Logia

Psalms · Chapter 118 · The stone the builders cast aside

Psalms 118:19

Open the gates of righteousness for me, so I may go in and thank the LORD.

פִּתְחוּ־לִ֥י שַׁעֲרֵי־צֶ֑דֶק אָֽבֹא־בָ֝ם אוֹדֶ֥ה יָֽהּ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Psalms 118:19, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Psalms 118:19

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin At the time when this psalm was penned, whenever…
  • Henry We have here an illustrious prophecy of the humiliation…
  • Delitzsch The gates of the Temple are called gates of…
  • Fausset 19-21. Whether an actual or figurative entrance into God's…
Church Fathers
  • Augustine 13. “Open me,” he saith, “the gates of righteousness”…
–––

What does Augustine say about Psalms 118:19?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

13. “Open me,” he saith, “the gates of righteousness” (ver 19). Behold, we have heard of the gates. What is within? “That I may,” he saith, “go into them, and give thanks unto the Lord.” This is the confession of praise full of wonder, “even unto the house of God, in the voice of joy and confession of praise, among such as keep holiday:” this is the everlasting bliss of the righteous, whereby they are blessed who dwell in the Lord’s house, praising Him for evermore.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 118:19?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 118:1–29

This comment begins at Psalms 118:1:

At the time when this psalm was penned, whenever that was, David having attained to the possession of royal power, and aware that he reigned for the common safety of the Church, calls upon all the children of Abraham to…

What does Henry say about Psalms 118:19?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 118:19–21

The preface with which this precious prophecy is introduced

We have here an illustrious prophecy of the humiliation and exaltation of our Lord Jesus, his sufferings, and the glory that should follow. Peter thus applies it directly to the chief priests and scribes, and none of them could charge him with misapplying it, Acts iv. 11. Now observe here,

I. The preface with which this precious prophecy is introduced, v. 19-21. 1. The psalmist desires admission into the sanctuary of God, there to celebrate the glory of him that cometh in the name of the Lord: Open to me the gates of righteousness. So the temple-gates are called, because they were shut against the uncircumcised, and forbade the stranger to come nigh, as the sacrifices there offered are called sacrifices of righteousness. Those that would enter into communion with God in holy ordinances must become humble suitors to God for admission. And when the gates of righteousness are opened to us we must go into them, must enter into the holiest, as far as we have leave, and praise the Lord. Our business within God's gates is to praise God; therefore we should long till the gates of heaven be opened to us, that we may go into them to dwell in God's house above, where we shall be still praising him. 2. He sees admission granted him (v. 20): This is the gate of the Lord, the gate of his appointing, into which the righteous shall enter; as if he had said, "The gate you knocked at is opened, and you are welcome. Knock, and it shall be opened unto you." Some by this gate understand Christ, by whom we are taken into fellowship with God and our praises are accepted; he is the way; there is no coming to the Father but by him (John xiv. 6), he is the door of the sheep (John x. 9); he is the gate of the temple, by whom, and by whom only, the righteous, and they only, shall enter, and come into God's righteousness, as the expression is, Ps. lxix. 27. The psalmist triumphs in the discovery that the gate of righteousness, which had been so long shut, and so long knocked at, was now at length opened. 3. He promises to give thanks to God for this favour (v. 21): I will praise thee. Those that saw Christ's day at so great a distance saw cause to praise God for the prospect; for in him they saw that God had heard them, had heard the prayers of the Old-Testament saints for the coming of the Messiah, and would be their salvation.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 118:19?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 118:19–29

The gates of the Temple are called gates of righteousness because they are the entrance to the place of the mutual intercourse between God and His church in accordance with the order of salvation. ... Those entering in must be " righteous ones ;" only conformity with the divine loving will gives the right to enter. ... With the exultation of the multitude over the happy beginning of the rebuilding there was mingled, at the laying of the foundation-stone, the loud weeping of many of the grey-headed priests, Levites, and heads of the tribes who had also seen the first Temple (Ezra iii. 12 sq.). ... In ver. 28 (cf. Ex. xv. 2) the festal procession replies in accordance with the character of the feast, and then the Psalm closes, in correspondence with its beginning, with a Hodu in which all voices join.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 118:19?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 118:1–29

This comment begins at Psalms 118:1:

Ps 118:1-29. After invoking others to unite in praise, the writer celebrates God's protecting and delivering care towards him, and then represents himself and the people of God as entering the sanctuary and uniting in solemn praise, with prayer for…

On Psalms 118:19–21

19-21. Whether an actual or figurative entrance into God's house be meant, the purpose of solemn praise is intimated, in which only the righteous would or could engage.

Report a mistake

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
פִּתְחוּ
piṯḥû-
פָּתַחopenVerb · Qal · imperative · 2nd person masculine plural
לִ֥לְtoPreposition
יהוּאmeSuffix · pronoun · 1st person common singular
שַׁעֲרֵי
šaʿărê-
שַׁעַר[the].gatesNoun · common · masculine plural construct (of ...)
צֶ֑דֶק
ṣeḏeq
צֶדֶקof.righteousnessNoun · common · masculine singular absolute
אָֽבֹא
ʾāḇōʾ-
בּוֹאI.will.goVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular
בָ֝בְּinPreposition
םהוּאthemSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
אוֹדֶ֥ה
ʾôḏeh
יָדָהI.will.give.thanks.toVerb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular
יָֽהּ
yāẖ:
יָהּYahwehNoun · proper name

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 118:19

Word for word: Open to me [the] gates of righteousness; I will go in through them; I will give thanks to Yah.

Open to me the gates: entering the temple Culture

The speaker asks to enter the temple courts, perhaps at the head of a procession. Psalms 15 and 24:3-10 also speak of who may enter and of gates opened.

gates of righteousness: the gates through which the righteous enter Word senseUncertain

Not: the gates where justice is done · the gates of victory

Verse 20 explains the phrase: it is the LORD's gate, and the righteous go through it.

Yah: the short form of the divine name Word sense

Yah is a shortened form of the name YHWH (as in 68:5 and Exodus 15:2). It is rendered like the full name, with Yah as the alternative.

Cross-references

  • Isaiah 26:2 Throw the gates wide, so a righteous nation may march in, one that remains faithful.
  • Revelation 22:14 How blessed are those who wash their robes! The tree of life will be theirs by right, and through the gates they will enter the city.
  • Psalms 9:14-15 7 voices Show me grace, LORD! See how my enemies make me suffer, You who lift me up from the gates of death,
  • Psalms 100:4 5 voices Come through His gates giving thanks, into His courtyards with praise; thank Him and bless His name.
  • Psalms 66:13-15 6 voices I will enter Your house with whole burnt offerings and keep my vows to You,

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 118 with all its commentary