Psalms · Chapter 118 · The stone the builders cast aside
Psalms 118:28
You are my God, so I will thank You; I will exalt You, my God.
אֵלִ֣י אַתָּ֣ה וְאוֹדֶ֑ךָּ אֱ֝לֹהַ֗י אֲרוֹמְמֶֽךָּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Psalms 118:28, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Psalms 118:28?
John Calvin
On Psalms 118:1–29
This comment begins at Psalms 118:1:
At the time when this psalm was penned, whenever that was, David having attained to the possession of royal power, and aware that he reigned for the common safety of the Church, calls upon all the children of Abraham to…
What does Henry say about Psalms 118:28?
Matthew Henry
On Psalms 118:28–29
4. The psalmist concludes with his own thankful acknowledgments of divine grace, in which he calls upon others to join with him, v. 28, 29. (1.) He will praise God himself, and endeavour to exalt him in his own heart and in the hearts of others, and this because of his covenant-relation to him and interest in him: "Thou art my God, on whom I depend, and to whom I am devoted, who ownest me and art owned by me; and therefore I will praise thee." (2.) He will have all about him to give thanks to God for these glad tidings of great joy to all people, that there is a Redeemer, even Christ the Lord. In him it is that God is good to man and that his mercy endures for ever; in him the covenant of grace is made, and in him it is made sure, made good, and made an everlasting covenant. He concludes this psalm as he began it (v. 1), for God's glory must be the Alpha and Omega, the beginning and the end, of all our addresses to him. Hallowed by thy name, and thine is the glory. And this fitly closes a prophecy of Christ. The angels give thanks for man's redemption. Glory to God in the highest (Luke ii. 14), for there is on earth peace, to which we must echo with our hosannas, as they did, Luke xix. 38. Peace in heaven to us through Christ, and therefore glory in the highest.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 118:28?
Franz Delitzsch
On Psalms 118:19–29
This comment begins at Psalms 118:19:
The gates of the Temple are called gates of righteousness because they are the entrance to the place of the mutual intercourse between God and His church in accordance with the order of salvation. ... Those entering in must be…
What does Fausset say about Psalms 118:28?
A. R. Fausset
On Psalms 118:1–29
This comment begins at Psalms 118:1:
Ps 118:1-29. After invoking others to unite in praise, the writer celebrates God's protecting and delivering care towards him, and then represents himself and the people of God as entering the sanctuary and uniting in solemn praise, with prayer for…
On Psalms 118:27–29
This comment begins at Psalms 118:27:
27-29. showed us light—or favor (Ps 27:1; 97:11). With the sacrificial victim brought bound to the altar is united the more spiritual offering of praise (Ps 50:14, 23), expressed in the terms with which the Psalm opened.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 118:28 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 118:27
“Declare a holy day,” not in a slothful manner, but “in full assemblies” (ver. 28).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אֵלִ֣ | אֵל | God | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | [are].my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| אַתָּ֣ה ʾattāh | אַתָּה | you | Pronoun · personal · 2nd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אוֹדֶ֑ | יָדָה | I | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| ךָּ | הוּא | will.give.thanks.to.you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| אֱ֝לֹהַ֗ | אֱלֹהִים | my.God | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| אֲרוֹמְמֶֽ | רוּם | I | Verb · Polel · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| ךָּ | הוּא | will.exalt.you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 118:28
Word for word: My God [are] you, and I will give thanks to you; my God, I will exalt you.
echo of Exodus 15:2 Allusion
The line echoes the Song of the Sea again (as verse 14): "This is my God, and I will praise him ... and I will exalt him" (Exodus 15:2).
exalt: lift high in praise Word sense
The verb (romem) is to make high: to honor God as supreme (30:2; 34:4).
Cross-references
- Isaiah 25:1 LORD, you are my God! I will lift You high and give thanks to Your name. You have worked a marvel: purposes formed long ago, carried out with steadfast faithfulness.
- Exodus 15:2 My strength and my song is the LORD; He has come to save me. This is my God, and I will honor Him with praise; the God of my father, and I will lift Him high.
- Psalms 146:2 5 voices All my life I will praise the LORD; as long as I exist I will make music for my God.
- Isaiah 12:2 Look, God is my salvation! I will rely on Him and not be afraid. For Yah, the LORD, is my strength and my song; He has become my salvation.
- Isaiah 25:9 On that day people will say: Look, this is our God! We waited for Him, and He will rescue us. This is the LORD, the one we waited for; let us be full of joy and delight in His salvation.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.