Psalms · Chapter 140 · Rescue me from violent people
Psalms 140:13
I know that the LORD will take up the case of the oppressed and see that the needy get justice.
יָדַ֗עְתִּי כִּֽי־יַעֲשֶׂ֣ה יְ֭הוָה דִּ֣ין עָנִ֑י מִ֝שְׁפַּ֗ט אֶבְיֹנִֽים׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 140:13, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 140:13?
Augustine of Hippo
15. “I know that the Lord will maintain the right of the needy” (ver. 12). This “needy” one is not “full of words;” for he that is full of words, wisheth to abound, knoweth not to hunger. He is “needy” of whom it is said, “Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness, for they shall be filled.” They groan among the stumbling-blocks of the wicked, they pray to their Head, “to be delivered from the wicked man. “And the cause of the poor.” These then are they whose cause the Lord will not neglect; although now they suffer hardships, their glory shall appear, when their Head appeareth. For to such while placed here it is said, “Ye are dead, and your life is hid with Christ in God.” So then we are poor, our life is hid; let us cry to Him that is our Bread.…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 140:13?
John Calvin
I have known; that God
12. I have known; that God, etc. There can be no question that David here seals or corroborates his prayer by turning his thoughts and discourse to the providential judgments of God, for, as I have already said, doubtful prayer is no prayer at all. He declares it to be a thing known and ascertained that God cannot but deliver the afflicted. As he may connive for a time, however, and suffer good and upright persons to be grievously tried, David suggests as consideration which may meet this temptation, that God does so advisedly, that he may relieve those who are in affliction, and recover those who are oppressed. He accordingly says in express words that he will be the judge of the poor and the afflicted. In this way does he encourage both others and himself under continued troubles, till the time proper for deliverance arrive, intimating that though he might be universally considered an object of pity in being exposed to the fury of the wicked, and in not being immediately delivered by the hand of God, he would not give way to despair, but remember that it was the very part of God to undertake the cause of the poor. It were to weaken the passage if we considered David merely to be speaking of his own individual case.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
He infers (Psalm 140:13) that the righteous would give thanks to God, and be safe under his help. For the particle אך, ach, which is often adversative in the Hebrew, is here affirmative, and denotes inference or consequence from what was formerly stated. Though the godly may be silenced for a time, and through the force of trouble may not raise the praises of God, David expresses his conviction that what was taken away would be speedily restored, and they would celebrate the loving kindness of the Lord with joy and alacrity. As this is not easily believed in circumstances of trial, the already referred to is inserted. We must endeavor, though with a struggle, to rise to a confident persuasion, that however low they may be brought, the Lord’s people will be restored to prosperity, and will soon sing his praises. The second clause of the verse gives the reason of their thanksgiving’s. He speaks of this as being the ground of the praises of the righteous, that they experience God’s care of them, and concern for their salvation. For to dwell before God’s face is to be cherished and sustained by his fatherly regards.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 140:13?
Matthew Henry
On Psalms 140:13–14
Here is his foresight of the deliverance and comfort of the persecuted
II. Here is his foresight of the deliverance and comfort of the persecuted, v. 12, 13. 1. God will do those justice, in delivering them, who, being wronged, commit themselves to him: "I know that the Lord will maintain the just and injured cause of his afflicted people, and will not suffer might always to prevail against right, though it be but the right of the poor, who have but little that they can pretend a right to." God is, and will be, the patron of oppressed innocence, much more of persecuted piety; those that know him cannot but know this. 2. They will do him justice (if I may so speak), in ascribing the glory of their deliverance to him: "Surely the righteous (who make conscience of rendering to God his due, as well as to men theirs) shall give thanks unto thy name when they find their cause pleaded with jealousy and prosecuted with effect." The closing words, The upright shall dwell in thy presence, denote both God's favour to them ("Thou shalt admit them to dwell in thy presence in grace here, in glory hereafter, and it shall be their safety and happiness") and their duty to God: "They shall attend upon thee as servants that keep in the presence of their masters, both to do them honour and to receive their commands." This is true thanksgiving, even thanksliving; and this use we should make of all our deliverance, we should serve God the more closely and cheerfully.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 140:13?
Franz Delitzsch
On Psalms 140:13–14
Vers. 13, 14. With ver. 13 the mood and language now again become cheerful, the rage has spent itself ; therefore the style and tone are now changed, and the Psalm trips along merrily as it were to the close. ... After seeming abandonment God again makes Himself known to His own, and those whom they wanted to sweep away out of the land of the living have an ever sure dwelling-place with His joyful countenance (xvi. 11).
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 140:13?
C. H. Spurgeon
12. "I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor." All through the Psalm the writer is bravely confident, and speaks of things about which he had no doubt : in fact, no Psalm can be more grandly positive than this protest against slander. The slandered saint knew Jehovah's care for the afflicted, for he had received actual proofs of it himself. " I will maintain it " is the motto of the great Defender of the rights of the needy. What confidence this should create within the bosoms of the persecuted and poverty-stricken ! The prosperous and wealthy can maintain their own cause, but those who are otherwise shall find that God helps those who cannot help themselves. Many talk as if the poor had no rights worth noticing, but they will sooner or later find out their mistake when the judge of all the earth begins to plead with them.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 298 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Fausset say about Psalms 140:13?
A. R. Fausset
On Psalms 140:1–14
This comment begins at Psalms 140:1:
Ps 140:1-13. The style of this Psalm resembles those of David in the former part of the book, presenting the usual complaint, prayer, and confident hope of relief.
12. (Compare Ps 9:4).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יָדַ֗עְתִּי **yāḏaʿətî | יָדַע | I.know | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm).that | Conjunction |
| יַעֲשֶׂ֣ה yaʿăśeh | עָשָׂה | he.will.do | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| יְ֭הוָה yhwh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| דִּ֣ין diyn | דִּין | [the].cause | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| עָנִ֑י ʿāniy | עָנִי | of.[the].poor | Adjective · masculine singular absolute |
| מִ֝שְׁפַּ֗ט mišpaṭ | מִשְׁפָּט | [the].justice | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| אֶבְיֹנִֽים ʾeḇyōniym: | אֶבְיוֹן | of.needy.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 140:13
Word for word: I know that YHWH will do [the] cause of [the] poor, [the] justice of [the] needy.
I know: the word as read, not as written Manuscripts
The Hebrew text writes this word in one form and its notes say to read it in another. The words follow the form to be read.
the cause of the poor: their case before a judge Word sense
The word (din) is a legal case. The LORD acts as judge and as advocate for the poor ('ani), the afflicted who have no one else to speak for them (9:5; 10:18).
the needy: the poor who must depend on others Word sense
The word ('evyon) is often paired with "poor" (40:18; 109:22). The psalmist counts himself among them.
Cross-references
- Psalms 9:5 7 voices For You have taken up my case and given me justice; You sat on Your throne as a judge who does what is right.
- 1 Kings 8:49 then hear in heaven, Your dwelling place, their prayer and their plea, and uphold their cause,
- 1 Kings 8:45 then hear in heaven their prayer and their plea, and uphold their cause.
- Proverbs 23:10-11 3 voices Do not shift an ancient boundary marker or encroach on the fields of orphans,
- Jeremiah 22:16 He defended the cause of the poor and the needy, and then all was well. Is that not what it means to know Me? declares the LORD.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.