Logia

Psalms · Chapter 25 · Teach me your paths and forgive me

Psalms 25:2

My God, I trust in You; do not let me be disgraced, and do not let my enemies gloat over me.

אֱֽלֹהַ֗י בְּךָ֣ בָ֭טַחְתִּי אַל־אֵב֑וֹשָׁה אַל־יַֽעַלְצ֖וּ אֹיְבַ֣י לִֽי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Psalms 25:2, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Psalms 25:2

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 2. O my God! I have put my trust…
  • Henry II. He professes his dependence upon God and begs…
  • Delitzsch Vers. 1 — 2. The Psalm begins, like Ps.…
  • Fausset 2. not be ashamed—by disappointment of hopes of relief.
Church Fathers
  • Augustine ... “O my God, in Thee I trust, I…
–––

What does Augustine say about Psalms 25:2?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... “O my God, in Thee I trust, I shall not be ashamed” (ver. 2). O my God, from trusting in myself I was brought even to this weakness of the flesh; and I who on abandoning God wished to be as God, fearing death from the smallest insect, was in derision ashamed for my pride; now, therefore, “in Thee I trust, I shall not be ashamed.”

3. “And let not my enemies mock me.” And let them not mock me, who by ensnaring me with serpent-like and secret suggestions, and prompting me with “Well done, well done,” have brought me down to this. ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 25:2?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 25:1–22

This comment begins at Psalms 25:1:

This psalm consists of meditations mingled with prayers. Being rudely treated, and grievously distressed, by the cruelty of his enemies, David, in order to obtain assistance from God, first acknowledges that God had justly made use of this as a…

O my God! I have put my trust in thee

2. O my God! I have put my trust in thee. By this verse we learn, (what will appear more clearly afterwards,) that David had to do with men; but as he was persuaded that his enemies were, as it were, the scourges of God, he with good reason asks that God would restrain them by his power, lest they should become more insolent, and continue, to exceed all bounds. By the word trust he confirms what he had just said of the lifting up of his soul to God; for the term is employed either as descriptive of the way in which the souls of the faithful are lifted up, or else faith and hope are added as the cause of such an effect, namely, the lifting up of the soul. And, indeed, these are the wings by which our souls, rising above this world, are lifted up to God. David, then, was carried upward to God with the whole desire of his heart, because, trusting to his promises, he thereby hoped for sure salvation. When he asks that God would not suffer him to be put to shame, he offers up a prayer which is taken from the ordinary doctrine of Scripture, namely, that they who trust in God shall never be ashamed. The reason which is added, and which he here pleads, to induce God to have pity upon him, ought also to be noticed. It is this, that he might not be exposed to the derision of his enemies, whose pride is no less hurtful to the feelings of the godly than it is displeasing to God.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 25:2?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 25:1–7

This comment begins at Psalms 25:1:

Here we have David's professions of desire towards God and dependence on him. He often begins his psalms with such professions, not to move God, but to move himself, and to engage himself to answer those professions.

He professes his dependence upon God and begs for the benefit and comfort of that dependence

II. He professes his dependence upon God and begs for the benefit and comfort of that dependence (v. 2): O my God! I trust in thee. His conscience witnessed for him that he had no confidence in himself nor in any creature, and that he had no diffidence of God or of his power or promise. He pleases himself with this profession of faith in God. Having put his trust in God, he is easy, is well satisfied, and quiet from the fear of evil; and he pleads it with God whose honour it is to help those that honour him by trusting in him. What men put a confidence in is either their joy or their shame, according as it proves. Now David here, under the direction of faith, prays earnestly, 1. That shame might not be his lot: "Let me not be ashamed of my confidence in thee; let me not be shaken from it by any prevailing fears, and let me not be, in the issue, disappointed of what I depend upon thee for; but, Lord, keep what I have committed unto thee." Note, If we make our confidence in God our stay, it shall not be our shame; and, if we triumph in him, our enemies shall not triumph over us, as they would if we should now sink under our fears, or should, in the issue, come short of our hopes. 2. That it might not be the lot of any that trusted in God. All the saints have obtained a like precious faith; and therefore, doubtless, it will be alike successful in the issue. Thus the communion of saints is kept up, even by their praying one for another. True saints will make supplication for all saints. ...

