Matthew · Chapter 23 · The teachers who sit in Moses' seat
Matthew 23:31
Your own words are evidence against you: you are the sons of the prophets' murderers.
ὥστε μαρτυρεῖτε ἑαυτοῖς ὅτι υἱοί ἐστε τῶν φονευσάντων τοὺς προφήτας. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Matthew 23:31, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Aquinas say about Matthew 23:31?
Thomas Aquinas
Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.”
It follows, “Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that you are the children of them which killed the Prophets.”
Chrys.: What kind of accusation is this, to call one the son of a murderer, who partakes not in his father’s disposition? Clearly there is no guilt in being so; wherefore this must be said in proof of their resemblance in wickedness.
Pseudo-Chrys.: The character of the parents is a witness to the sons; if the father be good and the mother bad, or the reverse, the children may follow sometimes one, sometimes the other. But when both are the same, it very rarely happens that bad sons spring of good parents, or the reverse, though it be so sometimes. This is as a man is sometimes born out of the rule of nature, having six fingers or no eyes.
Origen: And in the prophetic writings, the historical sense is the body, the spiritual meaning is the soul; the sepulchres are the letter and books themselves of Scripture. They then who attend only to the historical meaning, honour the bodies of the Prophets, and set in the letter as in a sepulchre; and are called Pharisees, i.e. ‘cut off’ as it were cutting off the soul of the Prophets from their body.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 23:31?
Matthew Henry
On Matthew 23:13–33
This comment begins at Matthew 23:13:
In these verses we have eight woes levelled directly against the scribes and Pharisees by our Lord Jesus Christ, like so many claps of thunder, or flashes of lightning, from mount Sinai. Three woes are made to look very dreadful…
On Matthew 23:13–33
This comment begins at Matthew 23:13:
III. While they were such enemies to the conversion of souls to Christianity, they were very industrious in the perversion of them to their faction. They shut up the kingdom of heaven against those that would turn to Christ, but…
On Matthew 23:13–33
This comment begins at Matthew 23:13:
2. Their cursed impiety in abusing their proselytes when they were made; "Ye make him the disciple of a Pharisee presently, and he sucks in all a Pharisee's notions; and so ye make him twofold more the child of hell…
On Matthew 23:13–33
This comment begins at Matthew 23:13:
IV. Their seeking their own worldly gain and honour more than God's glory put them upon coining false and unwarrantable distinction, with which they led the people into dangerous mistakes, particularly in the matter of oaths; which, as an evidence…
On Matthew 23:13–33
This comment begins at Matthew 23:13:
Now, to prove their blindness, he specifies the matter of swearing, and shows what corrupt casuists they were.
On Matthew 23:13–33
This comment begins at Matthew 23:13:
[2.] They distinguished between an oath by the temple and an oath by the gold of the temple; an oath by the altar and an oath by the gift upon the altar; making the latter binding, but not the former.…
On Matthew 23:13–33
This comment begins at Matthew 23:13:
VI. They were all for the outside, and not at all for the inside, of religion. They were more desirous and solicitous to appear pious to men than to approve themselves so toward God. This is illustrated by two similitudes.
On Matthew 23:13–33
This comment begins at Matthew 23:13:
VII. They pretended a deal of kindness for the memory of the prophets that were dead and gone, while they hated and persecuted those that were present with them. This is put last, because it was the blackest part of…
On Matthew 23:31–33
The indictment proved
2. Their enmity and opposition to Christ and his gospel, notwithstanding, and the ruin they were bringing upon themselves and upon that generation thereby, v. 31-33. Observe here,
(1.) The indictment proved; Ye are witnesses against yourselves. Note, Sinners cannot hope to escape the judgment of Christ for want of proof against them, when it is easy to find them witnesses against themselves; and their very pleas will not only be overruled, but turned to their conviction, and their own tongues shall be made to fall upon them, Ps. lxiv. 8.
