. He casts out the great sheet anchor of his faith in the time of storm. Let other things be doubtful, yet the fact that he relies upon Jehovah, David lays down most positively ; and he begins with it, lest by stress of trial he should afterwards forget it. This avowal of faith is the fulcrum by means of which he labours to uplift and remove his trouble ; he dwells upon it as a comfort to himself and a plea with God. No mention is made of merit, but faith relies upon divine favour and faithfulness, and upon that alone. " Let me never be ashamed." How can the Lord permit the man to be ultimately put to shame who depends alone upon him ? This would not be dealing like a God of truth and grace. It would bring dishonour upon God himself if faith were not in the end rewarded. It will be an ill day indeed for religion when trust in God brings no consolation and no assistance. " Deliver me in thy righteousness." Thou art not unjust to desert a trustful soul, or to break thy promises ; thou wilt vindicate the righteousness of thy mysterious providence, and give me joyful deliverance. Faith dares to look even to the sword of justice for protection : while God is righteous, faith will not be left to be proved futile and fanatical. How sweetly the declaration of faith in this first verse sounds, if we read it at the foot of the cross, beholding the promise of the Father as yea and amen through the Son ; viewing God with faith's eye as he stands revealed in Jesus crucified.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 31:2?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 31:1–25

This comment begins at Psalms 31:1:

Ps 31:1-24. The prayer of a believer in time of deep distress. In the first part, cries for help are mingled with expressions of confidence. Then the detail of griefs engrosses his attention, till, in the assurance of strong but…

1. Expresses the general tone of feeling of the Psalm.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 31:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Psalms 71:1

    The particle לעולם, leolam, in the end of the first verse, which we have translated for ever, admits of a twofold sense, as I have shown on Psalm 31:1.

  • Matthew Henry · Psalms 31:10

    In the foregoing verses David had appealed to God's righteousness, and pleaded his relation to him and dependence on him; here he appeals to his mercy, and pleads the greatness of his own misery, which made his case the proper object of that …

  • A. R. Fausset · Psalms 36:7

    6. righteousness [and] judgments—qualities of a good government (Ps 5:8; 31:1).

  • A. R. Fausset · Psalms 74:10

    (Compare Ps 31:1).

  • A. R. Fausset · Psalms 98:2

    2. salvation—the result of His righteousness (Ps 7:17; 31:1), and both are publicly displayed.

  • A. R. Fausset · Psalms 111:3–4

    righteousness—(Ps 7:17; 31:1), which He has made memorable by wonders of love and mercy, in supplying the wants of His people according to covenant engagements.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
בְּבְּinPreposition
ךָ֖הוּאyouSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
יְהוָ֣ה
yəhwāh
יהוהO.YahwehNoun · proper name
חָ֭סִיתִי
ḥāsîṯî
חָסָהI.have.taken.refugeVerb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular
אַל
ʾal-
אַלnotParticle · negative
אֵב֣וֹשָׁה
ʾēḇôšâ
בּוֹשׁlet.me.be.ashamedVerb · Qal · cohortative · 1st person common singular
לְ
lə
לְforeverPreposition
עוֹלָ֑ם
ʿôlām
עוֹלָםof.perpetuityNoun · common · masculine singular absolute
בְּ
bə
בְּinPreposition
צִדְקָתְצְדָקָהrighteousnessNoun · common · feminine singular construct (of ...)
ךָ֥הוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
פַלְּטֵֽפָּלַטdeliverVerb · Piel · imperative · 2nd person masculine singular
נִיהוּאmeSuffix · pronoun · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 31:2

Word for word: In you, YHWH, I have taken refuge; let me not be put to shame forever; in your righteousness deliver me.

your righteousness: your faithfulness to do right Word sense

God's righteousness (tsedaqah) is his faithfulness to do what is right, which for his people means rescue (5:9; 71:2).

verses 2-4: repeated in Psalm 71 Allusion

Psalm 71:1-3 repeats these lines almost word for word.

taken refuge Word sense

As in 25:20.

Cross-references

  • Romans 10:11 7 voices For the Scripture says, "Whoever believes in Him will not be put to shame."
  • Psalms 25:2 5 voices My God, I trust in You; do not let me be disgraced, and do not let my enemies gloat over me.
  • Psalms 22:5-6 6 voices Our ancestors relied on You; they relied on You, and You brought them out safe.
  • Psalms 71:1-3 6 voices LORD, I have made You my refuge; never let me be disgraced.
  • Psalms 143:1 7 voices A psalm of David. LORD, hear my prayer; listen as I plead for mercy. Answer me in Your faithfulness and in Your righteousness.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 31 with all its commentary