Proverbs · Chapter 13 ·
Proverbs 13:23
The fields of the poor may produce plenty of food, but injustice sweeps it away.
רָב־אֹ֭כֶל נִ֣יר רָאשִׁ֑ים וְיֵ֥שׁ נִ֝סְפֶּ֗ה בְּלֹ֣א מִשְׁפָּֽט׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 13:23, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 13:23?
Matthew Henry
See here, 1. How a small estate may be improved by industry, so that a man, by making the best of every thing, may live comfortably upon it: Much food is in the tillage of the poor, the poor farmers, that have but a little, but take pains with that little and husband it well. Many make it an excuse for their idleness that they have but a little to work on, a very little to be doing with; but the less compass the field is of the more let the skill and labour of the owner be employed about it, and it will turn to a very good account. Let him dig, and he needs not beg. 2. How a great estate may be ruined by indiscretion: There is that has a great deal, but it is destroyed and brought to nothing for want of judgment, that is, prudence in the management of it. Men over-build themselves or over-buy themselves, keep greater company, or a better table, or more servants, than they can afford, suffer what they have to go to decay and do not make the most of it; by taking up money themselves, or being bound for others, their estates are sunk, their families reduced, and all for want of judgment.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 13:23?
Charles Bridges
The produce of the soil is the fruit of industry. Much good is in the tillage of the poor ; because, being wholly dependent on their own exertions, they spare no pains or labor. So that by careful husbandry they may gain support from a small plot ; while a large and fertile estate may be destroyed for want of judg ment. Indeed, for want of prudent management the richest tillage may come to waste. Egypt with her abundant crops would have been destroyed, but for Joseph's judgment in preserving the much food for the tillage. Solomon's prudent administration of his household restrained waste and extravagance. Even our Divine Master, in the distribution of the food, directed that " the fragments should be gathered up, that nothing be lost," or destroyed for want of care and judgment.
But what is the practical and extended application? If talents lie inactive, or if their activity is not wisely directed, a rich harvest is destroyed for want of judgment. The same ruin flows from the neglect of religious advantages. The harvest of grace withers into a famine. Slothful professor ! rouse thyself to till the ground ; else wilt thou starve for want of food. Then let thy roused energy be directed by a sound judgment ; for want of which, the fruits of industry, temporal, intellectual, and spiritual, will run to waste.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 148 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 13:23?
A. R. Fausset
On Proverbs 13:1–25
This comment begins at Proverbs 13:1:
Pr 13:1-25.
23. The laboring poor prosper more than those who injudiciously or wickedly strive, by fraud and violence, to supersede the necessity of lawful labor.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 13:23 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| רָב rāḇ- | רֹב | abundance | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| אֹ֭כֶל ʾōḵel | אֹכֶל | of.food | Noun · common · masculine singular absolute |
| נִ֣יר niyr | נִיר | [the].unplowed.ground | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| רָאשִׁ֑ים rāʾšiym | רוּשׁ | of.[those.who.are].poor | Verb · Qal · participle · masculine plural absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| יֵ֥שׁ yēš | יֵשׁ | there.[is] | Particle · demonstrative |
| נִ֝סְפֶּ֗ה nispeh | סָפָה | [that.which].is.swept.away | Verb · Niphal · participle · masculine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| לֹ֣א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| מִשְׁפָּֽט mišpāṭ: | מִשְׁפָּט | justice | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 13:23
Word for word: Much food [is in the] fallow ground of [the] poor, but there is [what is] swept away by lack of justice.
the poor's harvest, lost to injustice GrammarUncertain
Not: some perish for lack of judgment
The verse is hard. It most likely says that the poor could have enough if they were not robbed by injustice. The ancient Greek is quite different.
Cross-references
- Proverbs 12:11 2 voices Those who work their land will have plenty to eat, but those who chase fantasies have no sense.
- Proverbs 28:19 3 voices Those who farm their land will have food in plenty, but those who chase fantasies will have poverty in plenty.
- Ecclesiastes 5:8 3 voices Yet, for all that, a land gains from having a king who cares for its farmed fields.
- Psalms 112:5 3 voices Things go well for people who are kind and lend to others, and who handle their dealings with justice.
- Ecclesiastes 8:5-6 2 voices Whoever obeys the command will come to no harm, and a wise heart will know the right time and the right way.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.