Psalms · Chapter 31 · Into your hand I commit my spirit
Psalms 31:16
My whole life, every season of it, is in Your hand; rescue me from the power of my enemies and from those chasing me.
בְּיָדְךָ֥ עִתֹּתָ֑י הַצִּ֘ילֵ֤נִי מִיַּד־א֝וֹיְבַ֗י וּמֵרֹדְפָֽי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 31:16, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Psalms 31:16?
John Calvin
My times are in thy hand
15. My times are in thy hand. That he might the more cheerfully commit the preservation of his person to God, he assures us, that, trusting to his divine guardianship, he did not trouble himself about those casual and unforeseen events which men commonly dread. The import of his language is, Lord, it is thy prerogative, and thou alone hast the power, to dispose of both my life and my death. Nor does he use the plural number, in my opinion, without reason; but rather to mark the variety of casualties by which the life of man is usually harassed. It is a cold exposition to restrict the phrase, my times, to the time which he had to live, as if David meant no more than that his time or his days on earth were in God’s hand. On the contrary, I am of opinion that, while he mused on the various revolutions and manifold dangers which continually hang over us, and the manifold unlooked-for events which from time to time happen, he nevertheless confidently reposed upon the providence of God, which he believed to be, according to the common saying, the arbiter both of good and of evil fortune. In the first clause we see that he not only denominates God the governor of the world in general, but also affirms that his life is in his hand; and not only so, but that to whatever agitations it might be subjected, and whatever trials and vicissitudes might befall him, he was safe under his protection. On this he founds his prayer, that God would preserve and deliver him from the hand of his enemies.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 31:16?
Matthew Henry
His petitions to God, in this faith and confidence, 1
III. His petitions to God, in this faith and confidence, 1. He prays that God would deliver him out of the hand of his enemies (v. 15), and save him (v. 16), and this for his mercies' sake, and not for any merit of his own. Our opportunities are in God's hand (so some read it), and therefore he knows how to choose the best and fittest time for our deliverance, and we must be willing to wait that time. When David had Saul at his mercy in the cave those about him said, "This is the time in which God will deliver thee," 1 Sam. xxiv. 4. "No," says David, "the time has not come for my deliverance till it can be wrought without sin; and I will wait for that time; for it is God's time, and that is the best time." 2. That God would give him the comfort of his favour in the mean time (v. 16): "Make thy face to shine upon thy servant; let me have the comfortable tokens and evidences of thy favour to me, and that shall put gladness in my heart in the midst of all my griefs." 3. That his prayers to God might be answered and his hopes in God accomplished (v. 17): "Let me not be ashamed of my hopes and prayers, for I have called upon thee, who never saidst to thy people, Seek in vain, and hope in vain." 4. That shame and silence might be the portion of wicked people, and particularly of his enemies. They were confident of their success against David, and that they should run him down and ruin him. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... "Lord," says he, "let them be made ashamed of that confidence by the disappointment of their expectations," as those that opposed the building of the wall about Jerusalem, when it was finished, were much cast down in their own eye, Neh. vi. 16. Let them be silent in the grave. Note, Death will silence the rage and clamour of cruel persecutors, whom reason would not silence. In the grave the wicked cease from troubling. Particularly, he prays for (that is, he prophesies) the silencing of those that reproach and calumniate the people of God (v. 18): Let lying lips be put to silence, that speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous. This is a very good prayer which, (1.) We have often occasion to put up to God; for those that set their mouth against the heavens commonly revile the heirs of heaven. Religion, in the strict and serious professors of it, are every where spoken against, [1.] With a great deal of malice: They speak grievous things, on purpose to vex them, and hoping, with what they say, to do them a real mischief. They speak hard things (so the word is), which bear hard upon them, and by which they hope to fasten indelible characters of infamy upon them. [2.] With a great deal of falsehood: They are lying lips, taught by the father of lies and serving his interest. [3.] With a great deal of scorn and disdain: They speak proudly and contemptuously, as if the righteous, whom God has honoured, were the most despicable people in the world, and not worthy to be set with the dogs of their flock. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... One would think they thought it no sin to tell a deliberate lie if it might but serve to expose a good man either to hatred or contempt. Hear, O our God! for we are despised. (2.) We may pray in faith; for these lying lips shall be put to silence. God has many ways of doing it. Sometimes he convinces the consciences of those that reproach his people, and turns their hearts. Sometimes by his providence he visibly confutes their calumnies, and brings forth the righteousness of his people as the light. However, there is a day coming when God will convince ungodly sinners of the falsehood of all the hard speeches that have spoken against his people and will execute judgment upon them, Jude 14, 15. Then shall this prayer be fully answered, and to that day we should have an eye in the singing of it, engaging ourselves likewise by well-doing, if possible, to silence the ignorance of foolish men, 1 Pet. ii. 15.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 31:16?
