Logia

Psalms · Chapter 118 · The stone the builders cast aside

Psalms 118:24

This is the day on which the LORD has acted; let us celebrate and be glad because of it.

זֶה־הַ֭יּוֹם עָשָׂ֣ה יְהוָ֑ה נָגִ֖ילָה וְנִשְׂמְחָ֣ה בֽוֹ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 118:24, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Psalms 118:24

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine This day? on which. such a thing was accomplished,…
––
Protestant–
  • Calvin 24. This is the day which Jehovah made He…
  • Henry III. The joy wherewith it is entertained and the…
  • Delitzsch The gates of the Temple are called gates of…
  • Fausset 24. This is the day—or period distinguished by God's…
Church Fathers
  • Augustine 18. “This is the day which the Lord hath…
–––

What does Augustine say about Psalms 118:24?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

18. “This is the day which the Lord hath made” (ver. 24). This man remembereth that he had said in former Psalms, “Since He hath inclined His ear unto me, therefore will I call upon Him as long as I live;” making mention of his old days; whence he now saith, “This is the day which the Lord hath made;” that is, wherein He hath given me Salvation. This is the day whereof He said, “In an acceptable time have I heard thee, and in a day of Salvation have I helped thee;” that is, a day wherein He, the Mediator, hath become the head Stone of the corner. “Let us rejoice,” therefore, “and be glad in Him.”

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 118:24?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 118:1–29

This comment begins at Psalms 118:1:

At the time when this psalm was penned, whenever that was, David having attained to the possession of royal power, and aware that he reigned for the common safety of the Church, calls upon all the children of Abraham to…

On Psalms 118:22–26

This comment begins at Psalms 118:22:

22 The stone which the builders rejected In these words David boldly pours contempt on the calumnies with which he was unjustly and undeservedly assailed. As there was something ominous in his being condemned by the entire assemblage of the…

On Psalms 118:22–26

This comment begins at Psalms 118:22:

This, says he, is the doing of Jehovah “Go and quarrel with God, all ye that strenuously endeavor to eject me from my throne, to which I have not been elevated accidentally, or by human policy, but by the manifest…

This is the day which Jehovah made

24. This is the day which Jehovah made He now speaks of that as a happy and pleasant day, on which he was at last established king over Israel, and the anointing of him by Samuel ratified by this event. Doubtless, all days were created alike by God, nevertheless David, by way of eminence, calls that the day of God which, after a long period of darkness, had dawned for the weal of the Church, because it was signalized by a notable event, deserving of being remembered by succeeding generations; and because the Church had thus emerged from a state of deep obscurity, he exhorts the faithful to mirth and joy, and that, too, by reason of the ignorance which many still displayed of the grace of God, or of their treating it with contempt, and of others being so lettered by their perverse attachment to Saul, that they could scarcely be brought to yield allegiance to David.

25 I beseech thee, O Jehovah! save me As the term נא, na, in Hebrew is frequently used as an adverb of time, not a few render it, in this place, now: Save, I beseech thee, now. It is also often used in the form of asking, and this is the meaning I attach to it, and which accords very well with this passage; for I am persuaded that the Holy Spirit, in repeating the same phrase, designed, by the mouth of the prophet, to stir up and stimulate the faithful to great earnestness and ardor in prayer. If any prefer a different interpretation, it will not be difficult to prevail on me to agree to it. One thing is plain, that there is here a form of prayer prescribed to the chosen people, to seek for prosperity to the kingdom of David, upon which the common safety of all depended. In these words, too, he protested that he held his kingdom by Divine legation, and, therefore, they who would not agree to wish prosperity to his reign were unworthy of occupying a place in the Church.

Report a mistake

In the verse following, a particular request is subjoined, which the faithful must entertain; namely, that as God had thus appointed David to be the minister of his grace, so he would also bless him Those are said to come in the name of the Lord, whom God employs for the welfare of his Church — such as prophets and teachers, whom he raises up to gather together his Church; and generals and governors, whom he instructs by his Spirit. But as David was a type of Christ, his case was peculiar; it being the will of God that his people should dwell under him and his successors till the advent of Christ. The clause, blessed is he that cometh, may be viewed as a form of congratulation; but seeing that the benediction of the priests is immediately annexed, I am disposed rather to believe that the people wished for David God’s grace and favor. To induce them to present this petition with more alacrity, and thus be encouraged to receive the king whom God appointed them, this promise is added in the person of the priests, We bless you out of the house of the Lord.

