Psalms · Chapter 22 · From forsaken to praise among the nations
Psalms 22:5
Our ancestors relied on You; they relied on You, and You brought them out safe.
בְּ֭ךָ בָּטְח֣וּ אֲבֹתֵ֑ינוּ בָּ֝טְח֗וּ וַֽתְּפַלְּטֵֽמוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 22:5, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
Topics: The cross
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 22:5?
Augustine of Hippo
... “They hoped in Thee, and Thou deliveredst them” (ver. 4).
6. “They cried unto Thee, and were saved.” They cried unto Thee, not in the words of sins, from which salvation is far; and therefore were they saved. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 22:5?
John Calvin
Our fathers trusted in thee
4. Our fathers trusted in thee. Here the Psalmist assigns the reason why God sitteth amidst the praises of the tribes of Israel. The reason is, because his hand had been always stretched forth to preserve his faithful people. David, as I have just now observed, gathers together the examples of all past ages, in order thereby to encourage, strengthen, and effectually persuade himself, that as God had never cast off any of his chosen people, he also would be one of the number of those for whom deliverance is securely laid up in the hand of God. He therefore expressly declares that he belongs to the offspring of those who had been heard, intimating by this, that he is an heir of the same grace which they had experienced. He has an eye to the covenant by which God had adopted the posterity of Abraham to be his peculiar people. It would be of little consequence to know the varied instances in which God has exercised his mercy towards his own people, unless each of us could reckon himself among their number, as David includes himself in the Church of God. In repeating three times that the fathers had obtained deliverance by trusting, there is no doubt that with all modesty he intends tacitly to intimate that he had the same hope with which they were inspired, a hope which draws after it, as its effect, the fulfillment of the promises in our behalf. In order that a man may derive encouragement from the blessings which God has bestowed upon his servants in former times, he should turn his attention to the free promises of God’s word, and to the faith which leans upon them. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... In short, to show that this confidence was neither cold nor dead, David tells us, at the same time, that they cried unto God. He who pretends that he trusts in God, and yet is so listless and indifferent under his calamities that he does not implore his aid, lies shamefully. By prayer, then, true faith is known, as the goodness of a tree is known by its fruit. It ought also to be observed, that God regards no other prayers as right but those which proceed from faith, and are accompanied with it. It is therefore not without good reason that David has put the word cried in the middle between these words, They trusted in thee, they trusted, in the fourth verse, and these words, They trusted in thee, in the fifth verse.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 22:5?
Matthew Henry
On Psalms 22:2–11
This comment begins at Psalms 22:2:
Some think they find Christ in the title of this psalm, upon Aijeleth Shahar—The hind of the morning. Christ is as the swift hind upon the mountains of spices (Cant. viii. 14), as the loving hind and the pleasant roe,…
On Psalms 22:4–6
This comment begins at Psalms 22:4:
II. Encouragement taken, in reference hereunto, v. 3-5. Though God did not hear him, did not help him, yet, 1. He will think well of God: "But thou art holy, not unjust, untrue, nor unkind, in any of thy dispensations.…
On Psalms 22:4–6
This comment begins at Psalms 22:4:
... He will take comfort from the experiences which the saints in former ages had of the benefit of faith and prayer (v. 4, 5): "Our fathers trusted in thee, cried unto thee, and thou didst deliver them; therefore thou…
What does Delitzsch say about Psalms 22:5?
Franz Delitzsch
On Psalms 22:4–6
This comment begins at Psalms 22:4:
In vers. 5, 6, the praying one brings to remembrance this graciously glorious self-attestation of God, who as the Holy One always, from the earliest times, acknowledged those who fear Him in opposition to their persecutors and justified their confidence…
What does Spurgeon say about Psalms 22:5?
C. H. Spurgeon
4. " Our fathers trusted in thee : they trusted, and thou didst deliver them." This is the rule of life with all the chosen family. Three times over is it mentioned, they trusted, and trusted, and trusted, and never left of! trusting, for it was their very life ; and they fared well too, for thou didst deliver them. Out of all their straits, difficulties, and miseries faith brought them by calling their God to the rescue ; but in the case of our Lord it appeared as if faith would bring no assistance from heaven, he alone of all the trusting ones was to remain without deliverance. The experience of other saints may be a great consolation to us when in deep waters if faith can be sure that their deliverance will be ours ; but when we feel ourselves sinking, it is poor comfort to know that others are swimming. Our Lord here pleads the past dealings of God with his people as a reason why he should not be left alone ; here again he is an example to us in the skilful use of the weapon of all prayer. The use of the plural pronoun " our " shows how one with his people Jesus was even on the cross. We say, " Our Father which art in heaven," and he calls those " our fathers " through whom we came into the world, although he was without father as to the flesh.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 326 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 22:5?
A. R. Fausset
On Psalms 22:1–32
This comment begins at Psalms 22:1:
Ps 22:1-31. The obscure words Aijeleth Shahar in this title have various explanations. Most interpreters agree in translating them by "hind of the morning." But great difference exists as to the meaning of these words. By some they are supposed…
On Psalms 22:5–6
4, 5. Past experience of God's people is a ground of trust. The mention of "our fathers" does not destroy the applicability of the words as the language of our Saviour's human nature.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 22:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Robert Bellarmine · Psalms 88:7
See Psalm xxii. 4. hereon.
Note, God's covenant with our fathers may be a comfort to us when were are in distress. It has often been so to the Lord's people, Ps. xxii. 4, 5.
Matthew Henry · Psalms 22:10–11
David and other good men have often, for direction to us, encouraged themselves with this, that God was not only the God of their fathers, as before (v. 4), but the God of their infancy, who began by times to take care of them, as soon as they had a being, and therefore, they hope, will never cast them off.
(Mt 26:42)—that is, 'Yes, I understand this mysterious silence (Ps 22:1-6); it may not pass; I am to drink it, and I will'—"Thy will be done!
A. R. Fausset · Psalms 143:5–6
The distress is aggravated by the contrast of former comfort (Ps 22:3-5), for whose return he longs.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בְּ֭ | בְּ | in | Preposition |
| ךָ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| בָּטְח֣וּ bāṭḥû | בָּטַח | they.trusted | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| אֲבֹתֵ֑י | אָב | ancestors | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| נוּ | הוּא | our | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
| בָּ֝טְח֗וּ bāṭḥû | בָּטַח | they.trusted | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| וַֽ wa | וְ | and | Conjunction |
| תְּפַלְּטֵֽ | פָּלַט | you | Verb · Piel · past narrative (wayyiqtol) · 2nd person masculine singular |
| מוֹ | הוּא | delivered.them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 22:5
Word for word: In you trusted our fathers; they trusted, and you rescued them.
our fathers: our ancestors Word sense
The word ('avot) means the forefathers of the nation, the generations before, such as those God brought out of Egypt.
Cross-references
- Genesis 32:29 5 voices He said, "You will be called Jacob no longer. Your name is Israel, for you have contended with God and with people and have come through victorious."
- Exodus 14:13-14 But Moses told the people, "Have no fear! Hold your ground and watch how the LORD will save you today. You see the Egyptians today, but you will never see them again.
- Exodus 14:31 Israel had seen the great hand of the LORD at work against Egypt. So the people feared the LORD, and they believed in the LORD and in Moses, His servant.
- Hebrews 11:8-32 3 voices By faith Abraham obeyed God's call to leave for a land he would later be given as his own, and he set out without knowing where he was headed.
- Genesis 15:6 4 voices Abram put his trust in the LORD, and the LORD counted it to his credit as righteousness.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.