Psalms · Chapter 118 · The stone the builders cast aside
Psalms 118:11
They closed in around me, yes, they closed in on every side; in the name of the LORD I drove them back.
סַבּ֥וּנִי גַם־סְבָב֑וּנִי בְּשֵׁ֥ם יְ֝הוָ֗ה כִּ֣י אֲמִילַֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 118:11, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 118:11?
Augustine of Hippo
... “They kept me in on every side, they kept me in, I say, on every side; but in the Name of the Lord have I taken vengeance on them” (ver. 11). He signifieth the toils and the victory of the Church; but, as if the question were asked how she could have overcome so great evils, he looketh back to the example, and declareth what she had first suffered in her Head, by adding what followeth, “They kept me in on every side:” and the words, “All nations,” are with reason not repeated here, because this was the act of the Jews alone. There that very religious nation (which is the body of Christ, and in behalf of which was done all that was done in mortal form with immortal power, by that inward divinity, through the outward flesh), suffered from persecutors, of whose race that flesh was assumed and hung upon the cross.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 118:11?
John Calvin
On Psalms 118:1–29
This comment begins at Psalms 118:1:
At the time when this psalm was penned, whenever that was, David having attained to the possession of royal power, and aware that he reigned for the common safety of the Church, calls upon all the children of Abraham to…
What does Bellarmine say about Psalms 118:11?
Robert Bellarmine
Surrounding me, they compassed me about: and in the name of the Lord I have been revenged on them, 12: They surrounded me like bees, and they burned like fire among thorns: and in the name of the Lord I
was revenged on them.”
From his own example, he shews the advantage of putting one’s trust in God; for it was not once, but several times, that he was beset by a most power ful enemy on all sides, and was most miraculously so rescued by God, as to behold them all laid prostrate about him. If we refer the passage to David, every one knows how often he was overpowered by Saul with a numerous army, and most unexpectedly and miraculously rescued; and it is better known how often God’s people have suffered the direst persecutions from powerful kings and innumerable people, and seen God’s vengeance wreaked on the instigators of such persecutions. To shew it was no ordinary persecution, he adds, “ Surrounding me, they com' passed me about,” so as to leave no chance of escape.
They surrounded me like bees;” to shew their number and their fury; for bees surrounding a hive can scarcely be numbered; and to shew their fury, he says, “ They burned like fire among thorns,” that can scarcely be checked or extinguished once it gets a hold of them, and destroys them in a minute,
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 118:11?
Matthew Henry
On Psalms 118:1–18
This comment begins at Psalms 118:1:
It appears here, as often as elsewhere, that David had his heart full of the goodness of God. He loved to think of it, loved to speak of it, and was very solicitous that God might have the praise of…
On Psalms 118:1–18
This comment begins at Psalms 118:1:
II. He preserves an account of God's gracious dealings with him in particular, which he communicates to others, that they might thence fetch both songs of praise and supports of faith, and both ways God would have the glory. David…
On Psalms 118:1–18
This comment begins at Psalms 118:1:
1. The great distress and danger that he had been in, which he reflects upon for the magnifying of God's goodness to him in his present advancement. There are many who, when they are lifted up, care not for hearing…
On Psalms 118:1–18
This comment begins at Psalms 118:1:
... Two ways David was brought into trouble:—(1.) By the injuries that men did him (v. 13): Thou (O enemy!) hast thrust sore at me, with many a desperate push, that I might fall into sin and into ruin. Thrusting…
On Psalms 118:1–18
This comment begins at Psalms 118:1:
This account which David gives of his troubles is very applicable to our Lord Jesus. Many there were that hated him, hated him without a cause. They compassed him about; Jews and Romans surrounded him. They thrust sorely at him;…
What does Delitzsch say about Psalms 118:11?
Franz Delitzsch
On Psalms 118:1–18
This comment begins at Psalms 118:1:
The Targum and Jerome, however, render it as we do ; it is highly improbable that in one and the same verse the divine name should not be intended to be used in the same force of meaning. Ps. Ivi.…
What does Fausset say about Psalms 118:11?
A. R. Fausset
On Psalms 118:1–29
This comment begins at Psalms 118:1:
Ps 118:1-29. After invoking others to unite in praise, the writer celebrates God's protecting and delivering care towards him, and then represents himself and the people of God as entering the sanctuary and uniting in solemn praise, with prayer for…
On Psalms 118:10–12
This comment begins at Psalms 118:10:
10-12. Though as numerous and irritating as bees [Ps 118:12], by God's help his enemies would be destroyed.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 118:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… He is sure that he shall be too hard for them at last: "I shall see my desire upon those that hate me (v. 7); I shall see them defeated in their designs against me; nay, In the name of the Lord I will destroy them (v. 10-12); I trust in the name of the Lord that I shall destroy them, and in his name I will go forth against them, depending on his strength, by warrant from him, and with an eye to his glory, not confiding in myself nor …
A. R. Fausset · Psalms 118:1–4
The trine repetitions are emphatic (compare Ps 118:10-12, 15, 16; 115:12, 13).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| סַבּ֥וּ | סָבַב | they | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| נִי | הוּא | surrounded.me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| גַם ḡam- | גַּם | also | Adverb |
| סְבָב֑וּ | סָבַב | they | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| נִי | הוּא | surrounded.me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| שֵׁ֥ם šēm | שֵׁם | the.name | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| יְ֝הוָ֗ה yəhwāh | יהוה | of.Yahweh | Noun · proper name |
| כִּ֣י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| אֲמִילַֽ | מוּל | I | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| ם | הוּא | fended.them.off | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 118:11
Word for word: They surrounded me, also they surrounded me; in [the] name of YHWH indeed I cut them off.
the repetition: being hemmed in on every side Grammar
The verb is repeated, as is the line about the name of the LORD, to build the feeling of danger and of the victory (verses 10-12).
in the name of the LORD: by his authority and power Idiom
As in 118:10.
I cut them off: I drove them away Word sense
As in 118:10.
Cross-references
- Psalms 88:18 4 voices Like water they swirl around me the whole day; from every side at once they close in.
- Psalms 22:13-17 7 voices A herd of bulls has closed in around me; the powerful bulls of Bashan hem me in.
- 1 Samuel 23:26 Saul moved along one side of the mountain while David and his men moved along the other. David was rushing to get clear of Saul, and Saul and his men were encircling David and his men to capture them.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.