Report a mistake

They speak in this manner agreeably with the nature of their office, which enjoined on them the duty of blessing the people, as appears from several passages in the books of Moses, and particularly from Numbers 6:23. It is not without reason that they connect the welfare of the Church with the prosperity of the kingdom, it being their desire to throw out the suggestion, and to represent that the safety of the people would remain as long as that kingdom continued to flourish, and that they would all share in the blessings which would be conferred upon their king, because of the indissoluble connection which exists between the head and members. Knowing, as we now do, that when David was constituted king, the foundation of that everlasting kingdom, which was eventually manifested in the advent of Christ, was then laid, and that the temporal throne upon which the descendants of David were placed was a type of the eternal kingdom given to Christ by God his Father, in consequence of which he obtained all power, both in heaven and on earth, there can be no question that the prophet calls upon the faithful to pray fervently and constantly for the prosperity and progress of this spiritual kingdom; for it was incumbent on those who lived during the shadowy dispensation to pray for David and his successors; but after all the grandeur of that kingdom was overthrown, it behooved them to entreat the more ardently that God, in fulfillment of his promise, would re-establish it. In short, all that is here stated properly relates to the person of Christ; and that which was dimly adumbrated in David was brightly represented and fulfilled in Christ. The election of David was secret; and after he was anointed by Samuel to be king, he was rejected by Saul, and by all the heads of the people, and all abhorred him as if he had been a person deserving of a hundred deaths. Thus disfigured and dishonored, he did not appear to be a fit stone for occupying a place in the building. Similar to this was the beginning of the kingdom of Christ, who, being sent by his Father for the redemption of the Church, not only was despised by the world, but also hated and execrated, both by the common people and the dignitaries of the Church.

Report a mistake

But it may be asked, how the prophet designates those master-builders who, so far from wishing the protection of the Church, aim at nothing so much as the demolition of the entire structure? We know, for instance, with what vehemence the scribes and priests, in Christ’s time, labored to subvert all true piety. The reply is not difficult. David refers solely to the office which they held, and not to the inclinations by which they were actuated. Saul and all his counsellors were subverters of the Church, and yet, in relation to their office, they were chief-builders. To the ungodly the Holy Ghost is wont to concede the honorable titles which belong to their office, until that God remove them from it. How abandoned, oftentimes, were the priests among the ancient people of God, and yet they retained the dignity and honor which belonged to their office, until they were denuded of it. Hence the words of Isaiah,

“Who is blind, but my servant; and who is foolish., but he whom I have sent?” Isaiah 42:19

Report a mistake

Now, though their intention was to undermine the whole constitution of the Church, yet, as they were divinely called for a different object, he calls them the servants and the sent of God. In our day, also, the Pope and his filthy clergy, who usurp the title of the priesthood, nevertheless continue the professed enemies of Christ; from which it follows, that they are any thing rather than God’s legitimate servants, -and occupying the position of pastors — while they scatter the flock, their condemnation will be the greater. Between them and the Levitical priests there is assuredly a wide difference. As, however, they are invested with the usual authority, there can be no harm in conceding the title to them, provided they do not use it as a cloak to conceal their vile tyranny; for if the mere title was sufficient to procure for them personal reverence, then Christ must, of necessity, have been silenced, seeing that the priests rejected his doctrine. This passage rather informs us, that those who are intrusted with the office of ruling the Church, sometime, prove the worst workmen. David, speaking by the Spirit, denominates chief-builders those who attempted to destroy the Son of God and the salvation of mankind, and by whom the worship of God was adulterated, religion wholly corrupted, and the temple of God profaned. If, therefore, all who are clothed with the ordinary authority must be listened to without exception, as legally appointed pastors, then must Christ not speak, because it very frequently occurs, that his bitterest enemies are concealed under the garb of pastors.

Report a mistake

Here we behold with how strong and impregnable a shield the Holy Ghost furnishes us against the empty vauntings of the Papal clergy. Be it so, that they possess the name, “chief-builders;” but if they disown Christ, does it necessarily follow that we must disown him also? Let us rather contemn and trample under our feet all their decrees, and let us reverence this precious stone upon which our salvation rests. By the expression, is become the head of the corner, we are to understand the real foundation of the Church, which sustains the whole weight of the edifice; it being requisite that the corners should form the main strength of buildings. I do not approve of the ingenious opinion of Augustine, who makes Christ the corner-stone, because he united both Jews and Gentiles, thus making the corner the middle stone between the two different walls.

David then proceeds to repeat, at some length, as I have observed, that it is erroneous to estimate the kingdom of Christ by the sentiments and opinions of men, because, in spite of the opposition of the world, it is erected in an astonishing manner by the invisible power of God. In the meantime, we ought to remember, that all that was accomplished in the person of Christ extends to the gradual development of his kingdom, even until the end of the world. When Christ dwelt on the earth, he was despised by the chief priests; and now, those who call themselves the successors of Peter and Paul, but who are truly Ananiases and Caiaphases, giant-like wage war against the Gospel and the Holy Ghost. Not that this furious rebellion ought to give us any uneasiness: let us rather humbly adore that wonderful power of God which reverses the perverse decisions of the world. If our limited understandings could comprehend the course which God follows for the protection and preservation of his Church, there would be no mention made of a miracle. From this we conclude, that his mode of working is incomprehensible, baffling the understandings of men.

