Logia

Mark · Chapter 13 · Not one stone left on another

Mark 13:29

So too with you: when you see these things happening, be sure that it is near, right at the door.

οὕτως καὶ ὑμεῖς, ὅταν ἴδητε ταῦτα γινόμενα, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἐπὶ θύραις. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

Thomas Aquinas (1225–1274) comments on Mark 13:29 in Logia.

Tied at No. 18 of the most-discussed verses in Mark See the list

What the church has said

What does Aquinas say about Mark 13:29?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. II: St. Mark

So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.

Augustine, Epist., 119, 11: All that is said by the three Evangelists concerning the Advent of our Lord, if diligently compared together and examined, will perchance be found to belong to His daily coming in His body, that is, the Church, except those places where that last coming is so promised, as if it were approaching; for instance in the last part of the discourse according to Matthew, the coming itself is clearly expressed, where it is said, “When the Son of Man shall come in His glory,” [Matt 25:31] For what does He refer to in the words, “when ye shall see these things come to pass,” but those things which He has mentioned above, amongst which it is said, “And then ye shall see the Son of Man coming in the clouds.” The end therefore shall not be then, but then it shall be near at hand.

Or are we to say, that not all those things which are mentioned above are to be taken in, but only some of them, that is, leaving out these words, “Then shall ye see the Son of Man coming;” for that shall be the end itself, and not its approach only. But Matthew has declared that it is to be received without exception, saying, “When ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors.” That which is said above must therefore be taken thus; “And He shall send His angels, and gather together the elect from the four winds;” that is, He shall collect His elect from the four winds of heaven, which He does in the whole of the last hour, coming in His members as in clouds.

Report a mistake

Bede: This fruitbearing of the fig tree may also be understood to mean the state of the synagogue, which was condemned to everlasting barrenness, because when the Lord came, it had no fruits of righteousness in those who were then unfaithful. But the Apostle has said that when the fulness of the Gentiles is come in [Rom 11:25], all Israel shall be saved. What means this, but that the tree, which has been long barren, shall then yield the fruit, which it had withheld? When this shall happen, doubt not that a summer of true peace is at hand.

Pseudo-Jerome: Or else, the leaves which come forth are words now spoken, the summer at hand is the day of Judgment, in which every tree shall shew what it had within it, deadness for burning, or greenness to be planted with the tree of life.

Report a mistake

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
οὕτωςοὕτω(ς)SoAdverb
καὶκαίalsoConjunction
ὑμεῖςσύyouPersonal pronoun · 2nd person nominative plural
ὅτανὅτανwhenConjunction
ἴδητεὁράωyou seeVerb · second aorist active subjunctive · 2nd person plural
ταῦταοὗτοςthese thingsDemonstrative pronoun · accusative plural neuter
γινόμεναγίνομαιcoming to passVerb · present middle or passive (deponent) participle · accusative plural neuter
γινώσκετεγινώσκωknowVerb · present active imperative · 2nd person plural
ὅτιὅτιthatConjunction
ἐγγύςἐγγύςnearAdverb
ἐστινεἰμίHe isVerb · present active indicative · 3rd person singular
ἐπὶἐπίat [the]Preposition
θύραιςθύραdoorsNoun · dative plural feminine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Mark 13:29

Word for word: So also you, when you see these things happening, know that near it is at doors.

is near: the subject is not stated; the end, or the coming of the Son of Man GrammarUncertain

Not: he is near: the Son of Man himself

The verb has no subject, so it can mean "it is near" or "he is near". Luke 21:31 says "the kingdom of God is near". The coming of the Son of Man in 13:26 is what is near in either reading.

these things: the troubles and signs of 13:5-23 Word sense

Not: the darkening of the sun and the coming itself

"These things" are what come before the end, as in the disciples' question (13:4).

know: a command Grammar

Not: a statement: you know

The same form can be a command or a statement. After "so also you" it is most likely a command.

at the doors: very close Idiom

Not: at the doors of the temple

To be at the door is to be about to come in.

Cross-references

  • James 5:9 Stop complaining about one another, brothers and sisters, or you yourselves will be judged. Look: the Judge is already standing at the doors.
  • 1 Peter 4:17-18 For now is the time for judgment to start, and it starts at God's own house. If we are the first to face it, how will it end for those who refuse to obey God's gospel?

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Mark 13 with all its commentary