Matthew · Chapter 22 · The king's wedding banquet
Matthew 22:5
The guests did not care. They went off, one to his farm and another to his trade.
οἱ δὲ ἀμελήσαντες ἀπῆλθον, ὃς μὲν εἰς τὸν ἴδιον ἀγρόν, ὃς δὲ ἐπὶ τὴν ἐμπορίαν αὐτοῦ· Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Matthew 22:5, from Matthew Henry (1662–1714) to J. C. Ryle (1816–1900): Henry and Ryle.
What the church has said
What does Henry say about Matthew 22:5?
Matthew Henry
On Matthew 22:1–14
This comment begins at Matthew 22:1:
I. Gospel preparations are here represented by a feast which a king made at the marriage of his son; such is the kingdom of heaven, such the provision made for precious souls, in and by the new covenant. The King…
On Matthew 22:1–14
This comment begins at Matthew 22:1:
II. Gospel calls and offers are represented by an invitation to this feast. Those that make a feast will have guests to grace the feast with. God's guests are the children of men. Lord, what is man, that he should…
On Matthew 22:1–14
This comment begins at Matthew 22:1:
2. The guests are called upon; for in the gospel there are not only gracious proposals made, but gracious persuasives. We persuade men, we beseech them in Christ's stead, 2 Cor. v. 11, 20. See how much Christ's heart is…
On Matthew 22:1–14
This comment begins at Matthew 22:1:
... If the reason of the call will work upon us, Behold, the dinner is prepared, the oxen and fatlings are killed, and all things are ready; the Father is ready to accept of us, the Son to intercede for…
On Matthew 22:1–14
This comment begins at Matthew 22:1:
VI. The case of hypocrites, who are in the church, but not of it, who have a name to live, but are not alive indeed, is represented by the guest that had not on a wedding garment; one of the…
What does Ryle say about Matthew 22:5?
J. C. Ryle
On Matthew 22:1–14
This comment begins at Matthew 22:1:
The parable related in these verses is one of very wide signification. In its first application it unquestionably points to the Jews. But we may not confine it to them. It contains heart-searching lessons for all among whom the Gospel…
On Matthew 22:1–14
This comment begins at Matthew 22:1:
Let us observe in the second place, that the invitations of the Gospel are wide, full, broad and unlimited. The Lord Jesus tells us in the parable that the king’s servants said to those who were bidden, “all things are…
On Matthew 22:1–14
This comment begins at Matthew 22:1:
There are thousands of hearers of the Gospel who derive from it no benefit whatever. They listen to it Sunday after Sunday, and year after year, and do not believe to the saving of the soul. They feel no special…
On Matthew 22:1–14
This comment begins at Matthew 22:1:
There will always be some false professors in the church of Christ, as long as the world stands. “In this parable,” it has been truly remarked, “one single castaway represents all the rest.” It is impossible to read the hearts…
On Matthew 22:1–14
This comment begins at Matthew 22:1:
Let us learn wisdom from the solemn pictures of this parable, and give diligence to make our calling and election sure. We ourselves are among those to whom the word is spoken: “All things are ready. Come to the marriage.”…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 22:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
But this was not all (v. 5); they made light of it; they thought it not worth coming for; thought the messengers made more ado than needs; let them magnify the preparations ever so much, they could feast as well at home.
18. all began to make excuse—(Compare Mt 22:5).
Whole homilies and tractates on Matthew 22:5
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| οἱ | ὁ | - | Article · nominative plural masculine |
| δὲ | δέ | And | Conjunction |
| ἀμελήσαντες | ἀμελέω | having paid no attention | Verb · aorist active participle · nominative plural masculine |
| ἀπῆλθον | ἀπέρχομαι | they went away | Verb · second aorist active indicative · 3rd person plural |
| ὃς | ὅς | one | Relative pronoun · nominative singular masculine |
| μὲν | μέν | - | Particle |
| εἰς | εἰς | to | Preposition |
| τὸν | ὁ | the | Article · accusative singular masculine |
| ἴδιον | ἴδιος | own | Adjective · accusative singular masculine |
| ἀγρόν | ἀγρός | field | Noun · accusative singular masculine |
| ὃς | ὅς | one | Relative pronoun · nominative singular masculine |
| δὲ | δέ | then | Conjunction |
| ἐπὶ | ἐπί | to | Preposition |
| τὴν | ὁ | the | Article · accusative singular feminine |
| ἐμπορίαν | ἐμπορία | business | Noun · accusative singular feminine |
| αὐτοῦ | αὐτός | of him | Personal pronoun · genitive singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 22:5
Word for word: But having paid no attention, they went away, one to the own field, another to the business of him;
paying no attention: treating the invitation as unimportant Word sense
Not: not hearing the message
The verb means to neglect or make light of something. They heard and did not care.
business: trade, buying and selling Word sense
Not: a business building
The word names commerce. Ordinary work mattered more to them than the king's feast.
the guests Supplied words
Not: they
Balanced and Readable say who went off.
Cross-references
- Luke 14:18-20 2 voices But all of them alike began to ask to be excused. The first told him, 'I have bought a piece of land, and I have to go out and look at it. I am asking you to excuse me.'
- Hebrews 2:3 4 voices how will we escape if we pay no attention to a salvation as great as this? The Lord was the first to speak of it, and it was made certain to us by those who had listened to Him,
- 1 John 2:15-16 Do not give your love to the world or to the things that are in it. Whoever loves the world has no love for the Father in them.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.