[1.] By their own confession, it was the great wickedness of their forefathers, to kill the prophets; so that they knew the fault of it, and yet were themselves guilty of the same fact. Note, They who condemn sin in others, and yet allow the same or worse in themselves, are of all others most inexcusable, Rom. i. 32-ii. 1. They knew they ought not to have been partakers with persecutors, and yet were the followers of them. Such self-contradictions now will amount to self-condemnations in the great day. Christ puts another construction upon their building of the tombs of the prophets than what they intended; as if by beautifying their graves they justified their murderers (Luke xi. 48), for they persisted in the sin.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Matthew 23:31–33
By their own confession, these notorious persecutors were their ancestors
[2.] By their own confession, these notorious persecutors were their ancestors; Ye are the children of them. They meant no more than that they were their children by blood and nature; but Christ turns it upon them;, that they were so by spirit and disposition; You are of those fathers, and their lusts you will do. They are, as you say, your fathers, and you patrizare—take after your fathers; it is the sin that runs in the blood among you. As your fathers did, so do ye, Acts vii. 51. They came of a persecuting race, were a seed of evil doers (Isa. i. 4), risen up in their fathers' stead, Num. xxxii. 14. Malice, envy, and cruelty, were bred in the bone with them, and they had formerly espoused it for a principle, to do as their fathers did, Jer. xliv. 17. And it is observable here (v. 30) how careful they are to mention the relation; "They were our fathers, that killed the prophets, and they were men in honour and power, whose sons and successors we are." If they had detested the wickedness of their ancestors, as they ought to have done, they would not have been so fond to call them their fathers; for it is no credit to be akin to persecutors, though they have ever so much dignity and dominion.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 23:31?
J. C. Ryle
On Matthew 23:13–33
This comment begins at Matthew 23:13:
We have in these verses the charges of our Lord against the Jewish teachers, ranged under eight heads. Standing in the midst of the temple, with a listening crowd around him, he publicly denounces the main errors of the scribes…
On Matthew 23:13–33
This comment begins at Matthew 23:13:
The third “woe” in the list is directed against the zeal of the scribes and the Pharisees for making partisans. They “compassed sea and land to make one proselyte.” They laboured incessantly to make men join their party and adopt…
On Matthew 23:13–33
This comment begins at Matthew 23:13:
The sixth and seventh “woes” in the list possess too much in common to be divided. They are directed against a general characteristic of the religion of the scribes. They set outward purity and decency above inward sanctification and purity…
On Matthew 23:13–33
This comment begins at Matthew 23:13:
Let us learn, from the whole passage, how abominable is hypocrisy in the sight of God. These scribes and Pharisees are not charged with being thieves or murderers, but with being hypocrites to the very core. Whatever we are in…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 23:31 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Christ here says many of those things to a Pharisee and his guests, in a private conversation at table, which he afterwards said in a public discourse in the temple (Matt. xxiii.); for what he said in public and private was of a piece.
This we had, just as it is here, Mark xii. 38, and more largely Matt. xxiii.
Matthew Henry · Matthew 23:3–12
Our Saviour here, and in the following verses, specifies divers particulars of their works, wherein we must not imitate them.
They violently opposed that great revolution, and used all the power and interest which they had by sitting in Moses's seat to hinder it; but the account which our blessed Saviour gives of them (Matt. xxiii.), and St.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ὥστε | ὥστε | Thus | Conjunction |
| μαρτυρεῖτε | μαρτυρέω | you bear witness | Verb · present active indicative · 2nd person plural |
| ἑαυτοῖς | ἑαυτοῦ | to yourselves | Reflexive pronoun · 2nd person dative plural masculine |
| ὅτι | ὅτι | that | Conjunction |
| υἱοί | υἱός | sons | Noun · nominative plural masculine |
| ἐστε | εἰμί | you are | Verb · present active indicative · 2nd person plural |
| τῶν | ὁ | of those | Article · genitive plural masculine |
| φονευσάντων | φονεύω | having murdered | Verb · aorist active participle · genitive plural masculine |
| τοὺς | ὁ | the | Article · accusative plural masculine |
| προφήτας | προφήτης | prophets | Noun · accusative plural masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 23:31
Word for word: So you testify to yourselves that sons you are of those having murdered the prophets.
sons of those who murdered: their descendants, and like them Idiom
Not: descendants only
They call these people "our fathers" (23:30) and so admit they are their sons. In Scripture a son is often one who shares a father's character, as the next verse implies.
you testify against yourselves: your own words count against you Grammar
Not: you testify in your own favor
The Greek says "to yourselves". In context their claim turns into evidence against them.
Cross-references
- Acts 7:51-52 How stubborn you are! Your hearts and ears are uncircumcised. You are forever fighting against the Holy Spirit, and you do what your ancestors did.
- 1 Thessalonians 2:15-16 who killed the Lord Jesus and the prophets and drove us out. They do not please God and they are hostile to everyone,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.