Logia

Matthew · Chapter 23 · The teachers who sit in Moses' seat

Matthew 23:11

Whoever is greatest among you will be the one who serves you.

ὁ δὲ μείζων ὑμῶν ἔσται ὑμῶν διάκονος. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Matthew 23:11, from Thomas Aquinas (1225–1274) to J. C. Ryle (1816–1900): Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.

Two voices on Matthew 23:11

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas Chrys.: Not only does the Lord forbid us to…
–––
Protestant–
  • Calvin 11. He who is greatest among you. By this…
  • Henry [2.] Here is a precept of humility and mutual…
  • Ryle We are now beginning a chapter which in one…

What does Aquinas say about Matthew 23:11?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. I: St. Matthew

But he that is greatest among you shall be your servant.

Chrys.: Not only does the Lord forbid us to seek supremacy, but would lead His hearer to the very opposite; “He that is greatest among you shall be your servant.”

Origen: Or otherwise; And if one minister the divine word, knowing that it is Christ that makes it to be fruitful, such a one professes himself a minister and not a master; whence it follows, “He that is greatest among you, let him be your servant.” As Christ Himself, who was in truth our Master, professed Himself a minister, saying, “I am in the midst of you as one that ministers.” [Luke 22:27] And well does He conclude this prohibition of all vain-glory with the words, “And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.”

Remig.: Which means that every one who thinks highly of his own deserts, shall be humbled before God; and every one who humbles himself concerning his good deeds, shall be exalted with God.

Report a mistake

What does Calvin say about Matthew 23:11?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on a Harmony of the Evangelists, Matthew, Mark, and Luke: Matthew

He who is greatest among you

11. He who is greatest among you. By this conclusion he shows that he did not, after the manner of the sophists, dispute about words, but, on the contrary, looked to the fact, that no man, through forgetfulness of his rank, might claim more than was proper. He therefore declares that the highest honor in the Church is not government, but service. Whoever keeps himself within this limit, whatever may be the title which he bears, takes nothing away either from God or from Christ; as, on the other hand, it serves no good purpose to take the name of a servant for the purpose of cloaking that power which diminishes the authority of Christ as a Master. For of what avail is it that the Pope, when he is about to oppress wretched souls by tyrannical laws, begins with styling himself the servant of servants of God, but to insult God openly, and to practice shameful mockery on men? Now while Christ does not insist on words, he strictly forbids his followers to aspire or desire to rise any higher than to enjoy brotherly intercourse on an equal footing under the heavenly Father, and charges those who occupy places of honor to conduct themselves as the servants of others. He adds that remarkable statement which has been formerly explained, he that humbleth himself shall be exalted.

Report a mistake

What does Henry say about Matthew 23:11?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Matthew

On Matthew 23:1–12

This comment begins at Matthew 23:1:

We find not Christ, in all his preaching, so severe upon any sort of people as upon these scribes and Pharisees; for the truth is, nothing is more directly opposite to the spirit of the gospel than the temper and…

On Matthew 23:1–12

This comment begins at Matthew 23:1:

II. He condemns the men. He had ordered the multitude to do as they taught; but here he annexeth a caution not to do as they did, to beware of their leaven; Do not ye after their works. Their traditions…

On Matthew 23:3–12

This comment begins at Matthew 23:3:

Our Saviour here, and in the following verses, specifies divers particulars of their works, wherein we must not imitate them. In general, they are charged with hypocrisy, dissimulation, or double-dealing in religion; a crime which cannot be enquired of at…

Here is a precept of humility and mutual subjection

[2.] Here is a precept of humility and mutual subjection (v. 11); He that is greatest among you shall be your servant; not only call himself so (we know of one who styles himself Servus servorum Dei—Servant of the servants of God, but acts as Rabbi, and father, and master, and Dominus Deus noster—The Lord our God, and what not), but he shall be so. Take it as a promise; "He shall be accounted greatest, and stand highest in the favour of God, that is most submissive and serviceable;" or as a precept; "He that is advanced to any place of dignity, trust, and honour, in the church, let him be your servant" (some copies read esto for estai), "let him not think that his patent of honour is a writ of ease; no; he that is greatest is not a lord, but a minister." St. Paul, who knew his privilege as well as duty, though free from all, yet made himself servant unto all (1 Cor. ix. 19); and our Master frequently pressed it upon his disciples to be humble and self-denying, mild and condescending, and to abound in all offices of Christian love, though mean, and to the meanest; and of this he hath set us an example.

