Matthew · Chapter 23 · The teachers who sit in Moses' seat
Matthew 23:7
of respectful greetings in the marketplaces, and of hearing people address them as 'Rabbi.'
καὶ τοὺς ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς καὶ καλεῖσθαι ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων· Ῥαββί. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Matthew 23:7, from Matthew Henry (1662–1714) to J. C. Ryle (1816–1900): Henry and Ryle.
What the church has said
What does Henry say about Matthew 23:7?
Matthew Henry
On Matthew 23:1–12
This comment begins at Matthew 23:1:
We find not Christ, in all his preaching, so severe upon any sort of people as upon these scribes and Pharisees; for the truth is, nothing is more directly opposite to the spirit of the gospel than the temper and…
On Matthew 23:1–12
This comment begins at Matthew 23:1:
II. He condemns the men. He had ordered the multitude to do as they taught; but here he annexeth a caution not to do as they did, to beware of their leaven; Do not ye after their works. Their traditions…
On Matthew 23:3–12
This comment begins at Matthew 23:3:
Our Saviour here, and in the following verses, specifies divers particulars of their works, wherein we must not imitate them. In general, they are charged with hypocrisy, dissimulation, or double-dealing in religion; a crime which cannot be enquired of at…
On Matthew 23:4–7
This comment begins at Matthew 23:4:
Four things are in these verses charged upon them.
On Matthew 23:6–7
This comment begins at Matthew 23:6:
(1.) He describes their pride, v. 6, 7. They courted, and coveted,
On Matthew 23:6–7
This comment begins at Matthew 23:6:
[2.] Titles of honour and respect. They loved greetings in the markets, loved to have people put off their hats to them, and show them respect when they met them in the streets. O how it pleased them, and fed…
What does Ryle say about Matthew 23:7?
J. C. Ryle
On Matthew 23:1–12
This comment begins at Matthew 23:1:
We are now beginning a chapter which in one respect is the most remarkable in the four Gospels: it contains the last words which the Lord Jesus ever spoke within the walls of the temple. Those last words consist of…
On Matthew 23:1–12
This comment begins at Matthew 23:1:
The duty here placed before us is one of great importance. There is a constant tendency in the human mind to run into extremes: if we do not regard the office of the minister with idolatrous veneration, we are apt…
On Matthew 23:1–12
This comment begins at Matthew 23:1:
We see secondly, in these verses that inconsistency, ostentation and love of preeminence among professors of religion are specially displeasing to Christ. As to inconsistency it is remarkable that the very first thing our Lord says of the Pharisees is…
On Matthew 23:1–12
This comment begins at Matthew 23:1:
The rule here laid down must be interpreted with proper scriptural qualification. We are not forbidden to esteem ministers very highly in love for their work’s sake (1 Thessalonians 5:13 ). Even St. Paul, one of the humblest saints, called…
On Matthew 23:1–12
This comment begins at Matthew 23:1:
We see in the last place, that there is no grace which should distinguish the Christian so much as humility. He that would be great in the eyes of Christ, must aim at a totally different mark from that of…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 23:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Christ here says many of those things to a Pharisee and his guests, in a private conversation at table, which he afterwards said in a public discourse in the temple (Matt. xxiii.); for what he said in public and private was of a piece.
This we had, just as it is here, Mark xii. 38, and more largely Matt. xxiii.
They violently opposed that great revolution, and used all the power and interest which they had by sitting in Moses's seat to hinder it; but the account which our blessed Saviour gives of them (Matt. xxiii.), and St.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| τοὺς | ὁ | the | Article · accusative plural masculine |
| ἀσπασμοὺς | ἀσπασμός | greetings | Noun · accusative plural masculine |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| ταῖς | ὁ | the | Article · dative plural feminine |
| ἀγοραῖς | ἀγορά | marketplaces | Noun · dative plural feminine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| καλεῖσθαι | καλέω | to be called | Verb · present passive infinitive |
| ὑπὸ | ὑπό | by | Preposition |
| τῶν | ὁ | - | Article · genitive plural masculine |
| ἀνθρώπων | ἄνθρωπος | men | Noun · genitive plural masculine |
| Ῥαββί | ῥαββί | Rabbi | Hebrew word |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 23:7
Word for word: All but the works of them they do in order to be seen by the men; they broaden for the phylacteries of them and enlarge the tassels, \v 6 they love and the chief place at the dinners and the first seats in the synagogues \v 7 and the greetings in the marketplaces and to be called by the men, Rabbi.
phylacteries: small leather cases holding passages of the law, tied on the forehead and the arm Culture
Not: charms worn for protection
Jews kept Deuteronomy 6:8 and 11:18 by binding small cases with passages of the law to the forehead and the arm for prayer. The word could also mean an amulet, but here it is these cases. Wide ones were easily noticed.
tassels: the tassels worn at the corners of the cloak Culture
Not: the hem of the robe
The law told Israelites to wear tassels to remind them of God's commands (Numbers 15:38-39). Jesus wore them too (9:20; 14:36); the fault is in making them long to be seen.
the chief place, the first seats, the greetings: public marks of honor Culture
Not: the seats nearest the door
At a feast the places next to the host went to the most honored guests (Luke 14:7-10). In the synagogue the leading seats faced the people. In the marketplace a respected teacher was greeted first and with titles.
Rabbi: a title of respect for a teacher, literally "my great one" Word sense
Not: a formal office
The word is Aramaic. John 1:38 explains it as "Teacher".
phylacteries Word choice
Not: prayer boxes · Scripture cases
Balanced keeps the name of the object, which a reader can look up; the meaning decision explains it.
Cross-references
- John 1:38 10 voices Jesus turned and saw them following. He asked them, "What are you looking for?" They answered Him, "Rabbi"—the word means Teacher—"where are You staying?"
- John 1:49 11 voices Nathanael answered, "Rabbi, You are the Son of God; You are Israel's King!"
- John 3:2 9 voices He came to Jesus at night and said to Him, "Rabbi, we know that You have come from God as a teacher, because no one can do such signs as You do unless God is with them."
- John 3:26 10 voices They came to John and said to him, "Rabbi, the man who was with you on the other side of the Jordan, the one you testified about: look, He is baptizing, and everyone is going to Him."
- John 6:25 10 voices When they found Him on the other side of the sea, they asked Him, "Rabbi, when did You get here?"
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.