Logia

Psalms · Chapter 31 · Into your hand I commit my spirit

Psalms 31:1

For the music director. A psalm of David.

לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Psalms 31:1, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin and Fausset.

Two voices on Psalms 31:1

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationThe 1800s
Protestant–
  • Calvin David, having been delivered from some great danger, or…
  • Fausset Ps 31:1-24. The prayer of a believer in time…
Church Fathers
  • Augustine 1. To the end a Psalm of David Himself,…
––

What does Augustine say about Psalms 31:1?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

1. To the end a Psalm of David Himself, the Mediator strong of hand in persecutions. For the word ecstasy, which is added to the title, signifies a transport of the mind, which is produced either by a panic, or by some revelation. But in this Psalm the panic of the people of God troubled by the persecution of all the heathen, and by the failing of faith throughout the world, is principally seen. But first the Mediator Himself speaks: then the People redeemed by His Blood gives thanks: at last in trouble it speaks at length, which is what belongs to the ecstasy; but the Person of the Prophet himself is twice interposed, near the end, and at the end.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 31:1?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

David, having been delivered from some great danger, or rather from many dangers, first relates the prayers which he had offered up to God amidst the terrors of death. He then subjoins his thanksgiving, which is no ordinary one; for he celebrates his deliverance at great length, and exhorts all the saints to be of good hope, as they had in him a most excellent and memorable example of God’s goodness.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 31:1?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 31:1–25

Ps 31:1-24. The prayer of a believer in time of deep distress. In the first part, cries for help are mingled with expressions of confidence. Then the detail of griefs engrosses his attention, till, in the assurance of strong but submissive faith, he rises to the language of unmingled joyful trust and exhorts others to like love and confidence towards God.

Report a mistake

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
לַ
la
לְtoPreposition · with the article
מְנַצֵּ֗חַ
mənaṣṣēᵃḥ
נָצַחchoirmasterVerb · Piel · participle · masculine singular absolute
מִזְמ֥וֹר
mizmôr
מִזְמוֹרa.psalmNoun · common · masculine singular absolute
לְ
lə
לְofPreposition
דָוִֽד
ḏāwiḏ:
דָּוִדDavidNoun · proper name

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 31:1

Word for word: For the director. A psalm of David.

The title is verse 1 Punctuation

The title is part of the Hebrew text and is counted as verse 1, so the verse numbers here are one higher than in Bibles that print the title without a number.

the director Word senseUncertain

As in 4:1.

Read Psalms 31 with all its commentary