Psalms · Chapter 118 · The stone the builders cast aside
Psalms 118:23
This has come from the LORD; we look on it with wonder.
מֵאֵ֣ת יְ֭הוָה הָ֣יְתָה זֹּ֑את הִ֖יא נִפְלָ֣את בְּעֵינֵֽינוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 118:23, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 118:23?
Augustine of Hippo
17. “By the Lord was it made unto it” (ver. 23): that is, it is made into the head stone of the corner by the Lord. For although He would not have become this, had He not suffered: yet He became not this through those from whom He suffered. For they who were building, refused Him: but in the edifice which the Lord was secretly raising, that was made the head stone of the corner which they rejected. “And it is marvellous in our eyes:” in the eyes of the inner man, in the eyes of those that believe, those that hope, those that love; not in the carnal eyes of those who, through scorning Him as if He were a man, rejected Him.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 118:23?
John Calvin
On Psalms 118:1–29
This comment begins at Psalms 118:1:
At the time when this psalm was penned, whenever that was, David having attained to the possession of royal power, and aware that he reigned for the common safety of the Church, calls upon all the children of Abraham to…
On Psalms 118:22–26
This comment begins at Psalms 118:22:
22 The stone which the builders rejected In these words David boldly pours contempt on the calumnies with which he was unjustly and undeservedly assailed. As there was something ominous in his being condemned by the entire assemblage of the…
On Psalms 118:22–26
This comment begins at Psalms 118:22:
This, says he, is the doing of Jehovah “Go and quarrel with God, all ye that strenuously endeavor to eject me from my throne, to which I have not been elevated accidentally, or by human policy, but by the manifest…
What does Bellarmine say about Psalms 118:23?
Robert Bellarmine
This 4 is the Lord’s doing: and tt 1s wonderful:in our eyes.
Christ having repeatedly quoted this passage in reference to himself, St. Peter having done the same, in which he has been followed by St. Paul, there can be no doubt ofits applying solely and exclusively to Christ. David, then, having sung of his own deand shail declare the livery, and of the delivery of God’s people from their temporal calamities, and having asked for his own and their admission to eternal happiness, explains now how God opened the way to it; and, undoubtedly, hurried away by an increased light of prophecy, exclaims, “ The stone which the hyitders rejected the same is be. come the head, of the corner;” that is to say, God. sent a, living, precious, chosen stone on earth, but the Jews, who then had the building of the Church, rejected that stone, and said of it, “ This man, who observeth not the sabbath, is not of God;? and “We have no king but Cesar;” and, “ That seducer said, L£ will rise after three days;” and many similar things beside. But this stone, so rejected by the builders, as unfit for raising the spiritual edifice, “ds become the, head of the corner;’ has. been made by God, the principal architect, the bond to connect the two walls, and keep them together, that is to. say, has been made the head. of the whole. Church, composed of Jews and Gentiles; and such a head, that whoever is not under him cannot be saved; and whoever is, built under him, the living stone, will certainly be saved. ...
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
Now all this ‘‘7s she Lord’s doing,” done by. his election and design, without, any. intervention on, the part of man, and, therefore, ** 2 ts wonderful m. our eyes.” For who is. there. that must. not look ypon it asa wonderful thing, to. finda man crucified, dead and buried, rising, after three days, from the dead, immortal, "with unbounded power, and declared Prince of men and Angels, and a way opened through him for mortal man, to the. kingdom of heaven, to the society of the Angels, to.a happy i immor: tality ae
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 118:23?
Matthew Henry
On Psalms 118:22–23
This comment begins at Psalms 118:22:
II. The prophecy itself, v. 22, 23. This may have some reference to David's preferment; he was the stone which Saul and his courtiers rejected, but was by the wonderful providence of God advanced to be the headstone of the…
On Psalms 118:22–23
This comment begins at Psalms 118:22:
... He is the chief top-stone in the corner, in whom the building is completed, and who must in all things have the pre-eminence, as the author and finisher of our faith. Thus highly has God exalted him, because he…
What does Delitzsch say about Psalms 118:23?
Franz Delitzsch
On Psalms 118:19–29
This comment begins at Psalms 118:19:
The gates of the Temple are called gates of righteousness because they are the entrance to the place of the mutual intercourse between God and His church in accordance with the order of salvation. ... Those entering in must be…
What does Fausset say about Psalms 118:23?
A. R. Fausset
On Psalms 118:1–29
This comment begins at Psalms 118:1:
Ps 118:1-29. After invoking others to unite in praise, the writer celebrates God's protecting and delivering care towards him, and then represents himself and the people of God as entering the sanctuary and uniting in solemn praise, with prayer for…
On Psalms 118:22–23
This comment begins at Psalms 118:22:
22, 23. These words are applied by Christ (Mt 21:42) to Himself, as the foundation of the Church (compare Ac 4:11; Eph 2:20; 1Pe 2:4, 7). It may here denote God's wondrous exaltation to power and influence of him whom…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 118:23 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Pseudo-Jerome: This rejected stone, which is borne by that corner where the lamb and the bread met in the supper, ending the Old and beginning the New Testament, does things marvellous in our eyes [Ps 118:23] as the topaz.
It is the Lord's doing, and it is marvellous, Ps. cxviii. 23.
The scripture he quotes is Ps. cxviii. 22, 23, the same context out of which the children fetched their hosannas.
God's loving-kindness is marvellous for the freeness and the fulness of it; in some instances it appears, in a special manner, marvellous (Ps. cxviii. 23), and it will certainly appear so in the salvation of the saints, when Christ shall come to be glorified in the saints and to be admired in all those that believe.
Matthew Henry · Psalms 22:23–32
That the work of our redemption by Christ is the Lord's own doing (Ps. cxviii. 23) and no contrivance of ours.
But lo! with no intention certainly on her part, much less of Cæsar Augustus, to fulfil the prophecy, she is brought from Nazareth to Bethlehem, and at that nick of time her period arrives, and her Babe is born (Ps 118:23).
17-19. written—(in Ps 118:22, 23.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| מֵ mē | מִן | from | Preposition |
| אֵ֣ת ʾēṯ | אֵת | with | Preposition |
| יְ֭הוָה yhwh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| הָ֣יְתָה hāyəṯâ | הָיָה | it.has.come | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular |
| זֹּ֑את zzōʾṯ | זֹאת | this | Pronoun · demonstrative · feminine singular |
| הִ֖יא hiyʾ | הִיא | it | Pronoun · personal · 3rd person feminine singular |
| נִפְלָ֣את nip̄lāʾṯ | פָּלָא | it.is.wonderful | Verb · Niphal · participle · feminine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| עֵינֵֽי | עַיִן | eyes | Noun · common · masculine or feminine dual construct (of ...) |
| נוּ | הוּא | our | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 118:23
Word for word: From YHWH this has come; it [is] wonderful in our eyes.
quoted with verse 22 Allusion
Matthew 21:42 and Mark 12:11 quote this verse with verse 22.
wonderful: beyond what anyone could do Word sense
The word (nifla't) is used of the LORD's wonders (111:4): a thing only he could do.
Cross-references
- Job 5:9 He does great things beyond understanding, wonders that cannot be counted.
- Acts 4:13 The council members saw how freely Peter and John spoke, and they realized these were men without formal schooling, just ordinary people. This astonished them, and they recognized that the two had been companions of Jesus.
- Acts 13:41 'See, you who scorn, be astonished and vanish! For I am doing a work in your days, a work you would never believe, even if someone explained it to you.'"
- Ephesians 1:19-22 and how far beyond all measure is His power at work for us who believe. It is the working of His mighty strength,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.