Psalms · Chapter 118 · The stone the builders cast aside
Psalms 118:21
I thank You that You answered me and became my salvation.
א֭וֹדְךָ כִּ֣י עֲנִיתָ֑נִי וַתְּהִי־לִ֝֗י לִֽישׁוּעָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 118:21, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 118:21?
Augustine of Hippo
15. “I will confess unto Thee, O Lord, for Thou hast heard me, and art become my salvation” (ver. 21). How often is that confession proved to be one of praise, that doth not point out wounds to the physician, but giveth thanks for the health it hath received. But the Physician Himself is the Salvation.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 118:21?
John Calvin
On Psalms 118:1–29
This comment begins at Psalms 118:1:
At the time when this psalm was penned, whenever that was, David having attained to the possession of royal power, and aware that he reigned for the common safety of the Church, calls upon all the children of Abraham to…
What does Bellarmine say about Psalms 118:21?
Robert Bellarmine
J will give glory to thee, because thou hast heard me, and art become my salvation.
He now explains the expression, ‘‘Z will go into them and give praise to the Lord,” for he says, “ I will give glory to thee,” when I shall have entered the heavenly Jerusalem, through the gates of justice, * because thou hast heard me;’ for though the just ask for many: and. various things in this world, they all tend to one petition, of which Psalm xxvi. says, “ One thing I have asked of the Lord, this [ wilt seek after; that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life.” Concerning this petition, then, he says, “J will give glory to thee because thou hast heard me,” which he explains more tally when he adds, “and art become my salvation;” you that were my hope haye become my salvation; you who fed me on the way are now my reward in heaven.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 118:21?
Matthew Henry
On Psalms 118:19–21
This comment begins at Psalms 118:19:
We have here an illustrious prophecy of the humiliation and exaltation of our Lord Jesus, his sufferings, and the glory that should follow. Peter thus applies it directly to the chief priests and scribes, and none of them could charge…
What does Delitzsch say about Psalms 118:21?
Franz Delitzsch
On Psalms 118:19–29
This comment begins at Psalms 118:19:
The gates of the Temple are called gates of righteousness because they are the entrance to the place of the mutual intercourse between God and His church in accordance with the order of salvation. ... Those entering in must be…
What does Fausset say about Psalms 118:21?
A. R. Fausset
On Psalms 118:1–29
This comment begins at Psalms 118:1:
Ps 118:1-29. After invoking others to unite in praise, the writer celebrates God's protecting and delivering care towards him, and then represents himself and the people of God as entering the sanctuary and uniting in solemn praise, with prayer for…
On Psalms 118:19–21
This comment begins at Psalms 118:19:
19-21. Whether an actual or figurative entrance into God's house be meant, the purpose of solemn praise is intimated, in which only the righteous would or could engage.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| א֭וֹדְ | יָדָה | I | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| ךָ | הוּא | will.give.thanks.to.you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| כִּ֣י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| עֲנִיתָ֑ | עָנָה | you | Verb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| נִי | הוּא | answered.me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| תְּהִי təhî- | הָיָה | you.have.become | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 2nd person masculine singular |
| לִ֝֗ | לְ | for | Preposition |
| י | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| לִֽ li | לְ | (into) | Preposition |
| ישׁוּעָֽה yšûʿāh: | יְשׁוּעָה | salvation | Noun · common · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 118:21
Word for word: I will give thanks to you, for you have answered me and have become for me salvation.
you: thanks spoken to the LORD Grammar
Inside the gates the speaker now speaks to the LORD directly, taking up the words of verse 14.
Cross-references
- Psalms 116:1 5 voices I love the LORD, for He listens when I call to Him and plead for mercy.
- Exodus 15:2 My strength and my song is the LORD; He has come to save me. This is my God, and I will honor Him with praise; the God of my father, and I will lift Him high.
- Psalms 118:14 5 voices The LORD is my strength and the theme of my song; He has come to my rescue.
- Isaiah 12:2 Look, God is my salvation! I will rely on Him and not be afraid. For Yah, the LORD, is my strength and my song; He has become my salvation.
- Isaiah 49:8 The LORD says this: In a time of favor I answered you; on the day of salvation I came to your aid. I will watch over you and give you to be a covenant for the people, to set the land on its feet again and to hand out once more its ruined estates,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.