Report a mistake

Was it necessary, it may be asked, that Christ should be reproached by the master-builders? It would certainly indicate a sad state of the Church, if she never had any pastors except those who were deadly enemies to her welfare. When Paul styles himself “a master-builder,” he informs us that this office was common to all the apostles, (1 Corinthians 3:10). My answer therefore is, that all who bear rule in the Church are not charged with perpetual blindness; but that the Holy Spirit meets with this stumblingblock, which, in other respects, is wont to prove a hindrance to many when they witness the name of Christ enveloped with worldly splendor. When God, for the purpose of making his glory shine forth more brightly, looseth Satan’s rein, so that those who are invested with power and authority reject Christ, then it is that the Holy Spirit bids us be of good courage, and setting at nought all these perverse decisions, receive with all respect the King whom God has placed over us. From the first, we know that the master-builders have endeavored to subvert the kingdom of Christ. The same thing is taking place in our times, in those who are intrusted with the superintendence of the Church having made every attempt to overturn that kingdom, by directing against it all the machinery which they can devise. But if we call to mind this prophecy, our faith will not fail, but will be more and more confirmed; because, from these things it will the better appear that the kingdom of Christ does not depend upon the favor of men, and that it does not derive its strength from earthly supports, even as he has not attained it by the suffrages of men. If, however, the master-builders build well, the perverseness of those who will not permit themselves to be appropriated to the sacred edifice will be so much the less excusable. Moreover, as often as we shall, by this species of temptation, be put to the trial, let us not forget that it is unreasonable to expect that the Church must be governed according to our understanding of matters, but that we are ignorant of the government of it, inasmuch as that which is miraculous surpasses our comprehension.

Report a mistake

The next clause, this is the day that God hath made, reminds us that there will be nothing but the reign of moral darkness, until Christ the Sun of Righteousness illumine us by his gospel. We are also reminded that this work is to be ascribed to God, and that mankind must not arrogate to themselves any merit on account of their own endeavors. The call to the exercise of gratitude, which immediately follows, is intended to warn us against yielding to the madness of our enemies, however furiously they rage against us, in order to deprive us of the joy which Christ has brought to us. From him all our happiness is derived, and, consequently, there is no cause for surprise that all the ungodly fume with vexation, and feel indignant, that we should be elevated to such a pitch of joy as to suppress all the sorrows and soothe all the asperity of the trials we have to endure. Prior to the advent of Christ, the prayer that follows was familiar to the people, and even to the children, for the Evangelists declare that Christ was received with this form of salutation. And certainly it was the will of God to ratify, at that time, the prediction which he had spoken by the mouth of David; or rather that exclamation clearly demonstrates that the interpretation, against which the Jews now raise a clamor, was unanimously admitted; and this renders their obstinacy and malice the more inexcusable. I blame them not for their stupidity, seeing that they purposely spread around them the mists of ignorance to blind themselves and others. ...

Report a mistake

... And as the Jews never ceased to put up this prayer during that sad desolation, and those hideous devastations, their perseverance ought to inspire us with new vigor in these days. At that time they had not the honor of a kingdom, no royal throne, no name but with God; and yet amid this deplorable and ruinous state of things, they adhered to the form of prayer formerly prescribed to them by the Holy Spirit. Instructed by their example, let us not fail to pray ardently for the restoration of the Church, which, in our day, is involved in sad desolation. Besides, in these words, we are also informed that Christ’s kingdom is not upheld and advanced by the policy of men, but that this is the work of God alone, for in his blessing solely the faithful are taught to confide. Moreover, the very repetition of the words which, as we have observed, renders them more forcible, ought to arouse us from our lethargy, and render us more intensely ardent in breathing forth this prayer. God can, indeed, of himself, and independently of the prayer of any one, erect and protect the kingdom of his Son; but it is not without good cause that he has laid this obligation on us, as there is no duty more becoming the faithful than that of earnestly seeking for the advancement of his glory.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 118:24?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

This is the day which the Lord hath made: let, us be glad, and rejoice therein,

This day? on which. such a thing was accomplished, is really the day “which the Lord hath made,” and, therefore, for such a favour ‘let us be glad and rejoice therein.” ‘The day of the resurrection, beyond doubt, for, though from his very conception, the Lord Jesus was the Christ, and the head of the Church, hence we fiad the Angel saying to the shepherds—‘‘L-bring you. tidings of great joy, for this day is born to you a Saviour, whois Christ, the Lord, in the city of David;” still, it was necessary for him, first, to be rejected by men, to be humbled, even to the death, of the cross, then to be exalted, through his resurrection, then to be declared, the chief corner stone, and to have it preached through all nations, ‘‘ that there was salvation in none ather;” henee, he said, “All power is given me in heaven, and. on earth, go Yes therefore, and teach all. nations, baptizing them in the name oh the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.’ The*day of the resurrection is called % the day which the Lord hath made,” either because Christ, by his resurrection, as a Sun of Justice, made that. ‘day i in a new manner,.or because he specially consecrated that day to his sérvicg; or because he set it aside, “that we may. be glad and rejoice therein.”