Report a mistake

... It is certain that none who, by a believing attendance, wait on God, and, by a believing hope, wait for him, shall be made ashamed of it. 3. That it might be the lot of the transgressors; Let those be ashamed that transgress without cause, or vainly, as the word is. (1.) Upon no provocation. They revolt from God and their duty, from David and his government (so some), without any occasion given them, not being able to pretend any iniquity they have found in God, or that in any thing he has wearied them. The weaker the temptation is by which men are drawn to sin the stronger the corruption is by which they are driven by it. Those are the worst transgressors that sin for sinning-sake. (2.) To no purpose. They know their attempts against God are fruitless; they imagine a vain thing, and therefore they will soon be ashamed of it.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 25:2?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 25:1–2

This comment begins at Psalms 25:1:

Vers. 1 — 2. The Psalm begins, like Ps. xvi. xxiii., with a monostich. ... In need of help and full of longing for deliverance he raises his soul, drawn away from earthly desires, to Jahve (Ixxxvi. 4, cxliii. 8),…

What does Fausset say about Psalms 25:2?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 25:1–22

This comment begins at Psalms 25:1:

Ps 25:1-22. The general tone of this Psalm is that of prayer for help from enemies. Distress, however, exciting a sense of sin, humble confession, supplication for pardon, preservation from sin, and divine guidance, are prominent topics.

2. not be ashamed—by disappointment of hopes of relief.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 25:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
אֱֽלֹהַ֗אֱלֹהִיםmy.GodNoun · common · masculine plural construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
בְּבְּinPreposition
ךָ֣הוּאyouSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
בָ֭טַחְתִּי
ḇāṭaḥtî
בָּטַחI.trustVerb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular
אַל
ʾal-
אַלnotParticle · negative
אֵב֑וֹשָׁה
ʾēḇôšâ
בּוֹשׁlet.me.be.ashamedVerb · Qal · cohortative · 1st person common singular
אַל
ʾal-
אַלnotParticle · negative
יַֽעַלְצ֖וּ
yaʿalṣû
עָלַץmay.they.exultVerb · Qal · jussive · 3rd person masculine plural
אֹיְבַ֣אָיַבenemiesVerb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
לִֽלְtoPreposition
יהוּאmeSuffix · pronoun · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 25:2

Word for word: My God, in you I trust; let me not be put to shame; let not my enemies exult over me.

be put to shame: be let down, disgraced Word sense

Not: be embarrassed

The verb (bosh) is the shame of a hope that fails: the one who trusted is shown up as a fool before others. The psalm asks three times that this not happen (verses 2, 3, 20).

My God: the alphabet pattern bends Culture

The verse should begin with the second letter of the alphabet (bet). It begins with "My God", and the bet word ("in you") comes next; the address to God may have been placed in front.

exult over me: gloat in triumph Word sense

The verb ('alats) is open rejoicing; over a fallen enemy it is gloating.

Cross-references

  • Romans 10:11 7 voices For the Scripture says, "Whoever believes in Him will not be put to shame."
  • Psalms 41:12 7 voices This is how I know You are pleased with me: my enemy does not get to cheer in triumph over me.
  • Psalms 71:1 6 voices LORD, I have made You my refuge; never let me be disgraced.
  • Psalms 22:6 6 voices They cried out to You and escaped; they relied on You and were never disgraced.
  • Romans 5:5 7 voices And hope does not leave us ashamed, for God has given us the Holy Spirit, and through the Spirit His love has flooded our hearts.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 25 with all its commentary