Psalms · Chapter 118 · The stone the builders cast aside
Psalms 118:2
Let Israel say it now: "His loyal love lasts forever."
יֹֽאמַר־נָ֥א יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 118:2, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 118:2?
Augustine of Hippo
2. “Let Israel now confess that He is good, and that His mercy endureth for ever” (ver. 2). ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 118:2?
John Calvin
On Psalms 118:1–29
This comment begins at Psalms 118:1:
At the time when this psalm was penned, whenever that was, David having attained to the possession of royal power, and aware that he reigned for the common safety of the Church, calls upon all the children of Abraham to…
On Psalms 118:1–4
This comment begins at Psalms 118:1:
1 Praise ye Jehovah In this passage we see that David does not merely in a private capacity render thanks to God, but that he loudly summons the people to engage in the common exercises of piety. This he does,…
What does Henry say about Psalms 118:2?
Matthew Henry
On Psalms 118:1–18
This comment begins at Psalms 118:1:
It appears here, as often as elsewhere, that David had his heart full of the goodness of God. He loved to think of it, loved to speak of it, and was very solicitous that God might have the praise of…
On Psalms 118:1–18
This comment begins at Psalms 118:1:
II. He preserves an account of God's gracious dealings with him in particular, which he communicates to others, that they might thence fetch both songs of praise and supports of faith, and both ways God would have the glory. David…
On Psalms 118:1–18
This comment begins at Psalms 118:1:
1. The great distress and danger that he had been in, which he reflects upon for the magnifying of God's goodness to him in his present advancement. There are many who, when they are lifted up, care not for hearing…
On Psalms 118:1–18
This comment begins at Psalms 118:1:
... Two ways David was brought into trouble:—(1.) By the injuries that men did him (v. 13): Thou (O enemy!) hast thrust sore at me, with many a desperate push, that I might fall into sin and into ruin. Thrusting…
On Psalms 118:1–18
This comment begins at Psalms 118:1:
This account which David gives of his troubles is very applicable to our Lord Jesus. Many there were that hated him, hated him without a cause. They compassed him about; Jews and Romans surrounded him. They thrust sorely at him;…
What does Delitzsch say about Psalms 118:2?
Franz Delitzsch
On Psalms 118:1–18
This comment begins at Psalms 118:1:
The Targum and Jerome, however, render it as we do ; it is highly improbable that in one and the same verse the divine name should not be intended to be used in the same force of meaning. Ps. Ivi.…
What does Fausset say about Psalms 118:2?
A. R. Fausset
On Psalms 118:1–29
This comment begins at Psalms 118:1:
Ps 118:1-29. After invoking others to unite in praise, the writer celebrates God's protecting and delivering care towards him, and then represents himself and the people of God as entering the sanctuary and uniting in solemn praise, with prayer for…
On Psalms 118:1–4
This comment begins at Psalms 118:1:
1-4. The trine repetitions are emphatic (compare Ps 118:10-12, 15, 16; 115:12, 13).
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 118:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Psalms 22:23–32
All that fear the Lord will praise him (v. 23), even every Israelite indeed. See Ps. cxviii. 2-4; cxxxv. 19, 20.
… and the house of Aaron, and all that fear God, were called upon to trust in God (Ps. cxv. 9-11); here they are called upon to confess that his mercy endures for ever, and so to encourage themselves to trust in him, v. 2-4.
A. R. Fausset · Psalms 136:1–26
The chorus to every verse is in terms of that of Ps 106:1; 118:1-4, and was perhaps used as the Amen by the people, in worship (compare 1Ch 16:36; Ps 105:45).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יֹֽאמַר yōʾmar- | אָמַר | let.it.say | Verb · Qal · jussive · 3rd person masculine singular |
| נָ֥א nāʾ | נָא | please | Particle · exhortation |
| יִשְׂרָאֵ֑ל yiśrāʾēl | יִשְׂרָאֵל | Israel | Noun · proper name |
| כִּ֖י kiy | כִּי | (dm).that | Conjunction |
| לְ lə | לְ | [is] | Preposition |
| עוֹלָ֣ם ʿôlām | עוֹלָם | forever | Noun · common · masculine singular absolute |
| חַסְדּֽ | חֶסֶד | loyalty | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his.covenant | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 118:2
Word for word: Let Israel say now: For forever [is] his loyal love.
Israel, the house of Aaron, those who fear the LORD Culture
As in 115:9-11, three groups are called in turn: all Israel, the priests, and all who fear the LORD. Each answers with the refrain.
loyal love: chesed Word sense
As in 118:1.
the words to be said Grammar
The joining word (ki) introduces what they are to say; it is shown as a quotation.
Cross-references
- Psalms 115:9-11 5 voices People of Israel, put your trust in the LORD! He is the one who helps them and shields them.
- Psalms 145:10 6 voices LORD, all Your works will thank You, and Your faithful people will bless You.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.