Psalms · Chapter 31 · Into your hand I commit my spirit
Psalms 31:5
You will free me from the net they have secretly laid for me, because You are my stronghold.
תּוֹצִיאֵ֗נִי מֵרֶ֣שֶׁת ז֭וּ טָ֣מְנוּ לִ֑י כִּֽי־אַ֝תָּה מָֽעוּזִּֽי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 31:5, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – | – |
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 31:5?
Augustine of Hippo
5. “Thou shalt bring Me out of this trap, which they have hidden for Me” (ver. 4). Thou shalt bring Me out of these snares, which they have hidden for Me. “For Thou art My Protector.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 31:5?
Robert Bellarmine
Thou wilt bring me out of this snare, which they have hidden for me: for thou art my protector.
You will not only bring me to a safe place, and there provide for me, but you will also deliver me from the conspiracy, which, like a hidden snare, they have laid for me; alluding to the conspiracy got up in Hebron against him by Absalom, when he neither dreaded nor even thought of the like.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 31:5?
Matthew Henry
On Psalms 31:2–9
This comment begins at Psalms 31:2:
Faith and prayer must go together. He that believes, let him pray—I believe, therefore I have spoken: and he that prays, let him believe, for the prayer of faith is the prevailing prayer. We have both here.
On Psalms 31:2–9
This comment begins at Psalms 31:2:
V. He encouraged himself in this hope with the experiences he had had of late, and formerly, of God's goodness to him, which he mentions to the glory of God; he that has delivered doth and will. 1. God had…
What does Delitzsch say about Psalms 31:5?
Franz Delitzsch
On Psalms 31:2–9
This comment begins at Psalms 31:2:
Vers 2 — 9. The poet begins with the prayer for deliverance, based upon the trust which Jahve, to whom he surrenders himself, cannot possibly disappoint; and rejoices beforehand in the protection which he assumes will, without any doubt, be…
What does Spurgeon say about Psalms 31:5?
C. H. Spurgeon
4. " Pull me out of the net that they have laid privily for me." The enemies of David were cunning as well as mighty ; if they could not conquer him by power, they would capture him by craft. Our own spiritual foes are of the same order — • they are of the serpent's brood, and seek to ensnare us by their guile. The prayer before us supposes the possibility of the believer being caught like a bird ; and, indeed, we are so foolish that this often happens. So deftly does the fowler do hi* work that simple ones are soon surrounded by it. The text asks that even out of the meshes of the net the captive one may be delivered ; and this is a proper petition, and one which can be granted ; from between the jaws of the lion and out of the belly of hell can eternal love rescue the saint. It may need a sharp pull to save a soul from the net of temptation, and a mighty pull to extricate a man from the snares of malicious cunning, but the Lord is equal to every emergency, and the most skilfully placed nets of the hunter shall never be able to hold his chosen ones. Woe unto those who are so clever at net laying : they who tempt others shall be destroyed themselves. Villains who lay traps in secret shall be punished in public. " For thou art my strength." What an inexpressible sweetness is to be found in these few words I How joyfully may we enter upon labours, and how cheerfully may we endure sufferings when we can lay hold upon celestial power. Divine power will rend asunder all the toils of the foe, confound their politics and frustrate their knavish tricks ; he is a happy man who has such matchless might engaged upon his side.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 58 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 31:5?
A. R. Fausset
On Psalms 31:1–25
This comment begins at Psalms 31:1:
Ps 31:1-24. The prayer of a believer in time of deep distress. In the first part, cries for help are mingled with expressions of confidence. Then the detail of griefs engrosses his attention, till, in the assurance of strong but…
On Psalms 31:3–5
This comment begins at Psalms 31:3:
2-4. He seeks help in God's righteous government (Ps 5:8), and begs for an attentive hearing, and speedy and effectual aid. With no other help and no claim of merit, he relies solely on God's regard to His own perfections…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 31:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Bernard of Clairvaux · Song of Songs 2:2
One of them, in fact, says : I am turned in my anguish, while the thorn is fastened (Ps. xxxi. 4, Douay).
That his enemies being very crafty, as well as very spiteful, God would frustrate and baffle their designs against him (v. 4): "Pull me out of the net that they have laid privily for me, and keep me from the sin, the trouble, the death, they aim to entrap me in."
Those that have in sincerity avouched the Lord for theirs may expect the benefit of his being so; for God's relations to us carry with them both name and thing. Thou art my strength, v. 4.
He had prayed (v. 4) to be plucked out of the net of outward trouble, but, as not insisting upon that (God's will be done), he immediately lets fall that petition, and commits the spirit, the inward man, into God's hand. ...
In the foregoing verses David had appealed to God's righteousness, and pleaded his relation to him and dependence on him; here he appeals to his mercy, and pleads the greatness of his own misery, which made his case the proper object of that …
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| תּוֹצִיאֵ֗ | יָצָא | you | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| נִי | הוּא | will.bring.me.out | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| מֵ mē | מִן | from.[the] | Preposition |
| רֶ֣שֶׁת rešeṯ | רֶשֶׁת | net | Noun · common · feminine singular absolute |
| ז֭וּ zû | זוּ | which | Particle · relative |
| טָ֣מְנוּ ṭāmənû | טָמַן | people.have.hidden | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| לִ֑ | לְ | for | Preposition |
| י | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| אַ֝תָּה ʾattâ | אַתָּה | you | Pronoun · personal · 2nd person masculine singular |
| מָֽעוּזִּֽ | מָעוֹז | place.of.refuge | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | [are].my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 31:5
Word for word: You will bring me out from [the] net which they hid for me, for you [are] my refuge.
the net they hid: a hidden trap Culture
As in 25:15, a hunter's net laid out of sight (9:16).
stronghold: a place of safety Word sense
As in 27:1.
Cross-references
- Psalms 25:15 7 voices I never stop looking to the LORD, because He will pull my feet free of the net.
- Psalms 140:6 7 voices Arrogant people have hidden a trap for me; they have stretched out ropes as a net beside the path and laid snares to catch me. Selah
- Psalms 19:15 6 voices May what my mouth speaks and what my heart ponders be welcome before You, LORD, my rock and my redeemer.
- Psalms 57:7 5 voices They laid a net for my steps, and I sank down in despair; they hollowed out a pit ahead of me, and into it they fell. Selah
- 2 Timothy 2:26 and come to their senses and escape the trap of the devil, who has held them captive to do his will.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.