Psalms · Chapter 31 · Into your hand I commit my spirit
Psalms 31:20
How great is the good You keep in store for those who fear You, the good You do, for all to see, to those who make You their refuge!
מָ֤ה רַֽב־טוּבְךָ֮ אֲשֶׁר־צָפַ֪נְתָּ לִּֽירֵ֫אֶ֥יךָ פָּ֭עַלְתָּ לַחֹסִ֣ים בָּ֑ךְ נֶ֝֗גֶד בְּנֵ֣י אָדָם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 31:20, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant |
|
|
What does Calvin say about Psalms 31:20?
John Calvin
O how great is thy goodness which thou hast hidden for them that fear thee!
19. O how great is thy goodness which thou hast hidden for them that fear thee! In this verse the Psalmist exclaims that God is incomprehensibly good and beneficent towards his servants. Goodness here means those divine blessings which are the effects of it. The interrogatory form of the sentence has a peculiar emphasis; for David not only asserts that God is good, but he is ravished with admiration of the goodness which he had experienced. It was this experience, undoubtedly, which caused him break out into the rapturous language of this verse; for he had been marvellously and unexpectedly delivered from his calamities. By his example, therefore, he enjoins believers to rise above the apprehension of their own understanding, in order that they may promise themselves, and expect far more from the grace of God than human reason is able to conceive. He says that the goodness of God is hidden for his servants, because it is a treasure which is peculiar to them. It, no doubt, extends itself in various ways to the irreligious and unworthy, and is set before them indiscriminately; but it displays itself much more plenteously and clearly towards the faithful, because it is they alone who enjoy all God’s benefits for their salvation. God
“maketh his sun to rise on the evil and on the good,” (Matthew 5:45,)
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
and shows himself bountiful even to the irrational creation; but he declares himself a Father, in the true and full sense of the term, to those only who are his servants. It is not without reason, therefore, that the goodness of God is said to be hidden for the faithful, whom alone he accounts worthy of enjoying his favor most intimately and tenderly. Some give a more subtle interpretation of the phrase, the goodness of God is hidden, explaining it as meaning that God, by often exercising his children with crosses and afflictions, hides his favor from them, although, at the same time, he does not forget them. It is more probable, however, that it should be understood of a treasure which God has set apart and laid up in store for them, unless perhaps we choose to refer it to the experience of the saints, because they alone, as I have said, experience in their souls the fruit of divine goodness; whereas brutish stupidity hinders the wicked from acknowledging God as a beneficent Father, even while they are devouring greedily his good things. And thus it comes to pass, that while the goodness of God fills and overspreads all parts of the world, it is notwithstanding generally unknown. But the mind of the sacred writer will be more clearly perceived from the contrast which exists between the faithful and those who are strangers to God’s love. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... As a provident man will regulate his liberality towards all men in such a manner as not to defraud his children or family, nor impoverish his own house, by spending his substance prodigally on others; so God, in like manner, in exercising his beneficence to aliens from his family, knows well how to reserve for his own children that which belongs to them as it were by hereditary right; that is to say, because of their adoption. The attempt of Augustine to prove from these words that those who unbelievingly dread God’s judgment have no experience of his goodness, is most inappropriate. To perceive his mistaken view of the passage, it is only necessary to look to the following clause, in which David says that God makes the world to perceive that he exercises inestimable goodness towards those who serve him, both in protecting them and in providing for their welfare. Whence we learn, that it is not of the everlasting blessedness which is reserved for the godly in heaven that the Psalmist here speaks, but of the protection and other blessings which belong to the preservation of the present life; which he declares to be so manifest that even the ungodly themselves are forced to become eye-witnesses of them. The world, I admit, passes over all the works of God with its eyes shut, and is especially ignorant of his fatherly care of the saints; still it is certain that there shine forth such daily proofs of it, that even the reprobate cannot but see them, except in so far as they willingly shut their eyes against the light. David, therefore, speaks according to truth, when he declares that God gives evidences of his goodness to his people before the sons of men, that it may be clearly seen that they do not serve him unadvisedly or in vain.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 31:20?
Robert Bellarmine
O how great is the multitude of thy sweetness, O Lord, which thou hast hidden for them that fear thee! Which thou hast wrought for them that hope in thee, in the sight af the sons ef men.