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 118:24?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

The joy wherewith it is entertained and the acclamations which attend this prediction

III. The joy wherewith it is entertained and the acclamations which attend this prediction.

1. Let the day be solemnized to the honour of God with great joy (v. 24): This is the day the Lord has made. The whole time of the gospel-dispensation, that accepted time, that day of salvation, is what the Lord has made so; it is a continual feast, which ought to be kept with joy. Or it may very fitly be understood of the Christian sabbath, which we sanctify in remembrance of Christ's resurrection, when the rejected stone began to be exalted; and so, (1.) Here is the doctrine of the Christian sabbath: It is the day which the Lord has made, has made remarkable, made holy, has distinguished from other days; he has made it for man: it is therefore called the Lord's day, for it bears his image and superscription. (2.) The duty of the sabbath, the work of the day that is to be done in his day: We will rejoice and be glad in it, not only in the institution of the day, that there is such a day appointed, but in the occasion of it, Christ's becoming the head of the corner. This we ought to rejoice in both as his honour and our advantage. Sabbath days must be rejoicing days, and then they are to us as the days of heaven. See what a good Master we serve, who, having instituted a day for his service, appoints it to be spent in holy joy.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 118:24?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 118:19–29

This comment begins at Psalms 118:19:

The gates of the Temple are called gates of righteousness because they are the entrance to the place of the mutual intercourse between God and His church in accordance with the order of salvation. ... Those entering in must be…

What does Fausset say about Psalms 118:24?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 118:1–29

This comment begins at Psalms 118:1:

Ps 118:1-29. After invoking others to unite in praise, the writer celebrates God's protecting and delivering care towards him, and then represents himself and the people of God as entering the sanctuary and uniting in solemn praise, with prayer for…

24. This is the day—or period distinguished by God's favor of all others.

Report a mistake

In the creeds and councils on Psalms 118:24

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
זֶה
zeh-
זֶהthisPronoun · demonstrative · masculine singular
הַ֭
ha
הַ[is].theParticle · definite article
יּוֹם
yyôm
יוֹםdayNoun · common · masculine singular absolute
עָשָׂ֣ה
ʿāśāh
עָשָׂה[which].he.has.madeVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
יְהוָ֑ה
yəhwāh
יהוהYahwehNoun · proper name
נָגִ֖ילָה
nāḡiylâ
גִּילlet.us.be.gladVerb · Qal · cohortative · 1st person common plural
וְ
wə
וְandConjunction
נִשְׂמְחָ֣ה
niśməḥāh
שָׂמַחlet.us.rejoiceVerb · Qal · cohortative · 1st person common plural
בֽבְּinPreposition
וֹהוּאitSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 118:24

Word for word: This [is] the day [that] YHWH has made; let us rejoice and be glad in it.

made: acted, brought about Word senseUncertain

Not: created · appointed

The verb ('asah) is to make or do. In this setting the day is the one on which the LORD has acted to save, the day of the festival that celebrates it.

in it: in the day GrammarUncertain

Not: in him

"It" (bo) is most likely the day; the same word could mean "in him", the LORD.

acted (B); done this great thing (R) Word choiceUncertain

Not: made

Balanced and Readable give the likely sense (m1).

Cross-references

  • Psalms 84:11 7 voices Truly, one day spent in Your courts is worth more than a thousand anywhere else; I would choose to stand at the threshold of my God's house over living in the tents of wicked people.
  • Isaiah 58:13 If you hold back your steps on the Sabbath and do not chase your own interests on My holy day; if you name the Sabbath a delight, the holy day of the LORD a day to honor, and honor it by leaving your own paths, your own pursuits, and your deal-making aside,
  • Nehemiah 8:10 And he said to them, "Go, eat rich food and drink sweet drinks, and send portions to anyone who has nothing ready. For this day is holy to our Lord. Do not be grieved, for the joy of the LORD is your stronghold."
  • 1 Kings 8:66 On the eighth day he sent the people away. They blessed the king and went home, joyful and glad at heart for all the good the LORD had done for David His servant and for Israel His people.
  • 2 Chronicles 20:26-28 On the fourth day they gathered in the Valley of Beracah, for there they blessed the LORD. That is why that place has been called the Valley of Beracah to this day.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 118 with all its commentary