Report a mistake

What does Ryle say about Matthew 23:11?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. Matthew

On Matthew 23:1–12

This comment begins at Matthew 23:1:

We are now beginning a chapter which in one respect is the most remarkable in the four Gospels: it contains the last words which the Lord Jesus ever spoke within the walls of the temple. Those last words consist of…

On Matthew 23:1–12

This comment begins at Matthew 23:1:

The duty here placed before us is one of great importance. There is a constant tendency in the human mind to run into extremes: if we do not regard the office of the minister with idolatrous veneration, we are apt…

On Matthew 23:1–12

This comment begins at Matthew 23:1:

We see secondly, in these verses that inconsistency, ostentation and love of preeminence among professors of religion are specially displeasing to Christ. As to inconsistency it is remarkable that the very first thing our Lord says of the Pharisees is…

On Matthew 23:1–12

This comment begins at Matthew 23:1:

The rule here laid down must be interpreted with proper scriptural qualification. We are not forbidden to esteem ministers very highly in love for their work’s sake (1 Thessalonians 5:13 ). Even St. Paul, one of the humblest saints, called…

On Matthew 23:1–12

This comment begins at Matthew 23:1:

We see in the last place, that there is no grace which should distinguish the Christian so much as humility. He that would be great in the eyes of Christ, must aim at a totally different mark from that of…

Cited on other verses

Commentators citing Matthew 23:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Luke 11:37–54

    Christ here says many of those things to a Pharisee and his guests, in a private conversation at table, which he afterwards said in a public discourse in the temple (Matt. xxiii.); for what he said in public and private was of a piece.

  • Matthew Henry · Luke 20:45–47

    This we had, just as it is here, Mark xii. 38, and more largely Matt. xxiii.

  • Matthew Henry · Psalms 50:16

    They violently opposed that great revolution, and used all the power and interest which they had by sitting in Moses's seat to hinder it; but the account which our blessed Saviour gives of them (Matt. xxiii.), and St.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
δὲδέAndConjunction
μείζωνμέγαςthe greatestAdjective · nominative singular masculine · comparative
ὑμῶνσύamong youPersonal pronoun · 2nd person genitive plural
ἔσταιεἰμίwill beVerb · future middle (deponent) indicative · 3rd person singular
ὑμῶνσύyourPersonal pronoun · 2nd person genitive plural
διάκονοςδιάκονοςservantNoun · nominative singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Matthew 23:11

Word for word: The but greater of you will be of you servant.

will be: a future with the force of a command GrammarUncertain

Not: only a prediction

The future is often used in the law for what must be done. Jesus says how greatness works among his followers.

servant: one who waits on others Word sense

Not: a slave

This is the word for one who serves at table, not the word for slave. Jesus has said the same in 20:26-27.

the greatest: the comparative used for the highest Grammar

Not: the one who is greater than one other

In the Greek of this time the comparative "greater" often means "greatest" (18:1, 4).

Cross-references

  • 1 Corinthians 9:19 No one has any claim on me, yet I have become everyone's slave, so as to win over a greater number.
  • John 13:14-15 8 voices So if I, the Lord and the Teacher, have washed your feet, then you too have a duty to wash each other's feet.
  • Mark 10:43-44 1 voice That is not how it is among you. Instead, whoever among you wants to become great must be your servant,
  • Galatians 5:13 1 voice You were called to be free, brothers and sisters. Only do not let your freedom become an opening for the flesh. Instead, through love, be slaves to one another.
  • Luke 22:26-27 3 voices With you it must not be this way. Instead, the greatest among you must become like the youngest, and the one in charge like the one who waits on others.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Matthew 23 with all its commentary