The holy prophet, feeling that he had been heard, and having felt a gleam of heavenly consolation, exclaims in admiration, as above. The verse may be thus explained. In the time of tribulation, God conceals the “‘ Afultitude of his sweetness;” that is, the unbounded rewards he has in store for the just, in order to prove them; but in a little time after he displays those very prizes and rewards, ‘‘ Jn the sight of the sons of men,” that his servants may learn from thence to have greater hope in him. Thus, for a time he concealed his sweetness from David, while he was flying from his son’s persecution; but soon after he displayed the extent of his goodness to him, when he restored his kingdom to him in the greatest triumph. The very same thing happens to all the just, whose reward is now hid, but will appear to all on the day of judgment. It may be interpreted differently; thus, Truly manifold are the consolations, O Lord, that you pour into the inmost recesses of the hearts of those that fear you—that fear you with a filial, fond, and loving, not a servile, fear. For this s * The hidden manna which no man knoweth but he that receiveth it.” Such as was felt by David, when, in Psalm xciii., he said, ‘ According to the multitude of my sorrows mn my heart, thy comforts hive grven joy to my soul.” And, as St. ...
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
Paul, 2 Cor. vil, says, “Lam filled with comfort, I exe ‘edingly abound with joy tm all our tribulation.” And if, in time of tribulation, such be the “* Multitude of the sweetness’ in the heart of the exile, who can conceive the amount of the joy in his heart when his triumph shall have been accomplished “ Which thou hast wrought for them that hape in thee, in the sight of the sons of men.” The sweetness Thou hast wrought” for those who refuse all consolation but yours is perfect, most copious, most abundant; and all this “Jn the sight of the sons of men;” that is, in spite of them all, before their face; because the more pain they inflict externally, tie more consolations you multiply internally. This sweetness is infused into the hearts of the just, “Zn the sight of the sons of men,” in another way, when the sons of men, who persecute the children of God, see what and how they suffer; for, carnal as they are, with the palate of their soul infected by sin, they cannot feel, nor even have an idea of the swectness, though they see its effects in the meexness, patience, nay, even hilarity aud peace from the disturbance of men. -in thy tabernacle from the contradiction of tongues.” of the jast; and thus, their sweetness is, to a certam extent, hidden in the sight of the sons of men, though its effects are apparent.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 31:20?
Matthew Henry
On Psalms 31:20–21
The believing acknowledgment which David makes of God's goodness to his people in general
We have three things in these verses:—
I. The believing acknowledgment which David makes of God's goodness to his people in general, v. 19, 20.
1. God is good to all, but he is, in a special manner, good to Israel. His goodness to them is wonderful, and will be, to eternity, matter of admiration: O how great is thy goodness! How profound are the counsels of it! how rich are the treasures of it! how free and extensive are the communications of it! Those very persons whom men load with slanders God loads with benefits and honours. Those who are interested in this goodness are described to be such as fear God and trust in him, as stand in awe of his greatness and rely on his grace. This goodness is said to be laid up for them and wrought for them. (1.) There is a goodness laid up for them in the other world, an inheritance reserved in heaven (1 Pet. i. 4), and there is a goodness wrought for them in this world, goodness wrought in them. There is enough in God's goodness both for the portion and inheritance of all his children when they come to their full age, and for their maintenance and education during their minority. There is enough in bank and enough in hand. (2.) This goodness is laid up in his promise for all that fear God, to whom assurance is given that they shall want no good thing. But it is wrought, in the actual performance of the promise, for those that trust in him—that by faith take hold of the promise, put it in suit, and draw out to themselves the benefit and comfort of it. If what is laid up for us in the treasures of the everlasting covenant be not wrought for us, it is our own fault, because we do not believe. But those that trust in God, as they have the comfort of his goodness in their own bosoms, so they have the credit of it (and the credit of an estate goes far with some); it is wrought for them before the sons of men. God's goodness to them puts an honour upon them and rolls away their reproach; for all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the Lord hath blessed, Isa. lxi. 9.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 31:20?
Franz Delitzsch
On Psalms 31:20–25
Vers. 20 — 25. In this part well-grounded hope expands to triumphant certainty; and this breaks forth into grateful praise of the goodness of God to His own, and an exhortation to all to wait with steadfast faith on Jahve. ... The unity of the Psalm requires us to refer the praise to the fact of the deliverance which is anticipated by faith. ... We might then compare Isa. xxxiii. 21 and other passages. But why may not an actual city be intended , viz. Ziklag? The fact, that after long and troublous days David there found a strong and sure resting-place, he here celebrates beforehand, and unconsciously prophetically, as a wondrous token of divine favour. ... The godly and faithful are here called "those who wait upon Jahve". ... This eye of hope patiently directed towards Jahve is the characteristic of the Old Testament faith. ... (Sela) 8 I will instruct thee and teach thee concerning the way thou shalt go.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 31:20?