Franz Delitzsch
On Psalms 31:15–19
This comment begins at Psalms 31:15:
Vers. 15 — 19. But, although a curse of the world and an offscouring of all people, he is confident in God, his Deliverer and Avenger. ... The futures which follow might be none the less regarded as optatives, but…
What does Spurgeon say about Psalms 31:16?
C. H. Spurgeon
On Psalms 31:15–19
This comment begins at Psalms 31:15:
In this section of the Psalm he renews his prayers, urging the same pleas as at first : earnest wrestlers attempt over and over again the same means of gaining their point.
15. " My times are in thy hand." The sovereign arbiter of destiny holds in his own power all the issues of our life ; we are not waifs and strays upon the ocean of fate, but are steered by infinite wisdom towards our desired haven. Providence is a soft pillow for anxious heads, an anodyne for care, a grave for despair. " Deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me." It is lawful to desire escape from persecution if it be the Lord's will ; and when this may not be granted us in the form which we desire, sustaining grace will give us deliverance in another form, by enabling us to laugh to scorn all the fury of the foe.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 62 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 31:16?
A. R. Fausset
On Psalms 31:1–25
This comment begins at Psalms 31:1:
Ps 31:1-24. The prayer of a believer in time of deep distress. In the first part, cries for help are mingled with expressions of confidence. Then the detail of griefs engrosses his attention, till, in the assurance of strong but…
On Psalms 31:15–19
This comment begins at Psalms 31:15:
14-18. In his profession of trust he includes the terms of the prayer expressing it.
15. times—course of life.
deliver … hand—opposed to "shut me up," &c., of Ps 31:8.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 31:16 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 31:15
16. “In Thy hands” are “my lots” (ver. 15).
Matthew Henry · Ecclesiastes 9:11
… the disposals of which to us seem casual, and we call them chance, but really they are according to the determinate counsel and foreknowledge of God, here called time, in the language of this book, ch. iii. 1; Ps. xxxi. 15.
Charles Bridges · Ecclesiastes 3:1
If thy “times are in his hand” (Ps. xxxi. 15), in what better hands could they be?
A. R. Fausset · Ecclesiastes 3:2
2. time to die—(Ps 31:15; Heb 9:27).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בְּ bə | בְּ | [are].in | Preposition |
| יָדְ | יָד | hand | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| ךָ֥ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| עִתֹּתָ֑ | עֵת | times | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| הַצִּ֘ילֵ֤ | נָצַל | deliver | Verb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine singular |
| נִי | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| יַּד yyaḏ- | יָד | the.hand | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| א֝וֹיְבַ֗ | אָיַב | my.enemies | Verb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| מֵ mē | מִן | from | Preposition |
| רֹדְפָֽ | רָדַף | [those | Verb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...) |
| י | הוּא | who].pursue.me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 31:16
Word for word: In your hand [are] my times; deliver me from [the] hand of my enemies and from my pursuers.
my times: the course of my life Word sense
The times of a person's life are all that happens in it (1 Chronicles 29:30). They are in God's hand, not the enemies'.
your hand, the hand of my enemies: whose power? Idiom
The verse sets God's hand against the enemies' hand; compare verse 6.
my whole life, every season of it (B); my life, from beginning to end (R) Word choice
Not: my times
Balanced and Readable say what "my times" means (m1).
Cross-references
- Acts 1:7 He answered them, "Times and seasons that the Father has fixed by His own authority are not yours to know.
- John 7:6 10 voices So Jesus told them, "My time has not yet arrived, but for you the time is always right. They said this to test Him, so that they would have something to accuse Him of. But Jesus bent down and, with His finger, began writing on the ground. He took no notice of them.
- John 17:1 10 voices After Jesus had said these things, He raised His eyes toward heaven and prayed: "Father, the hour has come. Glorify Your Son, so that the Son may glorify You.
- Psalms 142:7 5 voices Pay heed to my cry, because I am in the depths. Rescue me from those who hunt me, since they are stronger than I am.
- Ecclesiastes 3:1-8 3 voices There is a set time for everything, a time for every matter under the heavens:
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.