C. H. Spurgeon
19. " Oh how great is thy goodness." Is it not singular to find such a joyful sentence in connection with so much sorrow ? Truly the life of faith is a miracle. When faith led David to his God, she set him singing at once. He does not tell us how great was God's goodness, for he could not ; there are no measures which can set forth the immeasurable goodness of Jehovah, who is goodness itself. Holy amazement uses interjections where adjectives utterly fail. Notes of exclamation suit us when words of explanation are of no avail. If we cannot measure we can marvel ; and though we may not calculate with accuracy, we can adore with fervency. " Which thou hast laid up for them that fear thee." The Psalmist in contemplation divides goodness into two parts, that which is in store and that which is wrought out. The Lord has laid up in reserve for his people supplies beyond all count. In the treasury of the covenant, in the field of redemption, in the caskets of the promises, in the granaries of providence, the Lord has provided for all the needs which can possibly occur to his chosen. We ought often to consider the laid-up goodness of God which has not yet been distributed to the chosen, but is already provided for them : if we are much in such contemplations, we shall be led to feel devout gratitude, such as glowed in the heart of David. " Which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men." Heavenly mercy is not all hidden in the storehouse ; in a thousand ways it has already revealed itself on behalf of those who are bold to avow their confidence in God ; before their fellow men this goodness of the Lord has been displayed, that a faithless generation might stand rebuked. Overwhelming are the proofs of the Lord's favour to believers, history teems with amazing instances, and our own lives are full of prodigies of grace. We serve a good Master.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 63 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 31:20?
A. R. Fausset
On Psalms 31:1–25
This comment begins at Psalms 31:1:
Ps 31:1-24. The prayer of a believer in time of deep distress. In the first part, cries for help are mingled with expressions of confidence. Then the detail of griefs engrosses his attention, till, in the assurance of strong but…
On Psalms 31:20–22
19-21. God displays openly His purposed goodness to His people.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 31:20 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 31:19
“How great” is “the multitude of Thy sweetness, O Lord” (ver. 19).
In Psalm 31:19, the “goodness” of God is said to be “laid up” in store as a peculiar treasure “for them that fear him,” that he may bring it forth at the proper season, even when they are brought to an extremity, and when all things …
… whether David, having in the preceding verses spoken of himself, here addresses his discourse to others, and exhorts them by his own example to fortitude and persevering patience, as he does in the conclusion of Psalm 31:19, where, after speaking concerning himself particularly, he makes a transition, and addresses himself to all the godly.
That which is laid up for all that fear God is wrought for those that trust in him (Ps. xxxi. 19), that by the exercise of faith draw out what is laid up.
What precise text our Lord had in view is not quite clear, and some have thought that He only referred generally to Scripture testimony, like Matt. ii. 23. Others however point to Psalm xxxi. 19, and Psalm Ixix. 4.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| מָ֤ה māh | מָה | how! | Particle · interrogative |
| רַֽב raḇ- | רַב | great | Adjective · masculine singular absolute |
| טוּבְ | טוּב | goodness | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ֮ | הוּא | [is].your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| אֲשֶׁר ʾăšer- | אֲשֶׁר | which | Particle · relative |
| צָפַ֪נְתָּ ṣāp̄anətā | צָפַן | you.have.stored.up | Verb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| לִּֽ lli | לְ | for.[those] | Preposition |
| ירֵ֫אֶ֥י | יָרֵא | fearing | Adjective · masculine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| פָּ֭עַלְתָּ pāʿaltā | פָּעַל | you.have.done | Verb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| לַ la | לְ | for | Preposition · with the article |
| חֹסִ֣ים ḥōsiym | חָסָה | who].take.refuge | Verb · Qal · participle · masculine plural absolute |
| בָּ֑ | בְּ | in | Preposition |
| ךְ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person feminine singular |
| נֶ֝֗גֶד neḡeḏ | נֶגֶד | before | Preposition |
| בְּנֵ֣י bənēy | בֵּן | [the].children | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| אָדָם ʾāḏām: | אָדָם | of.humankind | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 31:20
Word for word: How great [is] your goodness which you have stored up for those fearing you, [which] you have worked for those taking refuge in you before [the] children of man.
stored up: kept like treasure Word sense
The verb (tsafan) is to hide away something precious (27:5).
before the children of man: openly, for everyone to see Idiom
What God has stored up in secret he gives in public.
Cross-references
- 1 Corinthians 2:9 But this is what Scripture describes: "Things no eye ever saw and no ear ever heard, things that never rose up in any human heart: these God has made ready for those who love Him."
- Isaiah 64:3 Never since time began has anyone heard of it or taken it in; no eye has ever seen a God other than You, one who works for those who wait for Him.
- Lamentations 3:23-25 They are new each morning; how great is Your faithfulness!
- 1 Peter 1:4-5 and into an inheritance that can never decay, never be stained, and never wither. That inheritance is kept safe in heaven for you,
- Colossians 3:2-4 Fix your thoughts on what is above, not on what is on earth.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.